Roman script
Singers : L. R. Eswari and P. Jayachandran Music by : M. S. Viswanathan Lyrics by : Kannadasan Female Part Manthaara malarae manthaara malarae Neeraattu kazhinjillae Manmatha shoththiraththil innaanu pooja Nee kooda varunnillae Male Part Manmathan ivvidaththannae undu Female : Ooh…entho Male Part Manthaara malarae manthaara malarae Neeraadi mudiththaayo Manthaara malarae manthaara malarae Neeraadi mudiththaayo Manmatha saalaiyil anantha poojaikku Nee kooda varuvaayo Female Part Kunkumam aniyum munnaalae Koondhal vaarum munnaalae Sundhara purushan vanthallo Sangathi paraiyaan vanthallo Aa madhanaa aa idhuthaan Aa madhanaa aa idhuthaan mudhal naal Male Part Indhira mandala dhesathilae Sundari ninnai poliyillaa Manthiram ondru sollattaa Thanthiram ondru illallallo…. Female Part Manthaara malarae manthaara malarae Neeraattu kazhinjillae Manmatha shoththiraththil innaanu pooja Nee kooda varunnillae Male Part Ee malaranda perenna Female : Ammu kutti Male : Ammu kutti Ammu kutti suganthannae… Male Part Thaththithaavum thaththammae Siththam kavarum chellammae Mannan thaedum magarani Manmathan naattil yuvarani Madhan naan tharuvaen thirunaal Madhan naan tharuvaen thirunaal Female Part Penkodi ennuda ullaththai Kannmunai kondu thiranthallo Mannan thannuda vaakkukalaal Ennai naanum maranthallo Male Part Manthaara malarae manthaara malarae Neeraattu kazhinjillae Female : Manmatha shoththiraththil innaanu pooja Nee kooda varunnillae Male Part Jeevitha saagaraththil nyaan paai maram Female : Jeevitha yaathraiyil nyaan nin nayagi Male : Jeevitha saagaraththil nyaan paai maram Female : Jeevitha yaathraiyil nyaan nin nayagi Both : Kadalum karaiyum thaandi thaandi Kadhal theeraththil irangum Kadhal theeraththil irangum Kalyaana panthalil kaikorththa sontham Kadalalai polae niranthara pantham Both : Aahaa manthaara malarae manthaara malarae Neeraattu kazhinjillae Manmatha shoththiraththil innaanu pooja Nee kooda varunnillae
தமிழ்
பாடகர்கள் : எல். ஆர். ஈஸ்வரி மற்றும் பி. ஜெயச்சந்திரன் இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன் பாடலாசிரியர் : கண்ணதாசன் பெண் : மந்தார மலரே மந்தார மலரே நீராட்டுக் கழிஞ்சில்லே மன்மத ஷேத்திரத்தில் இன்னானு பூஜா நீ கூட வருன்னில்லே...... ஆண் : மன்மதன் இவிடத்தன்னே உண்டு பெண் : ஓ..எந்தோ ஆண் : மந்தார மலரே மந்தார மலரே நீராடி முடித்தாயோ மந்தார மலரே மந்தார மலரே நீராடி முடித்தாயோ மன்மத சாலையில் ஆனந்த பூஜைக்கு நீ கூட வருவாயோ....... பெண் : குங்குமம் அணியும் முன்னாலே கூந்தல் வாரும் முன்னாலே சுந்தர புருஷன் வந்தல்லோ சங்கதி பரையான் வந்தல்லோ அ மதனா அ இதுதான் அ மதனா அ இதுதான் முதல் நாள் ஆண் : இந்திர மண்டல தேசத்திலே சுந்தரி நின்னைப் போலில்லா மந்திரம் ஒன்னு சொல்லட்டா தந்திரம் ஒன்று இல்லல்லோ...... பெண் : மந்தார மலரே மந்தார மலரே நீராட்டுக் கழிஞ்சில்லே மன்மத ஷேத்திரத்தில் இன்னானு பூஜா நீ கூட வருன்னில்லே...... ஆண் : ஈ மலரண்ட பேரென்ன பெண் : அம்மு குட்டி... ஆண் : அம்மு குட்டி அம்மு குட்டி சுகந்தன்னே....... ஆண் : தத்தித்தாவும் தத்தம்மே சித்தம் கவரும் செல்லம்மே மன்னன் தேடும் மகராணி மன்மதன் நாட்டில் யுவராணி மதன் நான் தருவேன் திருநாள் மதன் நான் தருவேன் திருநாள் பெண் : பெண்கொடி என்னுட உள்ளத்தை கண்முனை கொண்டு திறந்தல்லோ மன்னன் தன்னுட வாக்குகளால் என்னை நானும் மறந்தல்லோ...... ஆண் : மந்தார மலரே மந்தார மலரே நீராட்டுக் கழிஞ்சில்லே பெண் : மன்மத ஷேத்திரத்தில் இன்னானு பூஜா நீ கூட வருன்னில்லே..... ஆண் : ஜீவித சாகரத்தில் ஞான் பாய் மரம் பெண் : ஜீவித யாத்ரையில் ஞான் நின் நாயகி ஆண் : ஜீவித சாகரத்தில் ஞான் பாய் மரம் பெண் : ஜீவித யாத்ரையில் ஞான் நின் நாயகி இருவர் : கடலும் கரையும் தாண்டித் தாண்டி காதல் தீரத்தில் இறங்கும்....... காதல் தீரத்தில் இறங்கும்....... கல்யாணப் பந்தலில் கைகோர்த்த சொந்தம் கடலலை போலே நிரந்தர பந்தம் இருவர் : ஆஹா மந்தார மலரே மந்தார மலரே நீராட்டுக் கழிஞ்சில்லே மன்மத ஷேத்திரத்தில் இன்னானு பூஜா நீ கூட வருன்னில்லே......
Song details
Singers: L. R. Eswari and P. Jayachandran
Music by: M. S. Viswanathan
Lyrics by: Kannadasan
Release information: From Naan Avan Illai (1974) (1974) · Singer: L. R. Eswari and P. Jayachandran · Lyricist: Kannadasan · Music: M. S. Viswanathan
- Singer: L. R. Eswari and P. Jayachandran
- Film / album: Naan Avan Illai (1974)
- Composer: M. S. Viswanathan
- Lyricist: Kannadasan