Roman script
Singers : S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki Music by : Ilayaraja Chorus Aa…aa…aaa…aaa…haa….aaa… Aa…aa…aaa…aaa…haa….aaa… Aa…aaa…. Male Part Muthu mani muthu mani Chinnanjiru kannu mani Dhaavani aadum or laavani paadum Arundhadhi paarkkum aavani maadham Idhu dhinamum dhinamum Pudhidhaai thodaraadho oo..oo.. Female Part Muthu mani muthu mani Chinnanjiru kannu mani Male Part Maanum undu Kendai meenum undu Rendum konda Kannil vandum undu Female Part Vizhundhaen unakkul Naanae naanae Kanindhaen kalandhaen Naanae naanae Male Part Kannaalae nee ennai Kalavaadi kondaayo Female Part Nenjathil nee endrum Nilaiyaaga nindraayo Male Part Idhu dhinamum dhinamum Pudhidhaai thodaraadho oo oo… Female Part Muthu mani muthu mani Chinnanjiru kannu mani Dhaavani aadum or laavani paadum Arundhadhi paarkkum aavani maadham Idhu dhinamum dhinamum Pudhidhaai thodaraadho oo oo… Male Part Muthu mani muthu mani Chinnanjiru kannu mani Chorus Hoo oo oo oo hoo oo oo oo Hoo oo oo oo hoo oo oo oo Female Part Aasai pattu pattu tholai thottu Tholai thottu vetkam naalum vittu Male Part Ini mel ini mel kaalai maalai Koduthae anuppu olai olai Female Part Thalai vaasal thaandaamal Thaniyaaga nindrenae Male Part Alaiyaadha ullathai Thunaiyaaga thandhenae Female Part Idhu dhinamum dhinamum Pudhidhaai thodaraadho oo… oo Male Part Muthu mani muthu mani Female : Chinnanjiru kannu mani Male Part Dhaavani aadum or laavani paadum Female Part Arundhadhi paarkkum aavani maadham Male Part Idhu dhinamum dhinamum Pudhidhaai thodaraadho oo…oo Female Part Muthu mani muthu mani Male : Chinnanjiru kannu mani
தமிழ்
பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா குழு : ஆ......ஆ.....ஆஅ.....ஆஅ....ஹா.....ஆஅ.... ஆ.....ஆஅ.....ஆஅ.....ஆஅ....ஹா.....ஆஅ..... ஆ.....ஆஆ...... ஆண் : முத்துமணி முத்துமணி சின்னஞ்சிறு கண்ணுமணி தாவணி ஆடும்......ம்ம்ம்...... ஓர் லாவணி பாடும் அருந்ததி பார்க்கும்.....ம்ம்ம்...... ஆவணி மாதம் இது தினமும் தினமும் புதிதாய் தொடராதோ.....ஓ.....ஓ..... பெண் : முத்துமணி முத்துமணி சின்னஞ்சிறு கண்ணுமணி ஆண் : மானும் உண்டு கெண்டை மீனும் உண்டு ரெண்டும் கொண்ட கண்ணில் வண்டும் உண்டு பெண் : விழுந்தேன் உனக்குள் நானே நானே கனிந்தேன் கலந்தேன் நானே நானே ஆண் : கண்ணாலே நீ என்னை களவாடிக் கொண்டாயோ பெண் : நெஞ்சத்தில் நீ என்றும் நிலையாக நின்றாயோ ஆண் : இது தினமும் தினமும் புதிதாய் தொடராதோ....ஓ......ஓ..... பெண் : முத்துமணி முத்துமணி சின்னஞ்சிறு கண்ணுமணி தாவணி ஆடும்......ம்ம்ம்...... ஓர் லாவணி பாடும் அருந்ததி பார்க்கும்.....ம்ம்ம்...... ஆவணி மாதம் இது தினமும் தினமும் புதிதாய் தொடராதோ.....ஓ.....ஓ..... ஆண் : முத்துமணி முத்துமணி சின்னஞ்சிறு கண்ணுமணி குழு : ஹோ ஓ ஓ ஓ ஹோ ஓ ஓ ஓ ஹோ ஓ ஓ ஓ ஹோ ஓ ஓ ஓ பெண் : ஆசை பட்டு பட்டு தோளை தொட்டு தோளை தொட்டு வெட்கம் நாலும் விட்டு ஆண் : இனிமேல் இனிமேல் காலை மாலை கொடுத்தே அனுப்பு ஓலை ஓலை பெண் : தலைவாசல் தாண்டாமல் தனியாக நின்றேனே ஆண் : அலையாத உள்ளத்தை துணையாக தந்தேனே பெண் : இது தினமும் தினமும் புதிதாய் தொடராதோ....ஓ......ஓ.... ஆண் : முத்துமணி முத்துமணி பெண் : சின்னஞ்சிறு கண்ணுமணி ஆண் : தாவணி ஆடும்......ம்ம்ம்...... ஓர் லாவணி பாடும் பெண் : அருந்ததி பார்க்கும்.....ம்ம்ம்...... ஆவணி மாதம் ஆண் : இது தினமும் தினமும் புதிதாய் தொடராதோ.....ஓ.....ஓ..... பெண் : முத்துமணி முத்துமணி ஆண் : சின்னஞ்சிறு கண்ணுமணி
Song details
Singers: S. P. Balasubrahmanyam, S. Janaki
Music by: Ilayaraja
Release information: From Adharmam (1994) · Lyricist: Vaali
- Singer: S. P. Balasubrahmanyam
- Singer: S. Janaki
- Film / album: Adharmam
- Composer: Ilayaraja