Roman script

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and J. Jayalalitha

Music by : M. S. Viswanathan

Lyrics by : Kannadasan

Male Part

Naan endraal adhu avalum naanum

Aval endraal adhu naanum avalum

Naan endraal adhu avalum naanum

Aval endraal adhu naanum avalum

Female Part

Yeah the whole true

Male Part

Naan sonnaal adhu avalin vedham

Aval sonnaal adhuthaan en ennam

Female Part

And nothing but truth

Male Part

Adhuthaan en ennam

Male Part

Naan endraal adhu avalum naanum

Aval endraal adhu naanum avalum

Male Part

Kattiya kanavan kattalaipadiyae

Kaariya maattrum gunamudaiyaal

Female Part

In thought word and deed

Male Part

Naan seith mudivai thaan seitha mudivaai

Ninaiththae paarkkum manamudaiyaal

Female Part

Such a noble heart

Male Part

Purushanukku arugae sarisamamaaga

Amarnthida thayangum panpudayaal….haa…

Female Part

Ho there he goes again

Male Part

Kadavulin melaai kanavanai mathiththu

Vanangidum iniya anbudayaal

Female Part

Hmmm god bless me

Male Part

Iniya anbudayaal

Male Part

Naan sonnaal adhu avalin vedham

Aval sonnaal adhuthaan en ennam

Male Part

Aanmagan vaguththa ellaiyai kadanthu

Nadanthaal ragavan thalaivi

Female Part

Remember what happened to her

Male Part

Kanavan kizhiththa kottai kadanthu

Ariyaal adiyaen manaivi

Female Part

Yes always yours sincerely

Male Part

Kondavan veedu kudisaiyendraalum

Maaligaipolae ninaippaalae

Female Part

Oo…really sont make me blush

Male Part

Avaloru paathi naanoru paathi

Enbathupolae nadappaalae

Female Part

The betterhal and the bitterhalf

Male Part

Enbathupolae nadappaalae

Male Part

Naan endraal adhu avalum naanum

Aval endraal adhu naanum avalum

தமிழ்

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம்

மற்றும் ஜெ. ஜெயலலிதா

இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்

பாடலாசிரியர் : கண்ணதாசன்

ஆண் : நான் என்றால் அது அவளும் நானும்

அவள் என்றால் அது நானும் அவளும்

நான் என்றால் அது அவளும் நானும்

அவள் என்றால் அது நானும் அவளும்

பெண் : யெஹ் தி ஹோல் ட்ரு

ஆண் : நான் சொன்னால் அது அவளின் வேதம்

அவள் சொன்னால் அதுதான் என் எண்ணம்

பெண் : அண்ட் நத்திங் பட் ட்ருத்

ஆண் : அதுதான் என் எண்ணம்

ஆண் : நான் என்றால் அது அவளும் நானும்

அவள் என்றால் அது நானும் அவளும்

ஆண் : கட்டிய கணவன் கட்டளைப்படியே

காரிய மாற்றும் குணமுடையாள்

பெண் : இன் தட் வேர்டு அண்ட் டீட்

ஆண் : நான் செய்த முடிவை தான் செய்த முடிவாய்

நினைத்தே பார்க்கும் மனமுடையாள்

பெண் : சச் எ நோபல் ஹார்ட்

ஆண் : புருஷனுக்கருகே சரிசமமாக

அமர்ந்திடத் தயங்கும் பண்புடயாள்..ஹா

பெண் : ஹோ தேர் ஹி கோ அகெய்ன்

ஆண் : கடவுளின் மேலாய் கணவனை மதித்து

வணங்கிடும் இனிய அன்புடயாள்

பெண் : ஹ்ம்ம் காட் ப்ளஸ் மீ

ஆண் : இனிய அன்புடயாள்

ஆண் : நான் என்றால் அது அவளும் நானும்

அவள் என்றால் அது நானும் அவளும்

ஆண் : ஆண்மகன் வகுத்த எல்லையைக் கடந்து

நடந்தாள் ராகவன் தலைவி

பெண் : ரிமெம்பெர் வாட் ஹேப்பன்ட் டு ஹெர்

ஆண் : கணவன் கிழித்த கோட்டை கடந்து

அறியாள் அடியேன் மனைவி

பெண் : எஸ் ஆல்வேஸ் யுவர்ஸ் சின்சியர்லி

ஆண் : கொண்டவன் வீடு குடிசையென்றாலும்

மாளிகைபோலே நினைப்பாளே

பெண் : ஓ ரியலி டோன்ட் மேக் மீ புல்ஸ்

ஆண் : அவளொரு பாதி நானொரு பாதி

என்பதுபோலே நடப்பாளே

பெண் : தி பெட்டெர்ஹாப் அண்ட் தி பிட்டர்ஹாப்

ஆண் : என்பதுபோலே நடப்பாளே

ஆண் : நான் என்றால் அது அவளும் நானும்

அவள் என்றால் அது நானும் அவளும்

Song information

Singers: S. P. Balasubrahmanyam and J. Jayalalitha

Music by: M. S. Viswanathan

Lyrics by: Kannadasan

Release information: From Suryaganthi (1973) · Singer: S. P. Balasubrahmanyam and J. Jayalalitha · Lyricist: Kannadasan · Music: M. S. Viswanathan

Explore this song