Roman script

Sengaiyil Vandu Song Lyrics is a track from Kuravanji Tamil Film – 1960, Starring Sivaji Ganesan, Senthamarai, V. R. Rajagopal, O. A. K. Devar, R. Balasubramaniam, Savithiri, Pandari Bai, Mynavathi, Radhabai, C. K. Saraswathi, Kumari Vanaja, Padmini Priyadarshini, L. Vijayalakshmi and Lakshmi Rajyam. This song was sung by P. Leela, A. P. Komala, A. G. Rathnamala and C. S. Jayaraman and the music was composed by T. R. Pappa. Lyrics works are penned by Thirikooda Rasappa Kavirayar.

Singers : P. Leela, A. P. Komala, A. G. Rathnamala and C. S. Jayaraman

Music Director : T. R. Pappa

Lyricist : Thirikooda Rasappa Kavirayar

Male Part

Humming …

Male Part

Sengaiyil vandu kalin

Sengaiyil vandu kalinendru

Seyang seyamendraada

Idai sangathamendru silambhu pulampodu

Thandai kalanthaada

Sengaiyil vandu kalinendru

Seyang seyamendraada

Idai sangathamendru silambhu pulampodu

Thandai kalanthaada

Male Part

Iru kongai kodum pagai

Vendranamendru

Kuzhaindhu kuzhaindhaada

Malar paingodi nangai vasandha soundhari

Pandhu payindraale

Kongai kodum pagai

Vendranamendru

Kuzhaindhu kuzhaindhaada

Malar paingodi nangai vasandha soundhari

Pandhu payindraale

Kongai kodum pagai

Vendranamendru

Kuzhaindhu kuzhaindhaada

Malar paingodi nangai vasandha soundhari

Pandhu payindraale

Aval pandhu payindraale

Female Part

Thanamudhudan pirandhaai

Venilaava

Thanamudhudan pirandhaai

Venilaava

Andha thannaliyai yen marandhaai

Venilaavae

Thanamudhudan pirandhaai

Venilaava

Andha thannaliyai yen marandhaai

Venilaavae

Thanamudhudan pirandhaai

Venilaava

Female Part

Pennudan pirandhadhundoo

Vennilaavae

Pennudan pirandhadhundoo

Vennilaavae

Endahn penmai kandung

Kaayalaamo vennilaave

Thanamudhudan pirandhaai

Venilaava

Andha thannaliyai yen marandhaai

Venilaavae

Thanamudhudan pirandhaai

Venilaava

Chorus

Solla kaelaai kuri

Solla kaelaai

Mullai poonguzhalaalae

Solla kaelaai

Female Part

Nannagaril vaazhum muthu

Mogana pasungiliyae

Chorus

Solla kaelaai kuri

Solla kaelaai

Female Part

Thoghai nee avanai kandu

Mogithaai ammae

Adhu solla bayanthirunthen

Solluvaen

Thoghai nee avanai kandu

Mogithaai ammae

Adhu solla bayanthirunthen

Solluvaen

Moghiniyae unnudaiyae kirukiruppellaam

Avan mogha kirukiruppadi

Moghana kalli

Chorus

Solla kaelaai kuri

Solla kaelaai

Male Part

Irunda meganjsuttri surundu

Suzhiyeriyum kondaiyaal

Kuzhaiyaeri adi nenjai sooraiyaadum

Vizhi kendaiyaal

Irunda meganjsuttri surundu

Suzhiyeriyum kondaiyaal

Kuzhaiyaeri adi nenjai sooraiyaadum

Vizhi kendaiyaal

Male Part

Arambai dhesavillum

Virumbhi aasai kollum puruvathaal

Arambai dhesavillum

Virumbhi aasai kollum puruvathaal

Pirar arivai maykkmoru karuvamirukku

Mangai paruvathaal mangai paruvathaal

Pirar arivai maykkmoru karuvamirukku

Mangai paruvathaal mangai paruvathaal

தமிழ்

பாடகர்கள் : பி. லீலா, ஏ. பி. கோமளா, ஏ. ஜி. ரத்னமாலா மற்றும் சி. எஸ். ஜெயராம்

இசை அமைப்பாளர் : டி. ஆர். பாப்பா

பாடல் ஆசிரியர் : திரிக்கூட ராசப்ப கவிராயர்

ஆண் : முனங்கல் .............

