Mazhai Kaalamum Lyrics

Roman script

Singers : Vani Jairam and P. Jayachandran
Music by : M. S. Viswanathan
Lyrics by : Kannadasan
Female Part
…………….
Male Part
Mazhai kaalamum
Pani kaalamum sugamaanavai
Mazhai kaalamum
Pani kaalamum sugamaanavai
Maaran thaeril varum maalai nerangalil
Kadhal devathaigal paadum paadalgalil
Paravasam adaigindra idhayangalae
Female Part
: Maaran thaeril varum maalai nerangalil
Kadhal devathaigal paadum paadalgalil
Paravasam adaigindra idhayangalae
Aa….aa….aaa…..aa….aa….aa….aa….aa…..
Both : Mazhai kaalamum
Pani kaalamum sugamaanavai
Female : Aa….aa….aaa…..aa….aa….aa….aa
Chorus
Aa….aa….aaa…..aa….aa….aa….aa…aa…aa…
Male Part
Megam sellum paadhai
Dhinam maarum endra pothum
Megam sellum paadhai
Dhinam maarum endra pothum
Female Part
Thaagam engu pogum
Kadal neerai thaedi odum
Thaagam engu pogum
Kadal neerai thaedi odum
Male Part
Dhinam mayangi mayangi
Nerungi nerungi valarnthidum
Pudhiya uravum pudhiya iravum sugamallavaa
Female : Sugamallavaa
Aa….aa….aaa…..aa….aa….aa….aa
Both : Mazhai kaalamum
Pani kaalamum sugamaanavai
Female : Aa….aa….aaa…..aa….aa….aa….aa
Chorus
Aa….aa….aaa…..aa….aa….aa….aa…aa…aa…
Male Part
: Poonthotta medai azhagaana ilamai
Sudhi pedham enna pedham
Poovodu thaenum thanodu vandum
Ainthaavathaana vedham
Female Part
Oru veenai thannil evar meettinaanum
Pudhithaaga thondrum raagam
Oorkola thendral yaar maeni meedhum
Idhamaaga vanthu mothum
Idhamaaga vanthu mothum
Aa….aa….aaa…..aa….aa….aa….aa
Both : Mazhai kaalamum
Pani kaalamum sugamaanavai
Chorus
……………….
Female Part
Kaar kaalam paarththu kani maamaraththil
Kalyaanam seitha kiligal
Poorveega sontham poorveega pantham
Puriyaatha kadhal mozhigal
Male Part
Idhu veru kovil idhu veru poojai
Idharkaana dheepam vizhigal
Ilangaalai inbam idhamaaga vendum
Ivaiyandri yaedhu vazhigal
Female : Ivaiyandri yaedhu vazhigal
Aa….aa….aaa…..aa….aa….aa….aa
Both : Mazhai kaalamum
Pani kaalamum sugamaanavai
Male : Maaran thaeril varum maalai nerangalil
Female : Kadhal devathaigal paadum paadalgalil
Male : Paravasam adaigindra idhayangalae
Female : Aa….aa..aa…a…aa….
Both : Mazhai kaalamum
Pani kaalamum sugamaanavai
Male Part
Maaran thaeril varum maalai nerangalil
Female : Kadhal devathaigal paadum paadalgalil
Male : Paravasam adaigindra idhayangalae
Female : Aa….aa..aa…a…aa….
Both : Mazhai kaalamum
Pani kaalamum sugamaanavai
Female : Aa….aa….aaa….aa….aa…..

