Roman script

Singer : K.J. Yesudas

Music by : A.R. Rahman

Chorus

Thanthaana nae thaananae aanatha maee

Thanthaana nae thaananae aanatha maee

Thanthaana nae… thaananae aanatha maee

Thanthaana nae thaananae aanatha maee

Male Part

{Pachai kiligal tholodu

Pattu kuyilo maniyodu

Boologam aanandhathin ellai

Indha boomikku

Kanneer sondham illai} (2)

Male Part

Chinna siru koottukulla

Sorgham irukku

Ada chinna chinna anbilthaanae

Jeevan innum irukku

Male Part

Pattaampoochi kootathukku

Pattaa edhukku

Ada paasam mattum podhum kannae

Kaasu panam ennathukku

Male Part

Pachai kiligal tholodu

Pattu kuyilo maniyodu

Boologam aanandhathin ellai

Indha boomikku

Kanneer sondham illai

Male Part

Andha vinnil aanandham

Indha mannil aanandham

Adi boomi pandhai mutti vandha

Pullil aanandham

Male Part

Vayilin sutham aanandham

Mazhayin satham aanandham

Ada mazhayil kooda saayam pogaa

Vaanavil aanandham

Male Part

Vazhvil noor aanandham

Vazhvae per aanandham

Pennae narai ezhudhum suyasaridham

Adhil anbae aanandham aananadham

Male Part

Pachai kiligal tholodu

Pattu kuyilo maniyodu

Boologam aanandhathin ellai

Indha boomikku

Kanneer sondham illai

Male Part

Un moochil naan vazhnthaal

En mudhmai aanandham

Nee innoru piraviyil

Ennai pettraal innum aanandham

Male Part

Pani kottum mathathil

Un vetpam aanandham

En kaadhu varaikkum

Kambili pothum karunai aanandham

Male Part

Sondham orr aanandham

Bandham per aanandham

Kannae un vizhiyaal

Pirarku azhuthaal

Kanneerum aanandham aanandham

Male Part

{Pachai kiligal tholodu

Pattu kuyilo maniyodu

Boologam aanandhathin ellai

Indha boomikku

Kanneer sondham illai} (2)

தமிழ்

பாடகர் : கே.ஜே. யேசுதாஸ்

இசையமைப்பாளர் : எ.ஆர். ரஹ்மான்

குழு : ..........................

ஆண் : { பச்சைக் கிளிகள்

தோளோடு பாட்டுக்

குயிலோ மணியோடு

பூலோகம் ஆனந்தத்தின்

எல்லை இந்த பூமிக்குக்

கண்ணீர் சொந்தம் இல்லை } (2)

ஆண் : சின்ன சிறு

கூட்டுக்குள்ள

சொர்க்கம் இருக்கு

அட சின்னச் சின்ன

அன்பில்தானே ஜீவன்

இன்னும் இருக்கு

ஆண் : பட்டாம்பூச்சிக்

கூட்டத்துக்கு பட்டா

எதுக்கு அட பாசம்

மட்டும் போதும்

கண்ணே காசு பணம்

என்னத்துக்கு

ஆண் : பச்சைக் கிளிகள்

தோளோடு பாட்டுக்

குயிலோ மணியோடு

பூலோகம் ஆனந்தத்தின்

எல்லை இந்த பூமிக்குக்

கண்ணீர் சொந்தம் இல்லை

ஆண் : அந்த விண்ணில்

ஆனந்தம் இந்த மண்ணில்

ஆனந்தம் அடி பூமிப் பந்தை

முட்டி வந்த புல்லில் ஆனந்தம்

ஆண் : வயலின் சுத்தம்

ஆனந்தம் மழையின்

சத்தம் ஆனந்தம் அட

மழையில் கூடச்

சாயம்போகா வானவில்

ஆனந்தம்

ஆண் : வாழ்வில் நூா்

ஆனந்தம் வாழ்வே

பேரானந்தம் பெண்ணே

நரை எழுதும் சுயசரிதம்

அதில் அன்பே ஆனந்தம்

ஆனந்தம்

ஆண் : பச்சைக் கிளிகள்

தோளோடு பாட்டுக்

குயிலோ மணியோடு

பூலோகம் ஆனந்தத்தின்

எல்லை இந்த பூமிக்குக்

கண்ணீர் சொந்தம் இல்லை

ஆண் : உன் மூச்சில்

நான் வாழ்ந்தால் என்

முதுமை ஆனந்தம் நீ

இன்னொரு பிறவியில்

என்னைப் பெற்றால்

இன்னும் ஆனந்தம்

ஆண் : பனி கொட்டும்

மாதத்தில் உன் வெப்பம்

ஆனந்தம் என் காது

வரைக்கும் கம்பளி

போத்தும் கருணை

ஆனந்தம்

ஆண் : சொந்தம் ஓரானந்தம்

பந்தம் பேரானந்தம் கண்ணே

உன் விழியால் பிறர்க்கழுதால்

கண்ணீரும் ஆனந்தம் ஆனந்தம்

ஆண் : { பச்சைக் கிளிகள்

தோளோடு பாட்டுக்

குயிலோ மணியோடு

பூலோகம் ஆனந்தத்தின்

எல்லை இந்த பூமிக்குக்

கண்ணீர் சொந்தம் இல்லை } (2)

Song information

Singer: K.J. Yesudas

Music by: A.R. Rahman

Release information: From Indian (1996) · Lyricist: Vairamuthu

Explore this song