Roman script

Singers : S. P. Balasubrahmanyam, Vani Jayaram and Jency
Music by : Ilayaraja
Chorus : Hae masthaanaa..mapasthaana
Mariyaana hoi
Hae masthaanaa..mapasthaana
Mariyaana hoi
Haayaayaa haayaayaa haaya haayaa
Haayaayaa haayaayaa haaya haayaa
Haayaayaa haayaayaa haaya haayaa
Haayaayaa haayaayaa haaya haayaa
Male Part
Sirusu chinnanj sirusu
Ilasu ammaadi ilasu
Sirusu chinnanj sirusu
Ilasu ammaadi ilasu
Female Part
Paayirukku pazhhtha paakkirukku
Male : Kai irukku parikka kaathirukku
Male & Female : Vaa naanaachi
Neeyaachchi naalaachchi… -hoi
Male & Female :
Haayaayaa haayaayaa haaya haayaa
Haayaayaa haayaayaa haaya haayaa
Chorus
Hae masthaanaa..mapasthaana
Mariyaana hoi
Haayaayaa haayaayaa haaya haayaa
Haayaayaa haayaayaa haaya haayaa
Female Part
Poovukkul vandu vanthu
Thaenukkul neenthuthammaa
Thennanggaai neer thalumba
Thendral thaan yenthuthammaa
Male Part
Orr muzhuthum urangayilae
Osaiyathu adangayilae
Orr muzhuthum urangayilae
Osaiyathu adangayilae
Vaasal thirakka aasai pirakka
Ammammaa ….
Naanam unnai vidumo
Chorus
Hae masthaanaa..mapasthaana
Mariyaana hoi
Haayaayaa haayaayaa haaya haayaa
Haayaayaa haayaayaa haaya haayaa
Male Part
Maasam thaimaasam
Manjchal poovaasam
Yen maa mayakkamaa
Female Part
Paadu themmaangu
Paadhi enpangu paattu kasakkumaa
Male Part
Aalaagi melaakku pottaachi vaa
Achchaaram kettaachi vaa
Male & Female : Vaa naanaachi
Neeyaachchi naalaachchi…hoi
Male & Female :
Haayaayaa haayaayaa haaya haayaa
Haayaayaa haayaayaa haaya haayaa
Chorus
Hae masthaanaa..mapasthaana
Mariyaana hoi
Haayaayaa haayaayaa haaya haayaa
Haayaayaa haayaayaa haaya haayaa
Male Part
Raagaththin moganamae
Mogaththin vaaganamae
Vaaganam en vasamae
Vaalibam unvasamae
Female Part
Kaamanavan pandigaiyo
Kaanugindra paravasamoo
Kaamanavan pandigaiyo
Kaanugindra paravasamoo
Neeyum mayanga naanum nerunga …
Ammammaaa
Kaalam neram ithuvoo….
Chorus
Hae masthaanaa..mapasthaana
Mariyaana hoi
Haayaayaa haayaayaa haaya haayaa
Haayaayaa haayaayaa haaya haayaa
Haayaayaa haayaayaa haaya haayaa
Haayaayaa haayaayaa haaya haayaa

தமிழ்

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் வாணி ஜெயராம்
இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா
குழு : ஹே...மஸ்தானா....மபஸ்தானா.....மரிதானா.....
ஹே...மஸ்தானா....மபஸ்தானா.....மரிதானா....ஹோய்
{ஹாயாயா ஹாயாயா ஹாயாஹாயா
ஹாயாயா ஹாயாயா ஹாயாஹாயா} (2)
ஆண் : சிறுசு சின்னஞ்சிறுசு
இளசு அம்மாடி இளசு
சிறுசு சின்னஞ்சிறுசு
இளசு அம்மாடி இளசு
பெண் : காயிருக்கு பழுக்க பாத்திருக்கு
ஆண் : கையிருக்கு பறிக்க காத்திருக்கு
ஆண் மற்றும் பெண் :
வா.......நானாச்சு நீயாச்சு
நாளாச்சு ஹோய்
ஆண் மற்றும் பெண் :
ஹாயாயா ஹாயாயா ஹாயாஹாயா
ஹாயாயா ஹாயாயா ஹாயாஹாயா
குழு : ஹே...மஸ்தானா....மபஸ்தானா.....மரிதானா....ஹோய்
ஹாயாயா ஹாயாயா ஹாயாஹாயா
ஹாயாயா ஹாயாயா ஹாயாஹாயா
பெண் : பூவுக்குள் வண்டு வந்து
தேனுக்குள் நீந்துதம்மா
தென்னங்காய் நீர் ததும்ப
தென்றல் தான் ஏந்துதம்மா
ஆண் : ஊர் முழுதும் உறங்கையிலே
ஓசையது அடங்கையிலே
ஊர் முழுதும் உறங்கையிலே
ஓசையது அடங்கையிலே
வாசல் திறக்க ஆசை பிறக்க அம்மம்மா
நாணம் உன்னை விடும்மோ
குழு : ஹே...மஸ்தானா....மபஸ்தானா....மரிதானா....ஹோய்
{ஹாயாயா ஹாயாயா ஹாயாஹாயா
ஹாயாயா ஹாயாயா ஹாயாஹாயா} (2)
ஆண் : மாசம் தை மாசம்
மஞ்சள் பூவாசம் ஏம்மா மயக்கமா
பெண் : பாடு தெம்மாங்கு பாதி
என் பங்கு பாட்டு கசக்கும்மா
ஆண் : ஆளாகி மேலாக்கு போட்டாச்சு
வா அச்சாரம் கேட்டாச்சு வா
ஆண் மற்றும் பெண் :
வா.......நானாச்சு நீயாச்சு
நாளாச்சு ஹோய்
ஆண் மற்றும் பெண் :
ஹாயாயா ஹாயாயா ஹாயாஹாயா
ஹாயாயா ஹாயாயா ஹாயாஹாயா
குழு : ஹே...மஸ்தானா....மபஸ்தானா.....மரிதானா....ஹோய்
ஹாயாயா ஹாயாயா ஹாயாஹாயா
ஹாயாயா ஹாயாயா ஹாயாஹாயா
ஆண் : ராகத்தின் மோகனமே
மோகத்தின் வாகனமே
வாகனம் என் வாசமே
வாலிபம் உன் வசமே
பெண் : காமனவன் பண்டிகையோ
காணுகின்ற பரவசமோ
காமனவன் பண்டிகையோ
காணுகின்ற பரவசமோ
நீயும் மயங்க நானும் நெருங்க அம்மம்மா
காலம் நேரம் இதுவோ
குழு : ஹே...மஸ்தானா....மபஸ்தானா.....மரிதானா....ஹோய்
{ஹாயாயா ஹாயாயா ஹாயாஹாயா
ஹாயாயா ஹாயாயா ஹாயாஹாயா} (2)

Song details

Singers: S. P. Balasubrahmanyam, Vani Jayaram and Jency

Music by: Ilayaraja

Release information: From Azhage Unnai Aarathikkiren (1979) · Lyricist: Vaali