Roman script
Singers : P. Susheela and Chorus Music by : Ilayaraaja Female Part Pongalu pongalu vekka Manjala manjala edu Thangachi thangachi thangachi Chorus Pongalu pongalu vekka Manjala manjala edu Thangachi thangachi thangachi Female Part Punjaiyum nanjaiyum Intha bhoomiyum saamiyum Ini nam katchi nam katchi nam katchi Chorus Punjaiyum nanjaiyum Intha bhoomiyum saamiyum Ini nam katchi nam katchi nam katchi Female Part Poo pookkum maasam Thai maasam Chorus : Hmm hmm mmm mmm Female : Oorengum veesum Poo vaasam Chorus : Hmm hmm mmm mmm Female Part Chinna kiligal paranthu aada Sindhu kavigal kuyilgal paada Chorus : Chinna kiligal paranthu aada Sindhu kavigal kuyilgal paada Female : Pudhu raagam pudhu thaalam Ondru serum neram inneram Female Part Poo pookkum maasam Thai maasam Chorus : Hmm hmm mmm mmm Female : Oorengum veesum Poo vaasam Chorus : Hmm hmm mmm mmm Chorus Pongalu pongalu vekka Manjala manjala edu Thangachi thangachi thangachi Punjaiyum nanjaiyum Intha bhoomiyum saamiyum Ini nam katchi nam katchi nam katchi Female Part Vaaikkaalaiyum Vayalkkaattaiyum Padaithaal enakkena Graama dhevadhai Themmaangaiyum Therukkooththaiyum Ninaithaal inithidum Vaazhvu naal varai Female Part Kuzhandhaigal kooda Kumariyum aada Mandha maarudham veesuthu Malaiyamaarudham paaduthu Chorus Oo oo oo… Oo…oo…oo… Female Part Poo pookkum maasam Thai maasam Chorus : Hmm hmm mmm mmm Female : Oorengum veesum Poo vaasam Chorus : Hmm hmm mmm mmm Chorus Hmmm hmm hmm hmm Hmm…mm…mm…mm…mm…mm…. Female Part Naan thoongiyae Naalaanathu Athu yen enakkoru Mogam vandhathu Female Part Paal meniyum Noolaanathu Athu yen adharkkoru Dhaagam vandhathu Female Part Mandhinil kodi Ninaivugal odi Mannan yaarena thaedudho Unnai paarthathum koodudho Chorus Oo oo oo… Oo..oo…oo…. Female Part Poo pookkum maasam Thai maasam Chorus : Hmm hmm mmm mmm Female : Oorengum veesum Poo vaasam Chorus : Hmm hmm mmm mmm Female Part Chinna kiligal paranthu aada Sindhu kavigal kuyilgal paada Chorus : Chinna kiligal paranthu aada Sindhu kavigal kuyilgal paada Female : Pudhu raagam pudhu thaalam Ondru serum neram inneram Female Part Poo pookkum maasam Thai maasam Chorus : Hmm hmm mmm mmm Female : Oorengum veesum Poo vaasam Chorus : Hmm hmm mmm mmm Chorus Pongalu pongalu vekka Manjala manjala edu Thangachi thangachi thangachi Punjaiyum nanjaiyum Intha bhoomiyum saamiyum Ini nam katchi nam katchi nam katchi
தமிழ்