ஆண் : செங்கையில் வண்டு கலின்

செங்கையில் வண்டு கலின் கலீனென்று

செயஞ் செயமென்றாட

இடை சங்கதமென்று சிலம்பு புலம்பொடு

தண்டை கலந்தாட

செங்கையில் வண்டு கலின் கலீனென்று

செயஞ் செயமென்றாட

இடை சங்கதமென்று சிலம்பு புலம்பொடு

தண்டை கலந்தாட

ஆண் : இரு கொங்கை கொடும்பகை

வென்றனமென்று

குழைந்து குழைந்தாட

மலர்ப் பைங்கொடி நங்கை வசந்த சவுந்தரி

பந்து பயின்றாளே

கொங்கை கொடும்பகை

வென்றனமென்று

குழைந்து குழைந்தாட

மலர்ப் பைங்கொடி நங்கை வசந்த சவுந்தரி

பந்து பயின்றாளே

கொங்கை கொடும்பகை

வென்றனமென்று

குழைந்து குழைந்தாட

மலர்ப் பைங்கொடி நங்கை வசந்த சவுந்தரி

பந்து பயின்றாளே

அவள் பந்து பயின்றாளே......

பெண் : தண்ணமுதுடன் பிறந்தாய்

வெண்ணிலாவே

தண்ணமுதுடன் பிறந்தாய்

வெண்ணிலாவே

அந்தத் தண்ணளியை ஏன் மறந்தாய்

வெண்ணிலாவே...

தண்ணமுதுடன் பிறந்தாய்

வெண்ணிலாவே

அந்தத் தண்ணளியை ஏன் மறந்தாய்

வெண்ணிலாவே...

தண்ணமுதுடன் பிறந்தாய்

வெண்ணிலாவே

பெண் : பெண்ணுடன் பிறந்ததுண்டோ

வெண்ணிலாவே

பெண்ணுடன் பிறந்ததுண்டோ

வெண்ணிலாவே

எந்தன் பெண்மை கண்டுங்

காயலாமோ வெண்ணிலாவே

தண்ணமுதுடன் பிறந்தாய்

வெண்ணிலாவே

அந்தத் தண்ணளியை ஏன் மறந்தாய்

வெண்ணிலாவே...

தண்ணமுதுடன் பிறந்தாய்

வெண்ணிலாவே

குழு : சொல்லக் கேளாய் குறி

சொல்லக் கேளாய்

முல்லைப் பூங்குழலாளே

சொல்லக் கேளாய்

பெண் : நன்னகரில் வாழும் முத்து

மோகனப் பசுங்கிளியே

குழு : சொல்லக் கேளாய் குறி

சொல்லக் கேளாய்....

பெண் : தோகை நீ அவனைக் கண்டு

மோகித்தாய் அம்மே

அது சொல்லப் பயந்திருந்தேன்

சொல்லுவேன்

தோகை நீ அவனைக் கண்டு

மோகித்தாய் அம்மே

அது சொல்லப் பயந்திருந்தேன்

சொல்லுவேன்

மோகினியே உன்னுடைய கிறுகிறுப்பெல்லாம்

அவன் மோகக் கிறுகிறுப்படி

மோகனக் கள்ளி.......

குழு : சொல்லக் கேளாய் குறி

சொல்லக் கேளாய்....

ஆண் : இருண்ட மேகஞ் சுற்றி சுருண்டு

சுழியெறியும் கொண்டையாள்

குழையேறி ஆடி நெஞ்சை சூறையாடும்

விழிக் கெண்டையாள்.....

இருண்ட மேகஞ் சுற்றி சுருண்டு

சுழியெறியும் கொண்டையாள்

குழையேறி ஆடி நெஞ்சை சூறையாடும்

விழிக் கெண்டையாள்.....

ஆண் : அரம்பை தேசவில்லும்

விரும்பியாசை கொள்ளும் புருவத்தாள்

அரம்பை தேசவில்லும்

விரும்பியாசை கொள்ளும் புருவத்தாள்

பிறர் அறிவை மயக்குமொரு கருவமிருக்கு

மங்கைப் பருவத்தாள் மங்கைப் பருவத்தாள்.....!

பிறர் அறிவை மயக்குமொரு கருவமிருக்கு

மங்கைப் பருவத்தாள் மங்கைப் பருவத்தாள்.....!

Song information

Singers: P. Leela, A. P. Komala, A. G. Rathnamala and C. S. Jayaraman

Release information: From Kuravanji (1960) · Singer: P. Leela, A. P. Komala, A. G. Rathnamala and C. S. Jayaraman · Lyricist: Thirikooda Rasappa Kavirayar · Music: T. R. Pappa

Explore this song