Roman script
Singers : S. P. Balasubrahmanyam and P. Susheela Music by : Vijaya Ramani Lyrics by : Kannadasan Female Part ………………. Male Part Margazhi maasamadi kuliru Manushna vaattuthadi aahaah Female : Aahaah haa Male Part Margazhi maasamadi kuliru Manushna vaattuthadi Female Part Thai maasam nerunguthaiyaa Thai maasam nerunguthaiyaa Innum thaalikku vazhiyillaiyaa Thai maasam nerunguthaiyaa Innum thaalikku vazhiyillaiyaa Female Part Oorkolam nathashwaram pookkal Udhirnthidum neram varum Oorkolam nathashwaram pookkal Udhirnthidum neram varum Male : Ilamagal Female : Aa…. Male : Ival mugam Female : Aaa…. Male : Idhazh rasam Female : Aaa…. Male : Sugam sugam Female : Aahh Male Part Aaththodu vizhunthu poopola ezhunthu Raasaaththi nadanthaa rosaa thaer kanakkaa Female : Aah….rosa thaer kanaakkaa Male : Aaththaadi manasa kaaththaadi aakki Kannaalae izhuththu pinnaadi sirichchaa Female : Aah pinnaadi sirichchaa Male : Aahaahaah Female : Aahaahaah… Male : Aahaahaah Female : Aahaahaah… Male Part Kuththuvilakka anaichchu Meththa iruttil rasichchu Female : Muththumidum muththamidum Munnae vanthu muththmidum Medhuvaa konjam medhuvaa Male Part Idhamaa inum padhamaa Yaenadi vidinjathu iravu Adi yaenadi maranjathu nilavu Female Part Thai maasam nerunguthaiyyaa Thai maasam nerunguthaiyyaa Innum thaalikku vazhiyillaiyaa Male Part Margazhi maasamadi kuliru Manushna vaattuthadi Female Part Mookkuththi sevappu munthaana sezhippu Kannaadaalae pothum nee kondaadum azhagu Male : Kondaadum azhagu… Female : Paayodu irunthu raavodu ezhunthu Naanaaga thavichcen naaraaga elachchen Male : Aah…naaraaga elachchen Female : Aahaahaah… Male : Ohhoh Female : Aahaahaah… Male : Ohhoh Female Part Kuththuvilakka anaichhcu Meththa iruttil rasichchu Male : Muththmidum muththamidum Munnae vanthu muththamidum Medhuvaa konjam methuvaa Female Part Idhamaa innum padhamaa Yaenthaan vidinjathu iravu Adi yaenthaan maranchathu nilavu Male Part Thai maasam nerunguthaiyyaa Thai maasam nerunguthaiyyaa Innum thaalikku vazhiyillaiyaa Female : Innum thaalikku vazhiyillaiyaa Male Part Maargazhi maasamadi kuliru Manushana vaattuthadi Female : Oorkolaam naadhasvaram pookkal Udhirnthidum neram varam Both : Aahhaa…ohhaa….aahhaah…. Aahhaa….ohhaa….aahhaah….
