Roman script

Singer : S. P. Balasubrahmanyam

Music by : Ilayaraja

Male Part

Namma kadai veedhi

Kala kalakalakkum

En akka maga

Ava nadandhu vandha

Chorus

Amaam sollu

Male Part

Namma bus-stand-u

Pala palapalakkum

Oru pachai kili

Adhu parandhu vandha

Chorus

Appadi sollu

Male Part

Ahaa pinni mudichcha

Ava rettai sadaiyum

Nalla ettu eduththu

Ava vachcha nadaiyum

Thoondil onnu pottadha pol

Sundi sundi vandhizhukkum

Male Part

Namma kadai veedhi

Kala kalakalakkum

En akka maga

Chorus : Ava nadandhu vandha

Male Part

Oru singaara poonkodikku

Oru siththaada thaan eduththu

Ava sillunnu sirikkaiyilae

Chorus

Adi aiyyadi ayya

Male Part

Oru velli kolusu edhukku

Chorus

Adi aiyyadi ayya

Male Part

Kannaalae sammadham sonna

Kaiya pudichcha oththukkuva

Kalyaanam pannanuminna

Vetkappaduvaa…

Male Part

Veraedhum sangadamilla

Sangadhi ellaam Kathukuvaa

Vittu vilagi ninnaa

Kattippudippaa

Male Part

Vetta veliyil

Chorus

Aiyyaiyyo

Male Part

Oru meththai virichen

Chorus

Aiyyaiyyaiyo

Male Part

Mottu malara

Thottu parichen

Mella sirichcha…

Male Part

Ka ka ka kadai veedhi

Kala kalakalakkum

En akka maga

Chorus : Ava nadandhu vandha

Male Part

Namma bus-stand-u

Pala palapalakkum

Oru pachai kili

Chorus : Adhu parandhu vandha

Male Part

Adi mukkaalum kaalum onnu

Ini unnoda naanum onnu

Adi ennodu vaadi ponnu

Chorus

Adi aiyyadi ayya

Male Part

Siru semmeenai pola kannu

Chorus

Adi aiyyadi ayya

Male Part

Hoi… onnaaga kummiyadippom

Oththu uzhaicha mechikkuvom

Vittaakka ummanasa

Kollaiyadippen

Male Part

Kalyaana pandhala katti

Pathirikkaiyum vachukkuvom

Ippodhu sonnadhai ellaam

Senju mudippom

Male Part

Thanga kudamae

Chorus

Aiyyaiyyo

Male Part

Pudhu nandhavanamae

Chorus

Aiyyaiyyaiyo

Male Part

Sammadham sollu

Indha idamae

Inba sugamae

Chorus

Adadada…kadai veedhi

Kala kalakalakkum

En akka maga….

Male Part

{Yeppaa ennannae

Indha adi adichitteenga

Male Part

Yaaroda akka magada daai} (Dialogue)

Chorus

Annanoda akka maga..aaan..

