Roman script
Singers : P. Susheela and T. M. Soundararajan Music by : S. M. Subbaiah Naidu Male Part Thalakku thalakku thaka jum jum jum thaka Thalakku thalakku thaka jum jum thaa Thalakku thalakku thaka jum jum jum thaka Thalakku thalakku thaka jum jum thaa Haei…haei…haei…haei…haeii… Female Part Raajaathi kaathirundhaa Roja polae poothirundhaa Raajaathi kaathirundhaa Roja polae poothirundhaa Male Part Raajaavum odi vandhaan Raagathodae paadi vandhaan Raajaavum odi vandhaan Raagathodae paadi vandhaan Female Part Raajaathi kaathirundhaa Roja polae poothirundhaa Male Part Raajaavum odi vandhaan Raagathodae paadi vandhaan Haa haa hoi… Female Part Maan kodutha kangalukku Mai kodukka vaa maamaa Male Part Mayakkathil irukkaiyilae Kai kodukka vaa maamaa Female Part Maan kodutha kangalukku Mai kodukka vaa maamaa Mayakkathil irukkaiyilae Kai kodukka vaa maamaa Kaalangal maarip pogum Kaadhal mattum maaruvadhillai Vaa maamaa vaa maamaa Vaa maamaa vaa maamaa Male Part Varalaamaa varalaamaa Varalaamaa varalaamaa Female Part Raajaathi kaathirundhaa Roja polae poothirundhaa Male Part Raajaavum odi vandhaan Raagathodae paadi vandhaan Haa haa hoi… Male Part Chinna pen vaasalukku Seer eduthu varalaamaa Male Part Oorellaam poi varavae Thaer eduthu varalaamaa Male Part Chinna pen vaasalukku Seer eduthu varalaamaa Oorellaam poi varavae Thaer eduthu varalaamaa Kaalangal maarip pogum Kaadhal mattum maaruvadhillai Varalaamaa varalaamaa Varalaamaa varalaamaa Female Part Vaa maamaa vaa maamaa Vaa maamaa vaa maamaa Female Part Raajaathi kaathirundhaa Roja polae poothirundhaa Male Part Raajaavum odi vandhaan Raagathodae paadi vandhaan Haa haa hoi… Female Part Aadiyilae arumbaanen Aavaniyil malaraanen Female Part Purattaasi pona pinnae Aippasiyil vaa maamaa Female Part Aadiyilae arumbaanen Aavaniyil malaraanen Purattaasi pona pinnae Aippasiyil vaa maamaa Kaalangal maari pogum Kaadhal mattum maaruvadhillai Vaa maamaa vaa maamaa Vaa maamaa vaa maamaa Male Part Varalaamaa varalaamaa Varalaamaa varalaamaa Female Part Raajaathi kaathirundhaa Roja polae poothirundhaa Male Part Raajaavum odi vandhaan Raagathodae paadi vandhaan Haa haa hoi… Male Part Nee mudicha koondhalukku Poo mudikka varuvenae Male Part Naal paarthu nalam paarthu Kai pidikka varuvenae Male Part Nee mudicha koondhalukku Poo mudikka varuvenae Naal paarthu nalam paarthu Kai pidikka varuvenae Kaalangal maari pogum Kaadhal mattum maaruvadhillai Raajaathi raajaathi raajaathi raajaathi Female Part Raajaavae raajaavae raajaavae raajaavae Raajaathi kaathirundhaa Roja polae poothirundhaa Male Part Raajaavum odi vandhaan Raaghathodae paadi vandhaan Thalakku thalakku thaka jum jum jum thaka Thalakku thalakku thaka jum jum thaa Female Part Jiginaghu jiginaghu jimthagumthaka Jiginaghu jiginaghu jimthagumthathaa Male Part Jam jam haei jam jam… Haei…haei…haei…haei…haeii… Female Part M…mm…mm…mm…mm…mm… Male Part Jam jam haei jam jam… Haei…haei…haei…haei…haeii… Female Part M…mm…mm…mm…mm…mm… Male Part Ajakthaa… Female Part Jumakthaa… Male Part Ajakthaa… Female Part Jumakthaa… Male Part Ajak Female Part Jamak Male Part Ajak Female Part Jamak Both : Ajak…jamak… ajak… jamak… hoiyaa…
