Roman script

Singer :  Jikki

Music by : Sudharsanam

Female Part

Malaril madhu edharkku

Madhuvil suvai edharkku

Manadhil aasai valarum bothu

Manidhan rasipadharkku

Female Part

Malaril madhu edharkku

Madhuvil suvai edharkku

Manadhil aasai valarum bothu

Manidhan rasipadharkku

Female Part

Kannil thondrum inbam

Ellam nam sondham

Kaalam neram paarthaal

Varumoo aanandham

Pennai paaru kavalaigal maraiyum

Pesi paaru pudhumaigal theriyum

Inba nilai kaanava kannaala

Female Part

Malaril madhu edharkku

Madhuvil suvai edharkku

Manadhil aasai valarum bothu

Manidhan rasipadharkku

Malaril madhu edharkku

Female Part

Valarum ulagin melae

Vaazhvadhu sila naalae

Varuvadhai anubhaviyaamal

Thirivadhu edhanaalae

Dhaagam theerkka kanirasam undu

Thanimai neeka poongodi undu

Thaenamudhu paruga vaa kannaala

Female Part

Malaril madhu edharkku

Madhuvil suvai edharkku

Manadhil aasai valarum bothu

Manidhan rasipadharkku

Malaril madhu edharkku

தமிழ்

பாடகி : ஜிக்கி

இசையமைப்பாளர் : சுதர்சனம்

பெண் : மலரில் மது எதற்கு

மதுவில் சுவை எதற்கு

மனதில் ஆசை வளரும்போது

மனிதன் ரசிப்பதற்கு......

பெண் : மலரில் மது எதற்கு

மதுவில் சுவை எதற்கு

மனதில் ஆசை வளரும்போது

மனிதன் ரசிப்பதற்கு......

பெண் : கண்ணில் தோன்றும் இன்பம்

எல்லாம் நம் சொந்தம்

காலம் நேரம் பார்த்தால்

வருமோ ஆனந்தம்

பெண்ணைப் பாரு கவலைகள் மறையும்

பேசிப் பாரு புதுமைகள் தெரியும்

இன்ப நிலை காணவா கண்ணாளா

பெண் : மலரில் மது எதற்கு

மதுவில் சுவை எதற்கு

மனதில் ஆசை வளரும்போது

மனிதன் ரசிப்பதற்கு......

மலரில் மது எதற்கு

பெண் : வளரும் உலகின் மேலே

வாழ்வது சிலநாளே

வருவதை அனுபவியாமல்

தீர்வது எதனாலே

தாகம் தீர்க்க கனிரசம் உண்டு

தனிமை நீக்க பூங்கொடி உண்டு

தேனமுது பருக வா கண்ணாளா

பெண் : மலரில் மது எதற்கு

மதுவில் சுவை எதற்கு

மனதில் ஆசை வளரும்போது

மனிதன் ரசிப்பதற்கு......

மலரில் மது எதற்கு

Song information

Singer: Jikki

Music by: Sudharsanam

Release information: From Kalathur Kannamma (1960) · Lyricist: M. K. Aathmanathan

Explore this song