Roman script

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and P. Susheela

Music by : M. S. Viswanathan

Lyrics by : Kannadasan

Female Part

Vaasavan marugaa varuga varuga

Nesa kuramagal ninaivon varuga

Aarumuga padaiththa aiyaa varuga

Neeridum velavan niththam varuga

Siragiri velavan seekiram varuga

Murugaa murugaa murugaa…..

Female Part

Malai maelamranthu mayil meedhirunthu

Varugindra perkku arulgiindra deivam

Murugaa murugaa murugaa…..

Murugaa murugaa murugaa…..

Female Part

Malai maelamranthu mayil meedhirunthu

Varugindra perkku arulgiindra deivam

Murugaa murugaa murugaa…..

Murugaa murugaa murugaa…..

Murugaa murugaa murugaa…..

Male Part

Allah ullaahilaa hailallaahoo

Allah ullaahilaa hailallaahoo

Female Part

Velai kandaal acham theerththu

Vinaiyum theerkkum murugaa

Vellikizhamai viratham irunthaal

Selvam serkkum murugaa

Female Part

Vellikizhamai viratham irunthaal

Selvam serkkum murugaa

Murugaa murugaa murugaa…..

Murugaa murugaa murugaa…..

Murugaa murugaa murugaa…..

Female Part

Malai maelamranthu mayil meedhirunthu

Varugindra perkku arulgiindra deivam

Murugaa murugaa murugaa…..

Murugaa murugaa murugaa…..

Male Part

Moosaa vazhiyil esha nabhikkum

Vedham thanthaai allaah

Moosaa vazhiyil esha nabhikkum

Vedham thanthaai allaah

Munnum pinnum emmai kaakkum

Mudhalvan neeyae allaah

Male Part

Malaiyai thanthaai nadhiyai thanthaai

Pasiyai theerththaai allaah

Maganai thantha ibrahimin

Vaazhvai kaaththaai allaah

Male Part

Allaah allaah allaah allaah

Laahi laahaa ilhallaah

Allaah allaah allaah allaah

Laahi laahaa ilhallaah

Female Part

Murugaa murugaa murugaa…..

Murugaa murugaa murugaa…..

Murugaa murugaa murugaa…..

Murugaa murugaa murugaa…..

Female Part

Anbennum deiva vadivaaga nindru

Arugae irunthu enai kakka vantha

Murugaa murugaa murugaa…..

Female Part

Thaayin nizhlaai thamaiyan uravaai

Thunaiyaai nindraar murugaa

Dharmam ennum thaththuva vaanil

Chandhiran avarae murugaa

Murugaa murugaa murugaa…..

Murugaa murugaa murugaa…..

Murugaa murugaa murugaa murugaa…..

Murugaa murugaa murugaa…..

Male Part

Uttraar illai pettraar illai

Ondrodondru allaah

Uttraar illai pettraar illai

Ondrodondru allaah

Ulagil naangal anaathai alla

Unnaal vazhvom allaah

Male Part

Kaigal naangu ondraaga irunthaal

Ketpathu kidaikkum allaah

Kadalil serum nadhigal polae

Kalanthu nirpom allaah

Male Part

Allaah allaah allaah allaah

Laahi laahaa ilhallaah

Female Part

Murugaa murugaa murugaa…..

Murugaa murugaa murugaa…..

Male Part

Allaah allaah allaah allaah

Laahi laahaa ilhallaah

Female Part

Murugaa murugaa murugaa…..

Murugaa murugaa murugaa…..

தமிழ்

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் பி. சுஷீலா

இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்

பாடலாசிரியர் : கண்ணதாசன்

பெண் : வாசவன் மருகா வருக வருக

நேசக் குறமகள் நினைவோன் வருக

ஆறுமுகம் படைத்த ஐயா வருக

நீறிடும் வேலவன் நித்தம் வருக

சிரகிரி வேலவன் சீக்கிரம் வருக

முருகா முருகா முருகா....

பெண் : மலை மேலமர்ந்து மயில் மீதிருந்து

வருகின்ற பேர்க்கு அருள்கின்ற தெய்வம்

முருகா முருகா முருகா

முருகா முருகா முருகா....