தமிழ்
பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் பி. சுஷீலா இசையமைப்பாளர் : விஜயரமணி பாடலாசிரியர் : கண்ணதாசன் பெண் : ................... ஆண் : மார்கழி மாசமடி குளிரு மனுஷன வாட்டுதடி ஆஹாஹ் பெண் : ஆஹாஹ் ஹா.... ஆண் : மார்கழி மாசமடி குளிரு மனுஷன வாட்டுதடி பெண் : தை மாசம் நெருங்குதய்யா தை மாசம் நெருங்குதய்யா இன்னும் தாலிக்கு வழியில்லையா தை மாசம் நெருங்குதய்யா இன்னும் தாலிக்கு வழியில்லையா பெண் : ஊர்கோலம் நாதஸ்வரம் பூக்கள் உதிர்ந்திடும் நேரம் வரும் ஊர்கோலம் நாதஸ்வரம் பூக்கள் உதிர்ந்திடும் நேரம் வரும் ஆண் : இளமகள் பெண் : ஆ.... ஆண் : இவள் முகம் பெண் : ஆ.... ஆண் : இதழ் ரசம் பெண் : ஆ.... ஆண் : சுகம் சுகம் பெண் : ஆஹ்ஹ ஆண் : ஆத்தோடு விழுந்து பூப்போல எழுந்து ராசாத்தி நடந்தா ரோசா தேர் கணக்கா பெண் : ஆஹ்...ரோசா தேர் கணக்கா ஆண் : ஆத்தாடி மனச காத்தாடி ஆக்கி கண்ணாலே இழுத்து பின்னாடி சிரிச்சா பெண் : ஆஹ் பின்னாடி சிரிச்சா..... ஆண் : ஆஹாஹாஹ்.. பெண் : ஆஹாஹாஹ்..... ஆண் : ஆஹாஹாஹ்.. பெண் : ஆஹாஹாஹ்..... ஆண் : குத்துவிளக்க அணைச்சு மெத்த இருட்டில் ரசிச்சு பெண் : முத்தமிடும் முத்தமிடும் முன்னே வந்து முத்தமிடும் மெதுவா கொஞ்சம் மெதுவா ஆண் : இதமா இன்னும் பதமா ஏனடி விடிஞ்சது இரவு அடி ஏனடி மறஞ்சது நிலவு பெண் : தை மாசம் நெருங்குதய்யா தை மாசம் நெருங்குதய்யா இன்னும் தாலிக்கு வழியில்லையா ஆண் : மார்கழி மாசமடி குளிரு மனுஷன வாட்டுதடி..... பெண் : மூக்குத்தி செவப்பு முந்தான செழிப்பு கண்டாலே போதும் நீ கொண்டாடும் அழகு ஆண் : கொண்டாடும் அழகு.... பெண் : பாயோடு இருந்து ராவோடு எழுந்து நானாக தவிச்சேன் நாராக எளச்சேன் ஆண் : ஆஹ்...நாராக எளச்சேன் பெண் : ஆஹாஹாஹ்... ஆண் : ஓஹோஹ்...... பெண் : ஆஹாஹாஹ்... ஆண் : ஓஹோஹ்...... பெண் : குத்துவிளக்க அணைச்சு மெத்த இருட்டில் ரசிச்சு ஆண் : முத்தமிடும் முத்தமிடும் முன்னே வந்து முத்தமிடும் மெதுவா கொஞ்சம் மெதுவா பெண் : இதமா இன்னும் பதமா ஏன்தான் விடிஞ்சது இரவு அடி ஏன்தான் மறஞ்சது நிலவு ஆண் : தை மாசம் நெருங்குதம்மா தை மாசம் நெருங்குதம்மா பெண் : இன்னும் தாலிக்கு வழியில்லையா ஆண் : மார்கழி மாசமடி குளிரு மனுஷன வாட்டுதடி..... பெண் : ஊர்கோலம் நாதஸ்வரம் பூக்கள் உதிர்ந்திடும் நேரம் வரும் இருவர் : ஆஹ்ஹா....ஓஹ்ஹா.....ஆஹ்ஹாஹ்... ஆஹ்ஹா....ஓஹ்ஹா.....ஆஹ்ஹாஹ்.....
Song details
Singers: S. P. Balasubrahmanyam and P. Susheela
Music by: Vijaya Ramani
Lyrics by: Kannadasan
Release information: From Then Chittugal (1982) · Singer: S. P. Balasubrahmanyam and P. Susheela · Lyricist: Kannadasan · Music: Vijaya Ramani
- Singer: S. P. Balasubrahmanyam and P. Susheela
- Film / album: Then Chittugal
- Composer: Vijaya Ramani
- Lyricist: Kannadasan