Roman script

Singer : Jamuna Rani

Music by : Vishwanathan-Ramamoorthy

Female Part

Pattinikku oru manasu

Panathukku oru manasu

Pazhangkadhai marandhavanga

Paarvaiyae oru dhinusuu

Female Part

Pattinikku oru manasu

Panathukku oru manasu

Pazhangkadhai marandhavanga

Paarvaiyae oru dhinusuu

Female Part

{Kotti kotti alappadhanaal

Koranjathu valarvathillae

Gopurathil iruppadhanaal

Kuruvi parundhaavadhillai} (2)

Female Part

Pattinikku oru manasu

Panathukku oru manasu

Pazhangkadhai marandhavanga

Paarvaiyae oru dhinusuu

Female Part

Kai irandum kaal irandum

Kadukalavum maaravillae

Kaasu vandha neram mudhal

Kazhuthilae thalaiyum illae

Female Part

Aaaa…aaa…aaaa….

Aaaa…aaa…aaaa….

Aaaa…aaa…aaaa….aaa..aaa..

Aaaa…aaa…aaaa….

Female Part

Kai irandum kaal irandum

Kadukalavum maaravillae

Kaasu vandha neram mudhal

Kazhuthilae thalaiyum illae

Female Part

Munaalum pogavillae

Pinnalum thirumbavillae

Munaalum pogavillae

Pinnalum thirumbavillae

Muzhusaa maaravillae

Pavusilae kuraichal illae

Female Part

Pattinikku oru manasu

Panathukku oru manasu

Pazhangkadhai marandhavanga

Paarvaiyae oru dhinusuu

Female Part

Ettadukku maadi manai

Sugam irunthum amaidhi illae

Vetti vitta sondham ellaam

Vilakkavum mudiyavillae

Female Part

Aaaa…aaa…aaaa….

Aaaa…aaa…aaaa….

Aaaa…aaa…aaaa….aaa..aaa..

Aaaa…aaa…aaaa….

Female Part

Ettadukku maadi manai

Sugam irunthum amaidhi illae

Vetti vitta sondham ellaam

Vilakkavum mudiyavillae

Female Part

Pattanathu vaasanaiyum

Pazhakamum maaravillae

Pattanathu vaasanaiyum

Pazhakamum maaravillae

Paadhi vazhi pona maachaan

Meedhi vazhi poga villae

Female Part

Pattinikku oru manasu

Panathukku oru manasu

Pazhangkadhai marandhavanga

Paarvaiyae oru dhinusuu

தமிழ்

பாடகி : ஜமுனா ராணி

இசையமைப்பாளர் : விஸ்வநாதன் - ராமமூர்த்தி

பெண் : பட்டினிக்கு ஒரு மனசு

பணத்துக்கு ஒரு மனசு

பழங்கதை மறந்தவங்க

பார்வையே ஒரு தினுசு

பெண் : பட்டினிக்கு ஒரு மனசு

பணத்துக்கு ஒரு மனசு

பழங்கதை மறந்தவங்க

பார்வையே ஒரு தினுசு

பெண் : {கொட்டிக் கொட்டி அளப்பதனால்

கொறஞ்சுது வளர்வதில்லை

கோபுரத்தில் இருப்பதனால்

குருவி பருந்தாவதில்லை} (2)

பெண் : பட்டினிக்கு ஒரு மனசு

பணத்துக்கு ஒரு மனசு

பழங்கதை மறந்தவங்க

பார்வையே ஒரு தினுசு

பெண் : கையிரண்டும் காலிரெண்டும்

கடுகளவும் மாறவில்லை

காசு வந்த நேரம் முதல்

கழுத்திலே தலையுமில்லே

பெண் : ஆஅ.....ஆஅ....ஆஅ....

ஆஅ.....ஆஅ....ஆஅ....

ஆஅ.....ஆஅ....ஆஅ....

ஆஅ.....ஆஅ....ஆஅ....

பெண் : கையிரண்டும் காலிரெண்டும்

கடுகளவும் மாறவில்லை

காசு வந்த நேரம் முதல்

கழுத்திலே தலையுமில்லே

பெண் : முன்னாலும் போகவில்லை

பின்னாலும் திரும்பவில்லை

முன்னாலும் போகவில்லை

பின்னாலும் திரும்பவில்லை

முழுசாக மாறவில்லை

பவிசிலே குறைச்சலில்லே

பெண் : பட்டினிக்கு ஒரு மனசு

பணத்துக்கு ஒரு மனசு

பழங்கதை மறந்தவங்க

பார்வையே ஒரு தினுசு

பெண் : எட்டடுக்கு மாடி மனை

சுகமிருந்தும் அமைதியில்லே

வெட்டிவிட்ட சொந்தமெல்லாம்

விலக்கவும் முடியவில்லே

பெண் : ஆஅ.....ஆஅ....ஆஅ....

ஆஅ.....ஆஅ....ஆஅ....

ஆஅ.....ஆஅ....ஆஅ....

ஆஅ.....ஆஅ....ஆஅ....

பெண் : எட்டடுக்கு மாடி மனை

சுகமிருந்தும் அமைதியில்லே

வெட்டிவிட்ட சொந்தமெல்லாம்

விலக்கவும் முடியவில்லே

பெண் : பட்டணத்து வாசனையும்

பழக்கமும் மாறவில்லை

பட்டணத்து வாசனையும்

பழக்கமும் மாறவில்லை

பாதி வழி போன மச்சான்

மீதி வழி போகவில்லே

பெண் : பட்டினிக்கு ஒரு மனசு

பணத்துக்கு ஒரு மனசு

பழங்கதை மறந்தவங்க

பார்வையே ஒரு தினுசு

Song information

Singer: Jamuna Rani

Music by: Vishwanathan-Ramamoorthy

Release information: From Hello Mister Zamindar (1965) · Lyricist: Kannadasan

Explore this song