Roman script

Singers : T. M. Soundararajan and P. Susheela

Music by : T. R. Pappa

Lyrics by : Kannadasan

Female Part

Paarththaal murugan mugam

Paarkka vendum

Avan paaraathapothu mella paarkka vendum

Female Part

Paarththaal murugan mugam

Paarkka vendum

Avan paaraathapothu mella paarkka vendum

Male Part

Kettaal deivaanai kural

Ketka vendum

Aval kelaatha pothum idhazh saerkka vendum

Male Part

Kettaal deivaanai kural

Ketka vendum

Aval kelaatha pothum idhazh saerkka vendum

Female Part

Paarththaal murugan mugam

Paarkka vendum

Avan paaraathapothu mella paarkka vendum

Female Part

Chitra maeniyil muththirai

Pottoru saelai asainthaada….aa….aa…..aa…

Chitra maeniyil muththirai

Pottoru saelai asainthaada….aa….aa…..aa…

Male Part

Kann maamani aada naanam

Kannaththil nadamaada

Male : Ponnaar thirumaeni angae

Ponnoonjal aada

Female Part

Paarththaal murugan mugam

Paarkka vendum

Avan paaraathapothu mella paarkka vendum

Female Part

Nantha vanaththil kanthan irukka

Vantha deivaayanai enna koduththaal

Nantha vanaththil kanthan irukka

Vantha deivaayanai enna koduththaal

Male Part

Kanthan mugaththil manjal mugatha

Mella mella saernthu ullam koduththaal

Kanthan mugaththil manjal mugatha

Mella mella saernthu ullam koduththaal

Female Part

Kannam koduththaalo

Aasai vannam koduththaalo

Male : Kadhal koduthuththaale

Illai kaaval koduththaalo

Female Part

Paarththaal murugan mugam

Paarkka vendum

Avan paaraathapothu mella paarkka vendum

தமிழ்

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுஷீலா

இசையமைப்பாளர் : டி. ஆர். பாப்பா

பாடலாசிரியர் : கண்ணதாசன்

பெண் : பார்த்தால் முருகன் முகம்

பார்க்க வேண்டும்

அவன் பாராதபோது மெல்லப் பார்க்க வேண்டும்

பெண் : பார்த்தால் முருகன் முகம்

பார்க்க வேண்டும்

அவன் பாராதபோது மெல்லப் பார்க்க வேண்டும்

ஆண் : கேட்டால் தெய்வானை குரல்

கேட்க வேண்டும்

அவள் கேளாதபோதும்

இதழ் சேர்க்க வேண்டும்

ஆண் : கேட்டால் தெய்வானை குரல்

கேட்க வேண்டும்

அவள் கேளாதபோதும்

இதழ் சேர்க்க வேண்டும்

பெண் : பார்த்தால் முருகன் முகம்

பார்க்க வேண்டும்

அவன் பாராதபோது மெல்லப் பார்க்க வேண்டும்

பெண் : சித்திர மேனியில் முத்திரை

போட்டொரு சேலை அசைந்தாட......ஆ....அ...ஆ...

சித்திர மேனியில் முத்திரை

போட்டொரு சேலை அசைந்தாட......ஆ....அ...ஆ...

ஆண் : சேலை முகத்தினில் மாது நிறுத்திய

காதல் கலந்தாட

சேலை முகத்தினில் மாது நிறுத்திய

காதல் கலந்தாட

பெண் : கண் மாமணி ஆட நாணம்

கன்னத்தில் நடமாட

ஆண் : பொன்னார் திருமேனி அங்கே

பொன்னூஞ்சல் ஆட

பெண் : பார்த்தால் முருகன் முகம்

பார்க்க வேண்டும்

அவன் பாராதபோது மெல்லப் பார்க்க வேண்டும்

பெண் : நந்த வனத்தில் கந்தன் இருக்க

வந்த தெய்வயானை என்ன கொடுத்தாள்

நந்த வனத்தில் கந்தன் இருக்க

வந்த தெய்வயானை என்ன கொடுத்தாள்

ஆண் : கந்தன் முகத்தில் மஞ்சள் முகத்தை

மெல்ல மெல்லச் சேர்த்து உள்ளம் கொடுத்தாள்

கந்தன் முகத்தில் மஞ்சள் முகத்தை

மெல்ல மெல்லச் சேர்த்து உள்ளம் கொடுத்தாள்

பெண் : கன்னம் கொடுத்தாளோ

ஆசை வண்ணம் கொடுத்தாளோ

ஆண் : காதல் கொடுத்தாளோ

இல்லை காவல் கொடுத்தாளோ....

பெண் : பார்த்தால் முருகன் முகம்

பார்க்க வேண்டும்

அவன் பாராதபோது மெல்லப் பார்க்க வேண்டும்

Song information

Singers: T. M. Soundararajan and P. Susheela

Music by: T. R. Pappa

Lyrics by: Kannadasan

Release information: From Avasara Kalyanam (1972) · Singer: T. M. Soundararajan and P. Susheela · Lyricist: Kannadasan · Music: T. R. Pappa

Explore this song