Manamagale Manamagale Lyrics

Roman script

Singers : Swarnalatha, Minmini and Sindhuja
Music by : Ilayaraja
Female Part
Manamagalae manamagalae
Vaazhum kaalam suzhum
Mangalamae Mangalamae
Gunamagalae kulamagalae
Paalum thaenum naalum
Pongidumae pongidumae
Female Part
Kutham kurai ellaam
Oru kongumani charamae
Manjal valamudanae endrum
Vaazhanum vaazhanumae
Female Part
Manamagalae manamagalae
Vaazhum kaalam suzhum
Mangalamae Mangalamae
Gunamagalae kulamagalae
Paalum thaenum naalum
Pongidumae pongidumae
Female Part
Valadhu adi eduthu vaithu
Vaasal thaandi vaa vaa
Ponmayilae ponmayilae
Pugundha idam oli mayamaai
Unnaal thaanae maarum
Maanguilae maanguilae
Female Part
Illam koyiladi
Adhil penmai deivamadi
Deivam ulla idam
Endrum selvam pongumadi
Female Part
Manamagalae manamagalae
Vaazhum kaalam suzhum
Mangalamae Mangalamae
Gunamagalae kulamagalae
Paalum thaenum naalum
Pongidumae pongidumae

தமிழ்

பாடகர்கள் : ஸ்வர்ணலதா, மின்மினி மற்றும் சிந்துஜா
இசை அமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : மண மகளே மண மகளே
வாழும் காலம் சூழும்
மங்களமே மங்களமே
குண மகளே குல மகளே
பாலும் தேனும் நாளும்
பொங்கிடுமே பொங்கிடுமே
பெண் : குற்றம் குறை இல்லா
ஒரு கொங்கு மணிச்சரமே
மஞ்சள் வளமுடனே என்றும்
வாழணும் வாழணுமே
பெண் : மண மகளே மண மகளே
வாழும் காலம் சூழும்
மங்களமே மங்களமே
குண மகளே குல மகளே
பாலும் தேனும் நாளும்
பொங்கிடுமே பொங்கிடுமே
பெண் : வலது அடி எடுத்து வைத்து
வாசல் தாண்டி வா வா
பொன் மயிலே பொன் மயிலே
புகுந்த இடம் ஒளிமயமாய்
உன்னால் தானே மாறும்
மாங்குயிலே மாங்குயிலே
பெண் : இல்லம் கோயிலடி
அதில் பெண்மை தெய்வமடி
தெய்வம் உள்ள இடம்
என்றும் செல்வம் பொங்குமடி
பெண் : மண மகளே மண மகளே
வாழும் காலம் சூழும்
மங்களமே மங்களமே
குண மகளே குல மகளே
பாலும் தேனும் நாளும்
பொங்கிடுமே பொங்கிடுமே