Pongiyadhae Kadhal Lyrics

Roman script

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and S. Janki
Music by : Devendran
Male Part
………………….
Male Part
Pongiyathae kadhal vellaam
Thulliyathae aasai ullam
Pongiyathae kadhal vellaam
Thulliyathae aasai ullam
Male Part
Kannil nilaa mugam ulaviyathu
Enthan manam thinam ilagiyathu
Kannil nilaa mugam ulaviyathu
Enthan manam thinam ilagiyathu
Iruvizhiyil navarasamo vazhiyuthu
Anubavam iniyathu pudhaiyathu
Male Part
Pongiyathae kadhal vellaam
Thulliyathae aasai ullam…..
Male Part
Palli paadam vaasiththaal
Palli paadam vaasiththaal
Needhaanae kannil vanthaai
Pon maegam vinnodu
Ennaalum ennullam unnodu
Unnodu unnodu
Female Part
Entha sontham yaarodu
Yaaringae sollakkoodum
Kaalam naeram saerattum
Kanni poo maalai soodum
Panbaadu maaraamal eppothum
Panbaadu ennodu ennodu
Ennodu ennodu…
Male Part
Kadal koodakulamaagum
En kadhal maaraathu
Female Part
Pongiyathae kadhal vellaam
Male : Aa haa…..Thulliyathae aasai ullam
Chorus
………………….
Female Part
Yaezhai mullai penn pillai
Yaezhai mullai penn pillai
Sollaththaan vaarththai illai
En penmai thaalaathu
Endraalum ippothu sollaathu
Sollaathu sollaathu sollaathu
Male Part
Kannaal paaru penn poovae
Vaai vaarththai thevai illai
Unnai pattri kavi paada
Oomaikku nyaanam illai
Male Part
Neerindri meenillai ammaadi
Neeyindri naanillai
Naanillai naanillai
Female Part
Unakkaaga en penmai
Thavam seithaal thappillai
Male Part
Pongiyathae…..ae….kadhal vellaam
Thulliyathae……ae…..aasai ullam
Female : Kannil nilaa mugam ulaviyathu
Enthan manam thinam ilagiyathu
Iruvizhiyil navarasamo vazhiyuthu
Anubavam iniyathu pudhaiyathu
Female Part
Pongiyathae…..ae….kadhal vellaam
Male : Mmmmhmm
Female : Thulliyathae……ae…..aasai ullam

தமிழ்

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்  மற்றும் எஸ். ஜானகி
இசையமைப்பாளர் : தேவேந்திரன்
ஆண் : ஆஅ.....ஆ.....ஆஅ......ஆஹ....ஹா.....
ஆ.....ஆஅ.....ஆ......
குழு : ஆஅ......ஆ......ஆ.....ஆ.......
ஆஅ......ஆ.....ஆ....அ......ஆ....
ஆண் : பொங்கியதே காதல் வெள்ளம்
துள்ளியதே ஆசை உள்ளம்
பொங்கியதே காதல் வெள்ளம்
துள்ளியதே ஆசை உள்ளம்
ஆண் : கண்ணில் நிலா முகம் உலவியது
எந்தன் மனம் தினம் இளகியது
கண்ணில் நிலா முகம் உலவியது
எந்தன் மனம் தினம் இளகியது
இருவிழியில் நவரசமோ வழியுது
அனுபவம் இனியது புதியது
ஆண் : பொங்கியதே காதல் வெள்ளம்
துள்ளியதே ஆசை உள்ளம்....
ஆண் : பள்ளிப் பாடம் வாசித்தால்.....
பள்ளிப் பாடம் வாசித்தால்
நீதானே கண்ணில் வந்தாய்
பொன் மேகம் விண்ணோடு
எந்நாளும் என்னுள்ளம் உன்னோடு
உன்னோடு உன்னோடு
பெண் : எந்த சொந்தம் யாரோடு
யாரிங்கே சொல்லக்கூடும்
காலம் நேரம் சேரட்டும்
கன்னிப் பூ மாலை சூடும்
பண்பாடு மாறாமல் எப்போதும்
பண்பாடு என்னோடு என்னோடு
என்னோடு என்னோடு
ஆண் : கடல் கூட குளமாகும்
என் காதல் மாறாது
பெண் : பொங்கியதே காதல் வெள்ளம்
ஆண் : ஆ ஹா......துள்ளியதே ஆசை உள்ளம்
குழு : ஆஅ.....ஆஅ.....ஆஅ......அ....
ஆஅ.....அஆஹா.....ஹா......ஆ......ஆ.....
பெண் : ஏழை முல்லை பெண் பிள்ளை
ஏழை முல்லை பெண் பிள்ளை
சொல்லத்தான் வார்த்தை இல்லை
என் பெண்மை தாளாது
என்றாலும் இப்போது சொல்லாது
சொல்லாது சொல்லாது சொல்லாது
ஆண் : கண்ணால் பாரு பெண் பூவே
வாய் வார்த்தை தேவை இல்லை
உன்னைப் பற்றி கவி பாட
ஊமைக்கு ஞானம் இல்லை
ஆண் : நீரின்றி மீனில்லை அம்மாடி
நீயின்றி நானில்லை
நானில்லை நானில்லை
பெண் : உனக்காக என் பெண்மை
தவம் செய்தால் தப்பில்லை
ஆண் : பொங்கியதே......ஏ......காதல் வெள்ளம்
துள்ளியதே....ஏ......ஆசை உள்ளம்
பெண் : கண்ணில் நிலா முகம் உலவியது
எந்தன் மனம் தினம் இளகியது
இரு விழியில் நவரசமோ வழியுது
அனுபவம் இனியது புதியது
பெண் : பொங்கியதே......ஏ......காதல் வெள்ளம்
ஆண் : ம்ம்ம்ஹம்ம்
பெண் : துள்ளியதே....ஏ......ஆசை உள்ளம்.....