Roman script

Singers : Unni Krishnan and Bombay Jayashree

Music by : A.R. Rahman

Male Part

Narumugayae narumugayae nee oru naaligai nillaai

Sengani ooriya vaai thiranthu nee oru thiru mozhi sollaai

Attrai thingal annillavil netri tharala neer vadiya

Kottra poigal aadiyaval neeya

Attrai thingal annillavil netri tharala neer vadiya

Kottra poigal aadiyaval neeya

Female Part

Thirumaganae thirumaganae nee oru naaligai paarai

Vennira puraviyil vanthavanae vel vizhi mozhigal kellaai

Attrai thingal annilavil kottra poigai aadugaiyil

Ottrai paarvai paarthavannum neeya

Attrai thingal annilavil kottra poigai aadugaiyil

Ottrai paarvai paarthavannum neeya

Male Part

Mangai maanvizhi ambugal en maarthulaitha thenna

Mangai maanvizhi ambugal en maarthulaitha thenna

Female : Paandi naadanai kanda en mannam passalai konda thenna

Male : Nillaavilae paartha vannum kanaavilae thondrum innum

Nillaavilae paartha vannum kanaavilae thondrum innum

Female : Illaithen thudithen porruka villai

Idaiyinil megallai irrukavillai

Male Part

Narumugayae narumugayae nee oru naaligai nillaai

Sengani ooriya vaai thiranthu nee oru thiru mozhi sollaai

Female : Attrai thingal annilavil kottra poigai aadugaiyil

Ottrai paarvai paarthavannum neeya

Male : Attrai thingal annillavil netri tharala neer vadiya

Kottra poigal aadiyaval neeya

Female Part

Yaayum yaayum yaaragiyaro nenjil nendrathenna

Yaayum yaayum yaaragiyaro nenjil nendrathenna

Male : Yaanum neeyum yevalli-aridhum ooravu serndhathenna

Female : Orae oru theendal seithaai ooyir kodi pootha thenna

Orae oru theendal seithaai ooyir kodi pootha thenna

Male : Sembullam serndhaa neer thulli pol

Ambudai nenjam kallantha thenna

Female Part

Thirumaganae thirumaganae nee oru naaligai paarai

Vennira puraviyil vanthavanae vel vizhi mozhigal kellaai

Attrai thingal annilavil kottra poigai aadugaiyil

Ottrai paarvai paarthavannum neeya

Attrai thingal annilavil kottra poigai aadugaiyil

Ottrai paarvai paarthavannum neeya

Male Part

Attrai thingal annillavil netri tharala neer vadiya

Kottra poigal aadiyaval neeya

Female : Aa aaa aaaaaaa…

Male : Neeya..

Female : Aa aaa aaaaaaa..

Male : Neeya..

Female : Aa aaa aaaaaaa..

Male : Neeya..

தமிழ்

பாடகி : பாம்பே ஜெயஸ்ரீ

பாடகர் : உன்னிகிருஷ்ணன்

இசையமைப்பாளர் : எ.ஆர். ரஹ்மான்

ஆண் : நறுமுகையே

நறுமுகையே நீயொரு

நாழிகை நில்லாய் செங்கனி

ஊறிய வாய் திறந்து நீயொரு

திருமொழி சொல்லாய் அற்றைத்

திங்கள் அந்நிலவில் நெற்றிதரல

நீர்வடிய கொற்றப் பொய்கள்

ஆடியவள் நீயா அற்றைத்

திங்கள் அந்நிலவில் நெற்றிதரல

நீர்வடிய கொற்றப் பொய்கள்

ஆடியவள் நீயா

பெண் : திருமகனே திருமகனே

நீ ஒரு நாழிகைப் பாராய்

வெண்ணிறப் புரவியில்

வந்தவனே வேல்விழி

மொழிகள் கேளாய் அற்றைத்

திங்கள் அந்நிலவில் கொற்றப்

பொய்கை ஆடுகையில் ஒற்றை

பார்வை பார்த்தவனும் நீயா

அற்றைத் திங்கள் அந்நிலவில்

கொற்றப் பொய்கை ஆடுகையில்

ஒற்றை பார்வை பார்த்தவனும் நீயா

ஆண் : மங்கை மான்விழி

அம்புகள் என் மார்

துளைத்ததென்ன மங்கை

மான்விழி அம்புகள் என் மார்

துளைத்ததென்ன

பெண் : பாண்டி நாடனைக்

கண்ட என் மனம் பசலை

கொண்டதென்ன

ஆண் : நிலாவிலே பார்த்த

வண்ணம் கனாவிலே

தோன்றும் இன்னும்

நிலாவிலே பார்த்த வண்ணம்

கனாவிலே தோன்றும் இன்னும்

பெண் : இளைத்தேன் துடித்தேன்

பொறுக்கவில்லை இடையினில்

மேகலை இருக்கவில்லை

ஆண் : நறுமுகையே

நறுமுகையே நீயொரு

நாழிகை நில்லாய் செங்கனி

ஊறிய வாய் திறந்து நீயொரு

திருமொழி சொல்லாய்

பெண் : அற்றைத் திங்கள்

அந்நிலவில் கொற்றப்

பொய்கை ஆடுகையில்

ஒற்றை பார்வை பார்த்தவனும்

நீயா

ஆண் : அற்றைத் திங்கள்

அந்நிலவில் நெற்றிதரல

நீர்வடிய கொற்றப் பொய்கள்

ஆடியவள் நீயா

பெண் : யாயும் யாயும்

யாராகியாரோ நெஞ்சில்

நென்றதென்ன யாயும்

யாயும் யாராகியாரோ

நெஞ்சில் நென்றதென்ன

ஆண் : யானும் நீயும் எவ்வழி

அறிதும் உறவு சேர்ந்ததென்ன

பெண் : ஒரே ஒரு தீண்டல்

செய்தாய் உயிர்க்கொடி

பூத்ததென்ன ஒரே ஒரு தீண்டல்

செய்தாய் உயிர்க்கொடி

பூத்ததென்ன

ஆண் : செம்புல்லும்

சேர்ந்த நீர் துளி போல்

அம்புடை நெஞ்சம்

கலந்ததென்ன

பெண் : திருமகனே திருமகனே

நீ ஒரு நாழிகைப் பாராய்

வெண்ணிறப் புரவியில்

வந்தவனே வேல்விழி

மொழிகள் கேளாய் அற்றைத்

திங்கள் அந்நிலவில் கொற்றப்

பொய்கை ஆடுகையில் ஒற்றை

பார்வை பார்த்தவனும் நீயா

அற்றைத் திங்கள் அந்நிலவில்

கொற்றப் பொய்கை ஆடுகையில்

ஒற்றை பார்வை பார்த்தவனும் நீயா

ஆண் : அற்றைத் திங்கள்

அந்நிலவில் நெற்றிதரல

நீர்வடிய கொற்றப் பொய்கள்

ஆடியவள் நீயா

பெண் : ஆ ஆஆ ஆஆஆ

ஆண் : நீயா

பெண் : ஆ ஆஆ ஆஆஆ

ஆண் : நீயா

பெண் : ஆ ஆஆ ஆஆஆ

ஆண் : நீயா

Song information

Singers: Unni Krishnan and Bombay Jayashree

Music by: A.R. Rahman

Release information: From Iruvar (1997) · Lyricist: Vairamuthu

Explore this song