Roman script

Singer : P. Leela

Music by : Vishwanathan – Ramamoorthy

Female Part

Kottravan mathurai moothoor

Kothithezhundheritha thaayae

Kottravan mathurai moothoor

Kothithezhundheritha thaayae

Kuttramillatha indha kulamagal

Kozhunan thannai pattri

Vensiraiyil pottaar paadhagar

Kanavarkaaga uttrathor uthavi ketka

Un munnam nirkindren yaan…aaa…aa…aa….aa…aa…aa…

Female Part

Vadivathaal sinthanaiyaal vaakinaal

Vadivathaal sinthanaiyaal vaakinaal

Kanavar thiru adi thaazhndhu kaatha aramagalae

Ae….ae……ae……

Kottravanin padiyaeri vazhakuraitha pathiniyae

Nin thooya madiyaeri kann parikkum

Kulamagalai mannippayae

Kulamagalai mannippayae

Kulamagalai mannippayae

Female Part

Nin seyalgal ovvondrum kanavarkkae

Enbathellam unmaiyaanal

En seyalum kanavarkkae

Ingu naan vanthathum kanavarukkae

Ingu naan vanthathum kanavarukkae

Ae…..ae……..

Minnimaikkum nin thanga padhumaiyilae

Un magal naan thunivu kondu

Kannimaiyai nerungugindren

Mannithu kann koduthu kaappaaii

Kann koduthu kaappaaii

Kann koduthu kaappaaiii

தமிழ்

பாடகி : பி. லீலா

இசையமைப்பாளர் : விஸ்வநாதன் - ராமமூர்த்தி

பெண் : கொற்றவன் மதுரை மூதூர்

கொதித்தெழுந்தெரித்த தாயே

கொற்றவன் மதுரை மூதூர்

கொதித்தெழுந்தெரித்த தாயே

குற்றமில்லாத இந்தக் குலமகள்

கொழுநன் தன்னை பற்றி

வெஞ்சிறையில் போட்டார் பாதகர்

கணவர்க்காக உற்றதோர் உதவி கேட்க

உன் முனம் நிற்கின்றேன் யான்......

ஆஅ......ஆ......ஆ......ஆ.....ஆ.....ஆ......ஆ.....

பெண் : வடிவத்தால் சிந்தனையால் வாக்கினால்

வடிவத்தால் சிந்தனையால் வாக்கினால்

கணவர் திரு அடிதாழ்ந்து நெறி காத்த அறமகளே

ஏ......ஏ......ஏ......

கொற்றவனின் படியேறி வழக்குரைத்த பத்தினியே

நின் தூய மடியேறிக் கண்பறிக்கும்

குலமகளை மன்னிப்பாயே

குலமகளை மன்னிப்பாயே

குலமகளை மன்னிப்பாயே

பெண் : நின் செயல்கள் ஒவ்வொன்றும் கணவர்க்கே

என்பதெல்லாம் உண்மையானால்

என் செயலும் கணவர்க்கே

இங்கு நான் வந்ததும் கணவர்க்கே

இங்கு நான் வந்ததும் கணவர்க்கே

ஏ......ஏ......

மின்னிமைக்கும் நின் தங்கப்பதுமையிலே

உன் மகள் நான் துணிவு கொண்டு

கண்ணிமையை நெருங்குகின்றேன்

மன்னித்து கண் கொடுத்து கண்கள் காப்பாய்.....

கண் கொடுத்து கண்கள் காப்பாய்.....

கண் கொடுத்து கண்கள் காப்பாய்.....

Song information

Singer: P. Leela

Music by: Vishwanathan – Ramamoorthy

Release information: From Thanga Padhumai (1959) · Lyricist: Pattukkottai Kalyanasundram

Explore this song