Roman script
Singer : A. M. Rajah Music by : C. N. Pandurangan Male Part Varumai puyalaalae Thuyarakkadal maevum Vaazhkkaippadagu kavizhum Aanaal marumaiyilum immaiyilum Mangaadha jodhiyaai Manidhaa unpughazh ulaavum Male Part Karuvilae uruvaana kaayam Idhil kalandhulla uyirnaadi Kanappodhil oiyum indha Piraviyil nee seiyum thiyaagam Udal maraiyinum azhiyaadhu Vaanjodhiyaagum Male Part Karuvilae uruvaana kaayam Idhil kalandhulla uyirnaadi Kanappodhil oiyum indha Piraviyil nee seiyum thiyaagam Udal maraiyinum azhiyaadhu Vaanjodhiyaagum Male Part Piraviyin payan ingu manidhaa Udan pirandhorkku nee seiyum Sevaithaan punidhaa Theruvilae alaindhaalum theemaiyae Vilaindhaalum Theruvilae alaindhaalum theemaiyae Vilaindhaalum Perumaiyai izhandhaalum Kadamaiyai maravaadhae Male Part Karuvilae uruvaana kaayam Idhil kalandhulla uyirnaadi Kanappodhil oiyum Karuvilae uruvaana kaayam Male Part Kadalinum aazhndhadhu naesam Kashtam vandhaalum Maaraadhadaa rathapaasam Kadalinum aazhndhadhu naesam Kashtam vandhaalum Maaraadhadaa rathapaasam Male Part Kodumaiyin kugaiyadaa ulagam Manang kumuraadhae manidhaa Kodumaiyin kugaiyadaa ulagam Manang kumuraadhae manidhaa Unpughazh endrum nilavum Unpughazh endrum nilavum Manang kumuraadhae manidhaa ..aaa…
தமிழ்
பாடகர் : ஏ. எம். ராஜா இசையமைப்பாளர் : சி. என். பாண்டுரங்கன் ஆண் : வறுமைப் புயலாலே துயரக்கடல் மேவும் வாழ்க்கைப்படகு கவிழும் ஆனால் மறுமையிலும் இம்மையிலும் மங்காத ஜோதியாய் மனிதா உன்புகழ் உலாவும் ஆண் : கருவிலே உருவான காயம் இதில் கலந்துள்ள உயிர்நாடி கணப்போதில் ஓயும் இந்த பிறவியில் நீ செய்யும் தியாகம் உடல் மறையினும் அழியாது வான்ஜோதியாகும் ஆண் : கருவிலே உருவான காயம் இதில் கலந்துள்ள உயிர்நாடி கணப்போதில் ஓயும் இந்த பிறவியில் நீ செய்யும் தியாகம் உடல் மறையினும் அழியாது வான்ஜோதியாகும் ஆண் : பிறவியின் பயன் இங்கு மனிதா உடன் பிறந்தார்க்கு நீ செய்யும் சேவைதான் புனிதா தெருவிலே அலைந்தாலும் தீமையே விளைந்தாலும் பெருமையை இழந்தாலும் கடமையை மறவாதே ஆண் : கருவிலே உருவான காயம் இதில் கலந்துள்ள உயிர்நாடி கணப்போதில் ஓயும் இந்த பிறவியில் நீ செய்யும் தியாகம் உடல் மறையினும் அழியாது வான்ஜோதியாகும் ஆண் : கடலினும் ஆழ்ந்தது நேசம் கஷ்டம் வந்தாலும் மாறாதடா ரத்தபாசம் கடலினும் ஆழ்ந்தது நேசம் கஷ்டம் வந்தாலும் மாறாதடா ரத்தபாசம் ஆண் : கொடுமையின் குகையடா உலகம் மனங் குமுறாதே மனிதா கொடுமையின் குகையடா உலகம் மனங் குமுறாதே மனிதா உன்புகழ் என்றும் நிலவும் உன்புகழ் என்றும் நிலவும் மனங் குமுறாதே மனிதா.....ஆஅ......
Song details
Music by: C. N. Pandurangan
Release information: From En Thangai (1952 Film) (1952) · Lyricist: A. Maruthakasi
- Singer: A. M. Rajah
- Film / album: En Thangai (1952 Film)
- Composer: C. N. Pandurangan