Ava nadandhu vandha

Male Part

Namma bus-stand-u

Pala palapalakkum

Chorus

Annanoda pachai kili

Adhu parandhu vandha

Male Part

Ahaa pinni mudichcha

Ava rettai sadaiyum

Nalla ettu eduththu

Ava vachcha nadaiyum

Thoondil onnu pottadha pol

Sundi sundi vandhizhukkum

Male Part

Kadai veedhi

Kala kalakalakkum

En akka maga

Chorus : Ava nadandhu vandha

Male Part

Namma bus-stand-u

Pala palapalakkum

Oru pachai kili

Chorus : Adhu parandhu vandha

தமிழ்

பாடகர் : எஸ்.பி. பாலசுப்ரமணியம்

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா

ஆண் : நம்ம கடை வீதி

கல கலகலக்கும் என்

அக்கா மக அவ நடந்து

வந்தா

குழு : ஆமாம் சொல்லு

ஆண் : நம்ம பஸ் ஸ்டாண்டு

பள பளபளக்கும் ஒரு பச்சைக்கிளி

அது பறந்து வந்தா

குழு : அப்படி சொல்லு

ஆண் : ஆஹா பின்னி முடிச்ச

அவ ரெட்டை சடையும் நல்ல

எட்டு எடுத்து அவ வச்ச நடையும்

தூண்டில் ஒன்னு போட்டத

போல் சுண்டி சுண்டி

வந்திழுக்கும்

ஆண் : நம்ம கடை வீதி

கல கலகலக்கும் என்

அக்கா மக

குழு : அவ நடந்து வந்தா

ஆண் : ஒரு சிங்காரப்

பூங்கொடிக்கு ஒரு சித்தாட

தானெடுத்து அவ சில்லுன்னு

சிரிக்கையிலே

குழு : அடி ஐயடி ஐயா

ஆண் : கண்ணாலே சம்மதம்

சொன்னா கைய புடிச்சா

ஒத்துக்குவா கல்யாணம்

பண்ணணுமின்னா வெக்கப்படுவா

ஆண் : வேறெதும் சங்கடமில்ல

சங்கதி எல்லாம் கத்துக்குவா

விட்டு விலகி நின்னா

கட்டிப்புடிப்பா வெட்ட வெளியில்

குழு : அய்யையோ

ஆண் : ஒரு மெத்தை விரிச்சேன்

குழு : அய்யய்யோ

ஆண் : மொட்டு மலர

தொட்டு பறிச்சேன்

மெல்ல சிரிச்சா

ஆண் : ககக கடை வீதி

கல கலகலக்கும் என்

அக்கா மக

குழு : அவ நடந்து வந்தா

ஆண் : நம்ம பஸ் ஸ்டாண்டு

பள பளபளக்கும் ஒரு

பச்சைக்கிளி

குழு : அது பறந்து வந்தா

ஆண் : அடி முக்காலும்

காலும் ஒன்னு இனி

உன்னோட நானும் ஒன்னு

அடி என்னோடு வாடிப்பொண்ணு

குழு : அடி ஐயாடி அய்யா

ஆண் : சிறு செம்மீனை

போல கண்ணு

குழு : அடி ஐயாடி அய்யா

ஆண் : ஹோய் ஒன்னாக

கும்மியடிப்போம் ஒத்து

ஒழைச்சா மெச்சிக்குவோம்

விட்டாக்கா உன் மனச

கொள்ளையடிப்பேன்

ஆண் : கல்யாணப் பந்தலக்கட்டி

பத்திரிக்கையும் வச்சுக்குவோம்

இப்போது சொன்னதை எல்லாம்

செஞ்சு முடிப்போம் தங்கக் குடமே

குழு : ஐயய்யோ

ஆண் : புது நந்தவனமே

குழு : ஐய்யய்யோ

ஆண் : சம்மதம் சொல்லு

இந்த இடமே இன்பச்

சுகமே

குழு : அடடா கடை வீதி

கல கலகலக்கும் என்

அக்கா மக

ஆண் : { எப்பா எண்ணான்னே

இந்த அடி அடிச்சிட்டீங்க

யாரோட அக்கா மகடா டாய் }

குழு : அண்ணனோட

அக்கா மக ஆன் அவ

நடந்து வந்தா

ஆண் : நம்ம பஸ் ஸ்டாண்டு

பள பளபளக்கும்

குழு : அண்ணனோட

பச்சைக்கிளி அது

பறந்து வந்தா

ஆண் : ஆஹா பின்னி முடிச்ச

அவ ரெட்டை சடையும் நல்ல

எட்டு எடுத்து அவ வச்ச நடையும்

தூண்டில் ஒன்னு போட்டத

போல் சுண்டி சுண்டி

வந்திழுக்கும்

ஆண் : கடை வீதி

கல கலகலக்கும் என்

அக்கா மக

குழு : அவ நடந்து வந்தா

ஆண் : நம்ம பஸ் ஸ்டாண்டு

பள பளபளக்கும் ஒரு

பச்சைக்கிளி

குழு : அது பறந்து வந்தா

Song information

Singer: S. P. Balasubrahmanyam

Music by: Ilayaraja

Release information: From Amman Kovil Kizhakale (1986) · Lyricist: Gangai Amaran

Explore this song