பெண் : மலை மேலமர்ந்து மயில் மீதிருந்து

வருகின்ற பேர்க்கு அருள்கின்ற தெய்வம்

முருகா முருகா முருகா

முருகா முருகா முருகா....

முருகா முருகா முருகா....

ஆண் : அல்லா உல்லாஹிலா ஹைலல்லாஹூ

அல்லா உல்லாஹிலா ஹைலல்லாஹூ

பெண் : வேலைக் கண்டால் அச்சம் தீர்த்து

வினையும் தீர்க்கும் முருகா

வெள்ளிக்கிழமை விரதம் இருந்தால்

செல்வம் சேர்க்கும் முருகா

பெண் : வெள்ளிக்கிழமை விரதம் இருந்தால்

செல்வம் சேர்க்கும் முருகா

முருகா முருகா முருகா

முருகா முருகா முருகா.......

முருகா முருகா முருகா.......

பெண் : மலை மேலமர்ந்து மயில் மீதிருந்து

வருகின்ற பேர்க்கு அருள்கின்ற தெய்வம்

முருகா முருகா முருகா

முருகா முருகா முருகா....

ஆண் : மூஸா வழியில் ஈசா நபிக்கும்

வேதம் தந்தாய் அல்லாஹ்

மூஸா வழியில் ஈசா நபிக்கும்

வேதம் தந்தாய் அல்லாஹ்

முன்னும் பின்னும் எம்மை காக்கும்

முதல்வன் நீயே அல்லாஹ்

ஆண் : மலையை தந்தாய் நதியை தந்தாய்

பசியை தீர்த்தாய் அல்லாஹ்

மகனை தந்த இப்ராஹிமின்

வாழ்வை காத்தாய் அல்லாஹ்

ஆண் : அல்லா அல்லா அல்லா அல்லா

லாஹி லாஹா இல்ஹல்லா

அல்லா அல்லா அல்லா அல்லா

லாஹி லாஹா இல்ஹல்லா

பெண் : முருகா முருகா முருகா

முருகா முருகா முருகா..

முருகா முருகா முருகா

முருகா முருகா முருகா..

பெண் : அன்பென்னும் தெய்வ வடிவாக நின்று

அருகே இருந்து எனை காக்க வந்த

முருகா முருகா முருகா

பெண் : தாயின் நிழலாய் தமையன் உறவாய்

துணையாய் நின்றார் முருகா

தர்மம் என்னும் தத்துவ வானில்

சந்திரன் அவரே முருகா

முருகா முருகா முருகா

முருகா முருகா முருகா

முருகா முருகா முருகா முருகா

முருகா முருகா முருகா

ஆண் : உற்றார் இல்லை பெற்றார் இல்லை

ஒன்றோடொன்று அல்லா

உற்றார் இல்லை பெற்றார் இல்லை

ஒன்றோடொன்று அல்லா

உலகில் நாங்கள் அனாதை அல்ல

உன்னால் வாழ்வோம் அல்லா

ஆண் : கைகள் நான்கு ஒன்றாக இருந்தால்

கேட்பது கிடைக்கும் அல்லா

கடலில் சேரும் நதிகள் போலே

கலந்து நிற்போம் அல்லா

ஆண் : அல்லா அல்லா அல்லா அல்லா

லாஹி லாஹா இல்ஹல்லா

பெண் : முருகா முருகா முருகா

முருகா முருகா முருகா..

ஆண் : அல்லா அல்லா அல்லா அல்லா

லாஹி லாஹா இல்ஹல்லா

பெண் : முருகா முருகா முருகா

முருகா முருகா முருகா..

Song information

Singers: S. P. Balasubrahmanyam and P. Susheela

Music by: M. S. Viswanathan

Lyrics by: Kannadasan

Release information: From Kizhakkum Merkkum Santhikkindrana (1979) · Singer: S. P. Balasubrahmanyam and P. Susheela · Lyricist: Kannadasan · Music: M. S. Viswanathan

Explore this song