தமிழ்

பாடகர்கள் : வாணி ஜெய்ராம் மற்றும் பி. ஜெயச்சந்திரன்
இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
பாடலாசிரியர் : கண்ணதாசன்
பெண் : .......................................
ஆண் : மழைக் காலமும்
பனிக் காலமும் சுகமானவை
மழைக் காலமும்
பனிக் காலமும் சுகமானவை
மாறன் தேரில் வரும் மாலை நேரங்களில்
காதல் தேவதைகள் பாடும் பாடல்களில்
பரவசம் அடைகின்ற இதயங்களே
பெண் : மாறன் தேரில் வரும் மாலை நேரங்களில்
காதல் தேவதைகள் பாடும் பாடல்களில்
பரவசம் அடைகின்ற இதயங்களே
ஆ....ஆ.......ஆஆ....ஆ......ஆ...........ஆ.......ஆ......ஆ.....
இருவர் : மழைக் காலமும்
பனிக் காலமும் சுகமானவை..
பெண் : ஆ....ஆ.......ஆஆ....ஆ......ஆ...
குழு : ஆ....ஆ.......ஆஆ....ஆ......ஆ...........ஆ.......ஆ......ஆ.....
ஆண் : மேகம் செல்லும் பாதை
தினம் மாறும் என்ற போதும்
மேகம் செல்லும் பாதை
தினம் மாறும் என்ற போதும்
பெண் : தாகம் எங்கு போகும்
கடல் நீரை தேடி ஓடும்
தாகம் எங்கு போகும்
கடல் நீரை தேடி ஓடும்
ஆண் : தினம் மயங்கி மயங்கி
நெருங்கி நெருங்கி வளர்ந்திடும்
புதிய உறவும் புதிய இரவும் சுகமல்லவா
பெண் : சுகமல்லவா
ஆ....ஆ.......ஆஆ....ஆ......ஆ...........ஆ.......ஆ......ஆ.....
இருவர் : மழைக் காலமும்
பனிக் காலமும் சுகமானவை..
பெண் : ஆ....ஆ.......ஆஆ....ஆ......ஆ...
குழு : ஆ....ஆ.......ஆஆ....ஆ......ஆ...........ஆ.......ஆ......ஆ.....
ஆண் : பூந்தோட்ட மேடை அழகான இளமை
சுதி பேதம் என்ன பேதம்
பூவோடு தேனும் தேனோடு வண்டும்
ஐந்தாவதான வேதம்
ஆண் : பூந்தோட்ட மேடை அழகான இளமை
சுதி பேதம் என்ன பேதம்
பூவோடு தேனும் தேனோடு வண்டும்
ஐந்தாவதான வேதம்
பெண் : ஒரு வீணை தன்னில் எவர் மீட்டினானும்
புதிதாக தோன்றும் ராகம்...
ஊர்க்கோலத் தென்றல் யார் மேனி மீதும்
இதமாக வந்து மோதும்...
இதமாக வந்து மோதும்
ஆ....ஆ.......ஆஆ....ஆ......ஆ...........ஆ.......ஆ......ஆ.....
இருவர் : மழைக் காலமும்
பனிக் காலமும் சுகமானவை...
குழு : ஸாநித நீஸநி ஸாநித நீ நீ சா நீ சாசா பபா
சாநித நீஸம பா மக மா கா மா பா நீ சாரிகா
பெண் : கார் காலம் பார்த்து கனி மாமரத்தில்
கல்யாணம் செய்த கிளிகள்
பூர்வீகச் சொந்தம் பூர்வீக பந்தம்
புரியாத காதல் மொழிகள்
ஆண் : இது வேறு கோவில் இது வேறு பூசை
இதற்கான தீபம் விழிகள்
இளங்காலை இன்பம் இதமாக வேண்டும்
இவையன்றி ஏது வழிகள்....
பெண் : இவையன்றி ஏது வழிகள்....
ஆ....ஆ.......ஆஆ....ஆ......ஆ...
இருவர் : மழைக் காலமும்
பனிக் காலமும் சுகமானவை
ஆண் : மாறன் தேரில் வரும் மாலை நேரங்களில்
பெண் : காதல் தேவதைகள் பாடும் பாடல்களில்
ஆண் : பரவசம் அடைகின்ற இதயங்களே....
பெண் : ஆஆஆஆஆ.....
இருவர் : மழைக் காலமும்
பனிக் காலமும் சுகமானவை..
ஆண் : மாறன் தேரில் வரும் மாலை நேரங்களில்
பெண் : காதல் தேவதைகள் பாடும் பாடல்களில்
ஆண் : பரவசம் அடைகின்ற இதயங்களே
பெண் : ஆ....ஆ.......ஆஆ....ஆ......ஆ...........ஆ.......ஆ......ஆ.....
இருவர் : மழைக் காலமும்
பனிக் காலமும் சுகமானவை..
பெண் : ஆ....ஆ.......ஆஆ....ஆ......ஆ.....