தமிழ்
பாடகர்கள் : பி. சுசீலா மற்றும் டி. எம். சௌந்தரராஜன் இசையமைப்பாளர் : எஸ். எம். சுப்பையா நாய்டு ஆண் : தலக்கு தலக்கு தக்க ஜும் ஜும் ஜும் தக்க தலக்கு தலக்கு தக்க ஜும் ஜும் தா தலக்கு தலக்கு தக்க ஜும் ஜும் ஜும் தக்க தலக்கு தலக்கு தக்க ஜும் ஜும் தா ஹேய்.....ஹேய்.....ஹேய்.....ஹேய்.....ஹேய்..... பெண் : ராஜாத்தி காத்திருந்தா ரோஜாபோலே பூத்திருந்தா ராஜாத்தி காத்திருந்தா ரோஜாபோலே பூத்திருந்தா ஆண் : ராஜாவும் ஓடி வந்தான் ராகத்தோடே பாடி வந்தான் ராஜாவும் ஓடி வந்தான் ராகத்தோடே பாடி வந்தான் ஆண் : ராஜாவும் ஓடி வந்தான் ராகத்தோடே பாடி வந்தான் ஹா ஹா ஹோய்ய்..... பெண் : மான் கொடுத்த கண்களுக்கு மை கொடுக்க வா மாமா பெண் : மயக்கத்தில் இருக்கையிலே கை கொடுக்க வா மாமா பெண் : மான் கொடுத்த கண்களுக்கு மை கொடுக்க வா மாமா மயக்கத்தில் இருக்கையிலே கை கொடுக்க வா மாமா காலங்கள் மாறிப் போகும் காதல் மட்டும் மாறுவதில்லை வா மாமா வா மாமா வா மாமா வா மாமா ஆண் : வரலாமா வரலாமா வரலாமா வரலாமா பெண் : ராஜாத்தி காத்திருந்தா ரோஜாபோலே பூத்திருந்தா ஆண் : ராஜாவும் ஓடி வந்தான் ராகத்தோடே பாடி வந்தான் ஹா ஹா ஹோய்ய்..... ஆண் : சின்னப்பெண் வாசலுக்கு சீர் எடுத்து வரலாமா ஆண் : ஊரெல்லாம் போய் வரவே தேர் எடுத்து வரலாமா ஆண் : சின்னப்பெண் வாசலுக்கு சீர் எடுத்து வரலாமா ஊரெல்லாம் போய் வரவே தேர் எடுத்து வரலாமா காலங்கள் மாறிப் போகும் காதல் மட்டும் மாறுவதில்லை வரலாமா வரலாமா வரலாமா வரலாமா பெண் : வா மாமா வா மாமா வா மாமா வா மாமா பெண் : ராஜாத்தி காத்திருந்தா ரோஜாபோலே பூத்திருந்தா ஆண் : ராஜாவும் ஓடி வந்தான் ராகத்தோடே பாடி வந்தான் ஹா ஹா ஹோய்ய்..... பெண் : ஆடியிலே அரும்பானேன் ஆவணியில் மலரானேன் பெண் : புரட்டாசி போன பின்னே ஐப்பசியில் வா மாமா பெண் : ஆடியிலே அரும்பானேன் ஆவணியில் மலரானேன் புரட்டாசி போன பின்னே ஐப்பசியில் வா மாமா காலங்கள் மாறிப் போகும் காதல் மட்டும் மாறுவதில்லை வா மாமா வா மாமா வா மாமா வா மாமா ஆண் : வரலாமா வரலாமா வரலாமா வரலாமா பெண் : ராஜாத்தி காத்திருந்தா ரோஜாபோலே பூத்திருந்தா ஆண் : ராஜாவும் ஓடி வந்தான் ராகத்தோடே பாடி வந்தான் ஹா ஹா ஹோய்ய்..... ஆண் : நீ முடிச்ச கூந்ததலுக்கு பூ முடிக்க வருவேனே ஆண் : நாள் பார்த்து நலம் பார்த்து கை பிடிக்க வருவேனே ஆண் : நீ முடிச்ச கூந்ததலுக்கு பூ முடிக்க வருவேனே நாள் பார்த்து நலம் பார்த்து கை பிடிக்க வருவேனே காலங்கள் மாறிப் போகும் காதல் மட்டும் மாறுவதில்லை ராஜாத்தி ராஜாத்தி ராஜாத்தி ராஜாத்தி பெண் : ராஜாவே ராஜாவே ராஜாவே ராஜாவே ராஜாத்தி காத்திருந்தா ரோஜாபோலே பூத்திருந்தா ஆண் : ராஜாவும் ஓடி வந்தான் ராகத்தோடே பாடி வந்தான் தலக்கு தலக்கு தக்க ஜும் ஜும் ஜும் தக்க தலக்கு தலக்கு தக்க ஜும் ஜும் தா பெண் : ................................. ஆண் : ஜம் ஜம் ஹேய் ஜம் ஜம்.... ஹேய் ஹேய் ஹேய்......ஹேய்.....ஹேய்.... பெண் : ம்ம்......ம்ம்......ம்ம்....ம்ம்.....ம்ம்ம்....ம்ம்.... ஆண் : ஜம் ஜம் ஹேய் ஜம் ஜம்.... ஹேய் ஹேய் ஹேய்......ஹேய்.....ஹேய்.... பெண் : ம்ம்......ம்ம்......ம்ம்....ம்ம்.....ம்ம்ம்....ம்ம்.... ஆண் : அஜக்தா பெண் : ஜுமக்தா ஆண் : அஜக்தா பெண் : ஜுமக்தா ஆண் : அஜக் பெண் : ஜமக் ஆண் : அஜக் பெண் : ஜமக் இருவர் : அஜக்......ஜமக்......அஜக்......ஜமக்......ஹொய்யா
Song details
Singers: P. Susheela and T. M. Soundararajan
Music by: S. M. Subbaiah Naidu
Release information: From Thaayin Madiyil (1964) · Lyricist: Vaali
- Singer: P. Susheela and T. M. Soundararajan
- Film / album: Thaayin Madiyil
- Composer: S. M. Subbaiah Naidu