Pala Kodi Pengalilay Lyrics

Roman script

Singers : Vandana Srinivasan, Nivas and Vedala Hemachandra
Music by : Dheena Devarajan
Male Part
Pala kodi pengalilae
Unai thedi kaadhalithen
Unai paartha naalirundhae
Oru maari maariviten
Female Part
Aayiram aangal oorinilae
Un mugam mattum kangalilae
Male : Kaalamelam un arugilae…azhagilae..
Male Part
Pala kodi pengalilae
Unai thedi kaadhalithen
Unai paartha naalirundhae
Oru maari maariviten
Male Part
Ennil ariviyal unnil azhagiyal
Pinni pinaivadhaal kalaviyalae
Female Part
Nammil irupadhu nalla vidhiyiyal
Ullam urasinaal ulaviyalae
Male Part
Boologam engum iladha puviyiyalai
Un dhegamathil naan kandu viyandhen
Female Part
Ver endha aanum solladha iyarbiyalai
Nee solla ketu naan konjam asandhen
Male Part
Ovvoru nodiyum pudhidhaai unarndhen
Male Part
Paalai vanathilae palai naduvilae
Pootha malarena ennil malarndhaai
Female Part
Uchanthalai mudhal ullankaal varai
Undhan vizhigalil ennai azhandhaai
Male Part
En kaigal indru un jannal udaikiradhae
En kaadhal vandhu un meedhu padara
Female Part
En vaanam indru un meedhu sarigiradhae
En vaanavillil un saayam theriya
Male Part
Yedhedho maatram enakkul nadakka
Male Part
Pala kodi pengalilae
Unai thedi kaadhalithen
Unai paartha naalirundhae
Oru maari maariviten
Female Part
Aayiram aangal oorinilae
Un mugam mattum kangalilae
Male : Kaalamelam un arugilae…azhagilae..

தமிழ்

பாடகி : வந்தனா ஸ்ரீனிவாசன்
பாடகா்கள் : நிவாஸ், வேதாள ஹேமச்சந்திரா
இசையமைப்பாளா் : தீனா தேவராஜன்
ஆண் : பல கோடி பெண்களிலே
உனை தேடி காதலித்தேன்
உனை பாா்த்த நாளிருந்தே
ஒரு மாறி மாறி விட்டேன்
பெண் : ஆயிரம் ஆண்கள்
ஊாினிலே உன் முகம்
மட்டும் கண்களிலே
ஆண் : காலம் எல்லாம் உன்
அருகிலே அழகிலே
ஆண் : பல கோடி பெண்களிலே
உனை தேடி காதலித்தேன்
உனை பாா்த்த நாளிருந்தே
ஒரு மாறி மாறி விட்டேன்
ஆண் : என்னில் அறிவியல்
உன்னில் அழகியல் பின்னி
பிணைவதால் களவியலே
பெண் : நம்மில் இருப்பது
நல்ல விதியியல் உள்ளம்
உரசினால் உளவியலே
ஆண் : பூலோகம் எங்கும்
இல்லாத புவியியலே உன்
தேகம் அதில் நான் கண்டு வியந்தேன்
பெண் : வேறெந்த ஆணும்
சொல்லாத இயற்பியலை
நீ சொல்ல கேட்டு நான்
கொஞ்சம் அசந்தேன்
ஆண் : ஒவ்வொரு நொடியும்
புதிதாய் உணா்ந்தேன் பாலை
வனத்திலே பாலை நடுவிலே
பூத்த மலா் என என்னில் மலா்ந்தாய்
பெண் : உச்சந்தலை முதல்
உள்ளங்கால் வரை உந்தன்
விழிகளில் என்னை அளந்தாய்
ஆண் : என் கைகள் இன்று
உன் ஜன்னல் உடைக்கிறதே
என் காதல் வந்து உன் மீது படற
பெண் : என் வானம் இன்று
உன் மீது சாிகிறதே என்
வானவில்லில் உன் சாயம் தொிய
ஆண் : ஏதேதோ மாற்றம்
எனக்குள் நடக்க
ஆண் : பல கோடி பெண்களிலே
உனை தேடி காதலித்தேன்
உனை பாா்த்த நாளிருந்தே
ஒரு மாறி மாறி விட்டேன்
பெண் : ஆயிரம் ஆண்கள்
ஊாினிலே உன் முகம்
மட்டும் கண்களிலே
ஆண் : காலம் எல்லாம் உன்
அருகிலே அழகிலே