பாடகி : பி. சுசீலா இசையைமைபாளர் : இளையராஜா பெண் : பொங்கல பொங்கல வைக்க மஞ்சள மஞ்சள எடு தங்கச்சி தங்கச்சி தங்கச்சி குழு : பொங்கல பொங்கல வைக்க மஞ்சள மஞ்சள எடு தங்கச்சி தங்கச்சி தங்கச்சி பெண் : புஞ்சையும் நஞ்சையும் இந்த பூமியும் சாமியும் இனி நம் கட்சி நம் கட்சி நம் கட்சி குழு : புஞ்சையும் நஞ்சையும் இந்த பூமியும் சாமியும் இனி நம் கட்சி நம் கட்சி நம் கட்சி பெண் : பூப் பூக்கும் மாசம் தை மாசம் குழு : ம்ம்ம்...ம்ம்ம்....ம்ம்ம் பெண் : ஊரெங்கும் வீசும் பூ வாசம் குழு : ம்ம்ம்...ம்ம்ம்....ம்ம்ம் பெண் : சின்னக் கிளிகள் பறந்து ஆட சிந்துக் கவிகள் குயில்கள் பாட குழு : சின்னக் கிளிகள் பறந்து ஆட சிந்துக் கவிகள் குயில்கள் பாட பெண் : புது ராகம் புதுத் தாளம் ஒன்று சேரும் நேரம் இந்நேரம்...... பெண் : பூப் பூக்கும் மாசம் தை மாசம் குழு : ம்ம்ம்...ம்ம்ம்....ம்ம்ம் பெண் : ஊரெங்கும் வீசும் பூ வாசம் குழு : ம்ம்ம்...ம்ம்ம்....ம்ம்ம் குழு : பொங்கல பொங்கல வைக்க மஞ்சள மஞ்சள எடு தங்கச்சி தங்கச்சி தங்கச்சி குழு : புஞ்சையும் நஞ்சையும் இந்த பூமியும் சாமியும் இனி நம் கட்சி நம் கட்சி நம் கட்சி பெண் : வாய்க்காலையும் வயல் காட்டையும் படைத்தாள் எனக்கென கிராம தேவதை பெண் : தெம்மாங்கையும் தெருக்கூத்தையும் நினைத்தால் இனித்திடும் வாழும் நாள் வரை பெண் : குழந்தைகள் கூட குமரியும் ஆட மந்தமாருதம் வீசுது மலயமாருதம் பாடுது குழு : ஊ...ஊ...ஊ...ஊ... ஊ...ஊ...ஊ...ஊ...ஊ... பெண் : பூப் பூக்கும் மாசம் தை மாசம் குழு : ம்ம்ம்...ம்ம்ம்....ம்ம்ம் பெண் : ஊரெங்கும் வீசும் பூ வாசம் குழு : ம்ம்ம்...ம்ம்ம்....ம்ம்ம் குழு : ஹ்ஹீம் ஹீஹீம் ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம் ஹ்ஹீம் ஹீஈம்ம் ம்ம்ம்ம்.... ஹ்ஹீம் ஹீஹீம் ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம் ஹ்ஹீம் ஹீஈம்ம் ம்ம்ம்ம்.... பெண் : நான் தூங்கியே நாள் ஆனது அது ஏன் எனக்கொரு மோகம் வந்தது பால் மேனியும் நூலானது அது ஏன் அதுக்கொரு தாகம் வந்தது பெண் : மனதினில் கோடி நினைவுகள் ஓடி மன்னன் யார் எனத் தேடுதோ உன்னைப் பார்த்ததும் கூடுதோ குழு : ஊ...ஊ...ஊ...ஊ... ஊ...ஊ...ஊ...ஊ...ஊ... பெண் : பூப் பூக்கும் மாசம் தை மாசம் குழு : ம்ம்ம்...ம்ம்ம்....ம்ம்ம் பெண் : ஊரெங்கும் வீசும் பூ வாசம் குழு : ம்ம்ம்...ம்ம்ம்....ம்ம்ம் பெண் : சின்னக் கிளிகள் பறந்து ஆட சிந்துக் கவிகள் குயில்கள் பாட குழு : சின்னக் கிளிகள் பறந்து ஆட சிந்துக் கவிகள் குயில்கள் பாட பெண் : புது ராகம் புதுத் தாளம் ஒன்று சேரும் நேரம் இந்நேரம்...... பெண் : பூப் பூக்கும் மாசம் தை மாசம் குழு : ம்ம்ம்...ம்ம்ம்....ம்ம்ம் பெண் : ஊரெங்கும் வீசும் பூ வாசம் குழு : ம்ம்ம்...ம்ம்ம்....ம்ம்ம் குழு : பொங்கல பொங்கல வைக்க மஞ்சள மஞ்சள எடு தங்கச்சி தங்கச்சி தங்கச்சி குழு : புஞ்சையும் நஞ்சையும் இந்த பூமியும் சாமியும் இனி நம் கட்சி நம் கட்சி நம் கட்சி
Song details
Singers: P. Susheela and Chorus
Music by: Ilayaraaja
Release information: From Varusham Padhinaaru (1989) · Lyricist: Vaali
- Singer: P. Susheela and Chorus
- Film / album: Varusham Padhinaaru
- Composer: Ilayaraaja