Roman script

Singer : S. Janaki

Music by : K. V. Mahadevan

Female Part

Paada therinthavar paadungal

Aada therinthavar aadungal

Idhu thanga paapa pirandha naal

Oru thaayin ullam malarndha naal

Chorus

Aaa aahaaa…(4)

Female : Paada therinthavar paadungal

Aada therinthavar aadungal

Idhu thanga paapa pirandha naal

Oru thaayin ullam malarndha naal

Female Part

Konjum kiliyin mozhi eduthu

Kuvalai poovil vizhi eduthu

Konjum kiliyin mozhi eduthu

Kuvalai poovil vizhi eduthu

Vaigai alaiyil udal eduthu

Vaigai alaiyil udal eduthu

Madhurai thendral nadai eduthu

Female Part

Idhu thanga paapa pirandha naal

Oru thaayin ullam malarndha naal

Female Part

{Uravugalaalae Chorus : Ulagangal

Female : Urumaigalaalae Chorus : Idhayangal} (2)

Female : Parivum paasamum bandhangal

Parivum paasamum bandhangal

En paapa vazhiyae sondhangal

Chorus

Aa…aahaa….Female : Aaaa…aahaa….

Chorus : Lala Female : Lalala lalala lalalaa laa laa laa

Female Part

Paada therinthavar paadungal

Aada therinthavar aadungal

All : Idhu thanga paapa pirandha naal

Oru thaayin ullam malarndha naal

Female Part

Thanthaiyin manaivi thaaiyaavaal

Aval thaangiya mazhalai seiyaavaal

Thanthaiyin manaivi thaaiyaavaal

Aval thaangiya mazhalai seiyaavaal

Sindhanai seidhen pon magalae

Sindhanai seidhen pon magalae

Nee deivam thantha en magalae

Chorus

Aa…aahaa….(4)

Female : Paada therinthavar paadungal

Aada therinthavar aadungal

All : Idhu thanga paapa pirandha naal

Oru thaayin ullam malarndha naal

தமிழ்

பாடகி : எஸ். ஜானகி

இசையமைப்பாளர் : கே. வி. மகாதேவன்

பெண் : பாடத் தெரிந்தவர் பாடுங்கள்

ஆடத் தெரிந்தவர் ஆடுங்கள்

இது தங்கப் பாப்பா பிறந்த நாள்

ஒரு தாயின் உள்ளம் மலர்ந்த நாள்

குழு : ஆஅ......ஆஆஹா.....(4)

பெண் : பாடத் தெரிந்தவர் பாடுங்கள்

ஆடத் தெரிந்தவர் ஆடுங்கள்

இது தங்கப் பாப்பா பிறந்த நாள்

ஒரு தாயின் உள்ளம் மலர்ந்த நாள்

பெண் : கொஞ்சும் கிளியின் மொழி எடுத்து

குவளை பூவில் விழி எடுத்து

கொஞ்சும் கிளியின் மொழி எடுத்து

குவளை பூவில் விழி எடுத்து

வைகை அலையில் உடலெடுத்து

வைகை அலையில் உடலெடுத்து

மதுரை தென்றல் நடை எடுத்து

பெண் : இது தங்கப் பாப்பா பிறந்த நாள்

ஒரு தாயின் உள்ளம் மலர்ந்த நாள்

பெண் : {உறவுகளாலே .........

குழு : உலகங்கள்.....

பெண் : உரிமைகளாலே .........

குழு : இதயங்கள்.......) (2)

பெண் : பரிவும் பாசமும் பந்தங்கள்

பரிவும் பாசமும் பந்தங்கள்

என் பாப்பா வழியே சொந்தங்கள்

குழு : ஆ........ஆஹா........

பெண் : ஆஆ......ஆஹா......

குழு : லல

பெண் : லலல லலல லலலா லா லா லா

பெண் : பாடத் தெரிந்தவர் பாடுங்கள்

ஆடத் தெரிந்தவர் ஆடுங்கள்

அனைவரும் : இது தங்கப் பாப்பா பிறந்த நாள்

ஒரு தாயின் உள்ளம் மலர்ந்த நாள்

பெண் : தந்தையின் மனைவி தாயாவாள்

அவள் தாங்கிய மழலை சேயாவாள்

தந்தையின் மனைவி தாயாவாள்

அவள் தாங்கிய மழலை சேயாவாள்

சிந்தனை செய்தேன் பொன் மகளே

சிந்தனை செய்தேன் பொன் மகளே

நீ தெய்வம் தந்த என் மகளே

குழு : ஆ.....ஆஹா.....(4)

பெண் : பாடத் தெரிந்தவர் பாடுங்கள்

ஆடத் தெரிந்தவர் ஆடுங்கள்

அனைவரும் : இது தங்கப் பாப்பா பிறந்த நாள்

ஒரு தாயின் உள்ளம் மலர்ந்த நாள்

Song information

Singer: S. Janaki

Music by: K. V. Mahadevan

Release information: From Pudhiya Vazhkai (1971) · Singer: S. Janaki · Lyricist: Kannadasan · Music: K. V. Mahadevan

Explore this song