Roman script

Singers : Andrea Jeremiah and  G. V. Prakash Kumar

Music by : G. V. Prakash kumar

Female Part

Maalai neram

Mazhai thoorum kaalam

En jannal oram nirkkiren

Neeyum naanum

Oru porvaikkullae

Siru megam polae mithakkiren

Female Part

Odum kaalangal

Udan odum ninaivugal

Vazhi maarum payanangal

Thodargirathae

Female Part

Idhu thaan vaazhkaiyaa

Oru thunai thaan thevaiyaa

Manam yeno

Ennaiyae ketkirathae

Female Part

Ohoo …

Kaadhal ingae ointhathu

Kavithai ondru mudinthathu

Thedum pothae tholainthathu

Anbae…

Female Part

Ithu sogam aanaal

Oru sugam

Nenjin ullae paravidum

Naam pazhgiya kaalam paravasam

Anbae….

Idham tharumae…

Female Part

Un karam korkaiyil

Ninaivu oraayiram

Pin iru karam pirigaiyil

Ninaivu nooraayiram

Female Part

Kaadhalil vizhuntha idhayam

Meetka mudiyaathathu

Kanavil tholaintha nijangal

Meendum kidaikkaathathu

Female Part

Oru kaalaiyil nee illai

Thedavum manam varavillai

Pirinthathum purinthathu

Naan enna izhanthen ena

Female and Male : Ohoo …

Kaadhal ingae ointhathu

Kavithai ondru mudinthathu

Thedum pothae tholainthathu

Anbae…

Female & Male : Ithu sogam aanaal

Oru sugam

Nenjin ullae paravidum

Naam pazhgiya kaalam paravasam

Female : Anbae….aeee…

Idham tharumae…

Female Part

Oru murai vaasalil

Neeyaai vandhaal enna

Naan ketkavae thudithidum

Vaarthai sonnaal enna..

Female Part

Iru manam

Sergaiyil pizhaigal

Poruthukkondaal enna..

Iru dhisai paravaigal inaindhae

Vinnil sendraal enna..

Female Part

En thedalgal nee illai

Un kanavugal naan illai

Iruvizhi paarvaiyil naam

Urugi nindraal enna…..aaaa……

Mmm….mmm…aaa…..aa….

Haaa….aaa……mm……

Female Part

Maalai neram

Mazhai thoorum kaalam

En jannal oram nirkkiren

Neeyum naanum

Oru porvaikkullae

Siru megam polae mithakkiren

Female Part

Odum kaalangal

Udan odum ninaivugal

Vazhi maarum payanangal

Thodargirathae

Female Part

Idhu thaan vaazhkaiyaa

Oru thunai thaan thevaiyaa

Manam yeno

Ennaiyae ketkirathae

Female Part

Kaadhal ingae ointhathu

Ointhathu

Kavithai ondru mudinthathu

Mudinthathu

Thedum pothae tholainthathu

Tholainthathu

Anbae…anbae..anbae…ae

Female Part

Ithu sogam aanaal

Oru sugam

Oru sugam

Nenjin ullae paravidum

Naam pazhgiya kaalam paravasam

Anbae….

{Idham tharumae…} (2)

தமிழ்

பாடகர்கள் : ஆண்ட்ரியா ஜெரேமியா மற்றும் ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்

இசை அமைப்பாளர் : ஜி. வி. பிரகாஷ் குமார்

பெண் : மாலை நேரம்

மழைத்தூரும் காலம்

என் ஜன்னல் ஓரம் நிற்க்கிறேன்

நீயும் நானும்

ஒருப்போர்வைக்குள்ளே

சிறு மேகம் போலே மிதக்கிறேன்

பெண் : ஓடும் காலங்கள்

உடன் ஓடும் நினைவுகள்

வழிமாறும் பயணங்கள்

தொடர்கிறதே

இதுதான் வாழ்க்கையா

ஒரு துணைதான் தேவையா

மனம் ஏனோ என்னையே

கேட்கிறதே

பெண் : ஓ காதல் இங்கே ஓய்ந்தது

கவிதை ஒன்று முடிந்தது

தேடும் போதே தொலைந்தது அன்பே

இது சோகம் ஆனால் ஒரு சுகம்

நெஞ்சின் உள்ளே பரவிடும்

நாம் பழகிய காலம் பரவசம் அன்பே

இதம் தருமே

பெண் : உன் கரம் கோர்க்கையில்

நினைவு ஓராயிரம்

பின் இருகரம் பிரிகையில்

நினைவு நூறாயிரம்

பெண் : காதலில் விழுந்த இதயம்

மீட்க முடியாதது

கணவில் தொலைந்த நிஜங்கள்

மீண்டும் கிடைக்காதது

பெண் : ஒரு காலையில் நீயில்லை

தேடவும் மனம் வரவில்லை

பிரிந்ததும் புரிந்தது

நான் என்னை இழந்தேன் என..

பெண் மற்றும் ஆண் :

ஓ காதல் இங்கே ஓய்ந்தது

கவிதை ஒன்று முடிந்தது

தேடும் போதே தொலைந்தது அன்பே

இது சோகம் ஆனால் ஒரு சுகம்

நெஞ்சின் உள்ளே பரவிடும்

நாம் பழகிய காலம் பரவசம்

பெண் : அன்பே...

இதம் தருமே

பெண் : ஒரு முறை வாசலில்

நீயாய் வந்தால் என்ன

நான் கேட்கவே துடித்திடும்

வார்த்தை சொன்னால் என்ன

பெண் : இரு மனம் சேர்கையில் பிழைகள்

பொறுத்துக்கொண்டால் என்ன

இரு திசைப்பறவைகள் இணைந்தே

விண்ணில் சென்றால் என்ன

பெண் : என் தேடல்கள் நீ இல்லை

உன் கனவுகள் நான் இல்லை

இருவிழிப் பார்வையில்

நாம் உருகி நின்றால் என்ன

பெண் : .................................

பெண் : மாலை நேரம்

மழைத்தூரும் காலம்

என் ஜன்னல் ஓரம் நிற்க்கிறேன்

நீயும் நானும்

ஒருப்போர்வைக்குள்ளே

சிறு மேகம் போலே மிதக்கிறேன்

பெண் : ஓடும் காலங்கள்

உடன் ஓடும் நினைவுகள்

வழிமாறும் பயணங்கள்

தொடர்கிறதே

இதுதான் வாழ்க்கையா

ஒரு துணைதான் தேவையா

மனம் ஏனோ என்னையே

கேட்கிறதே

பெண் : ஓ காதல் இங்கே ஓய்ந்தது

ஓய்ந்தது

கவிதை ஒன்று முடிந்தது

முடிந்தது

தேடும் போதே தொலைந்தது அன்பே அன்பே

அன்பே

இது சோகம் ஆனால் ஒரு சுகம்

ஒரு சுகம்

நெஞ்சின் உள்ளே பரவிடும்

நாம் பழகிய காலம் பரவசம் அன்பே

{இதம் தருமே}...(2)

Song information

Singers: Andrea Jeremiah and  G. V. Prakash Kumar

Music by: G. V. Prakash kumar

Release information: From Aayirathil Oruvan (2010) (2010) · Lyricist: Selvaraghavan

Explore this song