Nawabukku Oru Kelvi Lyrics

Roman script

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki
Music by : M. S. Viswanathan
Lyrics by : Pulamaipithan
Female Part
Kokilangal isai paada
Koththuppoo parisalikkum
Kolam azhiyaatha kulisthaani
Asslaam alaikkum….
Asslaam alaikkum….
Female Part
Maarkkam thazhaikka vantha
Mehaboop surpaani vaazhnthirukkum
Baghdad valar nagarin
Ezhil raani alaikkum salaam
Alaikkum salaam
Female Part
Nawapukkoru kelvi
Nalla javaap sollaiyyaa
Savaal vittu salaam pottu poga vanthaayaa
Chorus
Nawapukkoru kelvi
Nalla javaap sollaiyyaa
Savaal vittu salaam pottu poga vanthaayaa
Male Part
Aa….aah…aa…aa…aa…aah
Oh mary pyaari nee halwa pechchukkaari
Keliyenna kindalyenna kettu paaru kelvi
Chorus
Oh mary pyaari nee halwa pechchukkaari
Keliyenna kindalyenna kettu paaru kelvi
Female Part
Ilaiyum poovum…aa…aa…aa…
Ilaiyum poovum kaniyumillaamal
Ilaiyum poovum kaniyumillaamal
Ellorum solluvathu enna vaazhai
Chorus : Ellorum solluvathu enna vaazhai
Male Part
Kulamum nalamum
Kulamum nalamum gunamum kedaamal
Vaazhaiyadi vaazhaiyena vantha vaazhai
Vaah…vaah….vaah….vaah….
Male : Subahaan allah
Male Part
Oh mary pyaari nee halwa pechchukkaari
Keliyenna kindalyenna kettu paaru kelvi
Female Part
Nawapukkoru kelvi
Nalla javaap sollaiyyaa
Savaal vittu salaam pottu poga vanthaayaa
Female Part
Akkaalai oruvanum
Appaavai oruththiyum
Akkaalai oruvanum
Appaavai oruththiyum
Kalyaanam seithathenna sarithaanaa
Chorus : Kalyaanam seithathenna sarithaanaa
Male Part
Ak kaalai oruvanum
Ap paavai oruththiyum
Ak kaalai oruvanum
Ap paavai oruththiyum
Azhagaai kalyaanam seiyalaamae
Chorus : Azhagaai kalyaanam seiyalaamae
Vaah…vaah….vaah….vaah….
Male : Maasha allah
Male Part
Hae mary pyaari nee halwa pechchukkaari
Keliyenna kindalyenna kettu paaru kelvi
Female Part
Aa….aa….aa….aa…aa…
Kannam iduvathum kalavu seivathum
Kannam iduvathum kalavu seivathum
Unmaiyil kuttramillaa ooru entha ooro
Chorus : Unmaiyil kuttramillaa ooru entha ooro
Male Part
Kannaththil kannamittu
Nenjai kalavu seithum…mmmm….
Kannaththil kannamittu
Nenjai kalavu seithum…
Kanniyarum kaalaiyarum
Kadhal seiyyum ooraagum
Chorus : Kanniyarum kaalaiyarum
Kadhal seiyyum ooraagum….
Vaah…vaah….vaah….vaah….
Male Part
Hae mary pyaari nee halwa pechchukkaari
Keliyenna kindalyenna kettu paaru kelvi
Female Part
Nawapukkoru kelvi
Nalla javaap sollaiyyaa
Savaal vittu salaam pottu poga vanthaayaa
Female Part
Kaiyai uyarththida
Kayil uyarntha kai athu enna
Chorus : Adhu enna
Male : Vaazhkkai uyarnthida
Vaazhkkaiyil uyarntha kai nampikkai
Chorus : Nampikkai
Female Part
Ambu vidaathavan
Thumbu vittaana vil athu enna
Chorus : Adhu enna
Male : Yaezhu niraththinil
Vaanil ezhunthidum vaanavil
Chorus : Vaanavil
Female Part
Aayiram kaalamum neerinil
Vaazhnthidum maan entha maan
Chorus : Entha maan
Male : Naalupuraththilum neerula
Seer enum maan anthamaan
Chorus : Anthamaan
Female Part
Sooriyan chandhiran
Vaanil varuvathu edhanaalae
Chorus : Edhanaalae edhanaale edhanaale
Male : Nirantharamaanathu
Bhoomiyil varaathu adhanaalae
Chorus : Vaah…vaah….vaah….vaah….kya baath hai

