Roman script
Singers : Malaysia Vasudevan and S. Janaki Music by : Shankar Ganesh Lyrics by : Poonguyilan Male Part Yaelae….yaelaelo yaelaelo yaelaelo Yaelaelo yaelaelo yaelaelo Yaelae….yaelaelo yaelaelo yaelaelo Yaelaelo yaelaelo yaelaelo Female : Aa….aa….aa….aa…aa…aa…. Female Part Poonguyilae…poonguyilae….. Poonguyilae…poonguyilae….. Naan eththana naalaaga yaengi ninnaen Naan eththana naalaaga yaengi ninnaen Female Part Naan aallaana kanni ponnu Neethaan en rajaakkannu Naan aallaana kanni ponnu Neethaan en rajaakkannu Female Part Poonguyilae…poonguyilae….. Poonguyilae…poonguyilae….. Naan eththana naalaaga yaengi ninnaen Naan eththana naalaaga yaengi ninnaen Female Part Naan aallaana kanni ponnu Neethaan en rajaakkannu Naan aallaana kanni ponnu Neethaan en rajaakkannu Female Part O…ooo….intha chinnaponu Manam enennanavo Unnai ennaatha naalillai raja O…ooo….intha chinnaponu Manam enennanavo Unnai ennaatha naalillai raja Male Part Adha kannaadi pol mugam kaattum En kanavellaam neeyaaga thonum Female : Naan unakkaaga poranthaenae En uyirellaam un melae Male Part Poonguyilae…poonguyilae….. Naan eththana naalaaga yaengi ninnaen Female : Naan aallaana kanni ponnu Neethaan en rajaakkannu Naan aallaana kanni ponnu Neethaan en rajaakkannu Male : Yae hae…. Male Part Oo…oo…naan aasa vachchen Konjam vetkkapattaen Ingae athanaalaethaan intha yaekkam Oo…oo…naan aasa vachchen Konjam vetkkapattaen Ingae athanaalaethaan intha yaekkam Female Part Ila nenjaththil uruvaagum kadhal Male : Haan Female : Adhu nizhalaadum ullaththin aaval Male : Adhu sorkkaththil mudivaagum Sugamellaam thunaiyaagum Female Part Poonguyilae…poonguyilae….. Naan eththana naalaaga yaengi ninnaen Male : Nee aalaana kanni ponnu Naanthaan un rajaakkanni Female : Aahaan Male : Nee aalaana kanni ponnu Naanthaan un rajakkannu Female Part Oo…oo… en nettriyilae nee kungumaththai Alli vachchaalae pothum vaazhvaen Oo…oo… en nettriyilae nee kungumaththai Alli vachhchaalae pothum vaazhvaen Un kaiyaalae pon thaali podu Intha ooraarin vaazhththellaam saerum Male Part Sugam orunaalum kuraiyaamal Nilaiyaagum ninaivodu… Female Part Poonguyilae…poonguyilae….. Male : Naan eththana naalaaga yaengi ninnaen Female : Naan aalaana kanni ponnu Male : Naanthaan un rajaakkannu Female : Naan aalaana kanni ponnu Male : Naanthaan un rajaakkannu Naanthaan un rajaakkannu Naanthaan un rajaakkannu
தமிழ்
பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் எஸ். ஜானகி இசையமைப்பாளர் : சங்கர் கணேஷ் பாடலாசிரியர் : பூங்குயிலன் ஆண் : ஏலே..ஏலேலோ ஏலேலோ ஏலேலோ ஏலேலோ ஏலேலோ ஏலேலோ ஏலே..ஏலேலோ ஏலேலோ ஏலேலோ ஏலேலோ ஏலேலோ ஏலேலோ பெண் : ஆ....ஆ....ஆ...ஆ....ஆ....ஆ... பெண் : பூங்குயிலே.......பூங்குயிலே....... பூங்குயிலே.......பூங்குயிலே....... நான் எத்தன நாளாக ஏங்கி நின்னேன் நான் எத்தன நாளாக ஏங்கி நின்னேன் பெண் : நான் ஆளான கன்னிப் பொண்ணு நீதான் என் ராஜாக்கண்ணு நான் ஆளான கன்னிப் பொண்ணு நீதான் என் ராஜாக்கண்ணு ஆண் : பூங்குயிலே.......பூங்குயிலே....... பூங்குயிலே.......பூங்குயிலே....... நான் எத்தன நாளாக ஏங்கி நின்னேன் நான் எத்தன நாளாக ஏங்கி நின்னேன் பெண் : நான் ஆளான கன்னிப் பொண்ணு நீதான் என் ராஜாக்கண்ணு நான் ஆளான கன்னிப் பொண்ணு நீதான் என் ராஜாக்கண்ணு பெண் : ஓ...ஓஓ.....இந்த சின்னப்பொண்ணு மனம் என்னென்னவோ உன்னை எண்ணாத நாளில்லை ராஜா ஓ...ஓஓ.....இந்த சின்னப்பொண்ணு மனம் என்னென்னவோ உன்னை எண்ணாத நாளில்லை ராஜா ஆண் : அத கண்ணாடி போல் முகம் காட்டும் என் கனவெல்லாம் நீயாக தோணும் பெண் : நான் உனக்காக பொறந்தேனே என் உயிரெல்லாம் உன் மேலே ஆண் : பூங்குயிலே.......பூங்குயிலே....... நான் எத்தன நாளாக ஏங்கி நின்னேன் பெண் : நான் ஆளான கன்னிப் பொண்ணு நீதான் என் ராஜாக்கண்ணு நான் ஆளான கன்னிப் பொண்ணு நீதான் என் ராஜாக்கண்ணு ஆண் : ஏ ஹே.... ஆண் : ஓ...ஓ....நான் ஆச வச்சேன் கொஞ்சம் வெட்கப்பட்டேன் இங்கே அதனாலேதான் இந்த ஏக்கம் ஓ...ஓ....நான் ஆச வச்சேன் கொஞ்சம் வெட்கப்பட்டேன் இங்கே அதனாலேதான் இந்த ஏக்கம் பெண் : இள நெஞ்சத்தில் உருவாகும் காதல் ஆண் : ஹான் பெண் : அது நிழலாடும் உள்ளத்தின் ஆவல் ஆண் : அது சொர்க்கத்தில் முடிவாகும் சுகமெல்லாம் துணையாகும் பெண் : பூங்குயிலே.......பூங்குயிலே....... நான் எத்தன நாளாக ஏங்கி நின்னேன் ஆண் : நீ ஆளான கன்னிப் பொண்ணு நான்தான் உன் ராஜாக்கண்ணு....... பெண் : ஆஹான் ஆண் : நீ ஆளான கன்னிப் பொண்ணு நான்தான் உன் ராஜாக்கண்ணு....... பெண் : ஓ...ஓ....என் நெற்றியிலே நீ குங்குமத்தை அள்ளி வச்சாலே போதும் வாழ்வேன் ஓ...ஓ....என் நெற்றியிலே நீ குங்குமத்தை அள்ளி வச்சாலே போதும் வாழ்வேன் உன் கையாலே பொன் தாலி போடு இந்த ஊராரின் வாழ்த்தெல்லாம் சேரும் ஆண் : சுகம் ஒருநாளும் குறையாமல் நிலையாகும் நினைவோடு....... பெண் : பூங்குயிலே.......பூங்குயிலே....... ஆண் : நான் எத்தன நாளாக ஏங்கி நின்னேன் பெண் : நான் ஆளான கன்னிப் பொண்ணு ஆண் : நான்தான் உன் ராஜாக்கண்ணு........ பெண் : நான் ஆளான கன்னிப் பொண்ணு ஆண் : நான்தான் உன் ராஜாக்கண்ணு........ நான்தான் உன் ராஜாக்கண்ணு........ நான்தான் உன் ராஜாக்கண்ணு........
Song details
Singers: Malaysia Vasudevan and S. Janaki
Music by: Shankar Ganesh
Lyrics by: Poonguyilan
Release information: From Chinna Chinna Veedu Katti (1980) · Singer: Malaysia Vasudevan and S. Janaki · Lyricist: Poonguyilan · Music: Shankar Ganesh
- Singer: Malaysia Vasudevan and S. Janaki
- Film / album: Chinna Chinna Veedu Katti
- Composer: Shankar Ganesh
- Lyricist: Poonguyilan