தமிழ்

பாடகர்கள் : எஸ். ஜானகி மற்றும் எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்
இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
பாடலாசிரியர் : புலமைபித்தன்
பெண் : கோகிலங்கள் இசை பாட
கொத்துப்பூ பரிசளிக்கும்
கோலம் அழியாத குலிஸ்தானி
அஸ்லாமு அலைக்கும்.....
அஸ்லாமு அலைக்கும்.....
பெண் : மார்க்கம் தழைக்க வந்த
மெஹபூப் சுர்பானி வாழ்ந்திருக்கும்
பாக்தாத் வளர் நகரின்
எழில் ராணி அலைக்கும் சலாம்....
அலைக்கும் சலாம்....
பெண் : நவாபுக்கொரு கேள்வி
நல்ல ஜவாப் சொல்லைய்யா
சவால் விட்டு சலாம் போட்டு போக வந்தாயா
குழு : நவாபுக்கொரு கேள்வி
நல்ல ஜவாப் சொல்லைய்யா
சவால் விட்டு சலாம் போட்டு போக வந்தாயா
ஆண் : ஆ....ஆஹ்...ஆ....ஆ....ஆ...ஆஹ்
ஒ மேரி ப்யாரி நீ அல்வா பேச்சுக்காரி
கேலியென்ன கிண்டலென்ன கேட்டுப் பாரு கேள்வி
குழு : ஒ மேரி ப்யாரி நீ அல்வா பேச்சுக்காரி
கேலியென்ன கிண்டலென்ன கேட்டுப் பாரு கேள்வி
பெண் : இலையும் பூவும்...ஆ...ஆ.....ஆ.....
இலையும் பூவும் கனியுமில்லாமல்
இலையும் பூவும் கனியுமில்லாமல்
எல்லோரும் சொல்லுவது என்ன வாழை
குழு : எல்லோரும் சொல்லுவது என்ன வாழை
ஆண் : குலமும் நலமும்
குலமும் நலமும் குணமும் கெடாமல்
வாழையடி வாழையென வந்த வாழை
குழு : வாழையடி வாழையென வந்த வாழை
வாஹ்....வாஹ்......வாஹ்.....வாஹ்..
ஆண் : சுபஹான் அல்லா
ஆண் : ஹே மேரி ப்யாரி நீ அல்வா பேச்சுக்காரி
கேலியென்ன கிண்டலென்ன கேட்டுப் பாரு கேள்வி
பெண் : நவாபுக்கொரு கேள்வி
நல்ல ஜவாப் சொல்லைய்யா
சவால் விட்டு சலாம் போட்டு போக வந்தாயா
பெண் : அக்காளை ஒருவனும்
அப்பாவை ஒருத்தியும்
அக்காளை ஒருவனும்
அப்பாவை ஒருத்தியும்
கல்யாணம் செய்ததென்ன சரிதானா
குழு : கல்யாணம் செய்ததென்ன சரிதானா
ஆண் : அக் காளை ஒருவனும்
அப் பாவை ஒருத்தியும்
அக் காளை ஒருவனும்
அப் பாவை ஒருத்தியும்
அழகாய் கல்யாணம் செய்யலாமே
குழு : அழகாய் கல்யாணம் செய்யலாமே
வாஹ்....வாஹ்......வாஹ்.....வாஹ்.....
ஆண் : மாஷான் அல்லா
ஆண் : ஹே மேரி ப்யாரி நீ அல்வா பேச்சுக்காரி
கேலியென்ன கிண்டலென்ன கேட்டுப் பாரு கேள்வி
பெண் : ஆ...ஆ....ஆ....ஆ......ஆ.....
கன்னம் இடுவதும் களவு செய்வதும்
கன்னம் இடுவதும் களவு செய்வதும்
உண்மையில் குற்றமில்லா ஊரு எந்த ஊரோ
குழு : உண்மையில் குற்றமில்லா ஊரு எந்த ஊரோ
ஆண் : கன்னத்தில் கன்னமிட்டு
நெஞ்சை களவு செய்தும்...ம்ம்ம்.....
கன்னத்தில் கன்னமிட்டு
நெஞ்சை களவு செய்தும்...
கன்னியரும் காளையரும்
காதல் செய்யும் ஊராகும்...
குழு : கன்னியரும் காளையரும்
காதல் செய்யும் ஊராகும்...
வாஹ்....வாஹ்......வாஹ்.....வாஹ்.....
ஆண் : ஹே மேரி ப்யாரி நீ அல்வா பேச்சுக்காரி
கேலியென்ன கிண்டலென்ன கேட்டுப் பாரு கேள்வி
பெண் : நவாபுக்கொரு கேள்வி
நல்ல ஜவாப் சொல்லைய்யா
சவால் விட்டு சலாம் போட்டு போக வந்தாயா
பெண் : கையை உயர்த்திட
கையில் உயர்ந்த கை அது என்ன
குழு : அது என்ன
ஆண் : வாழ்க்கை உயர்ந்திட
வாழ்க்கையில் உயர்ந்த கை நம்பிக்கை
குழு : நம்பிக்கை
பெண் : அம்பு விடாதவன்
தும்பு விட்டான வில் அது என்ன
குழு : அது என்ன
ஆண் : ஏழு நிறத்தினில்
வானில் எழுந்திடும் வானவில்
குழு : வானவில்
பெண் : ஆயிரம் காலமும் நீரினில்
வாழ்ந்திடும் மான் எந்த மான்
குழு : எந்த மான்
ஆண் : நாலுபுறத்திலும் நீருள
சீர் எனும் மான் அந்தமான்
குழு : அந்தமான்
பெண் : சூரியன் சந்திரன்
வானில் வருவது எதனாலே
குழு : எதனாலே
பெண் : சூரியன் சந்திரன்
வானில் வருவது எதனாலே
குழு : எதனாலே எதனாலே எதனாலே
ஆண் : நிரந்தரமானது
பூமியில் வராது அதனாலே
குழு : வாஹ்....வாஹ்......வாஹ்.....வாஹ்...க்யா பாத் ஹை......