Roman script

Singers : T. M. Soundararajan and P. Susheela

Music by : M. S. Vishwanathan

Female Part

Kaadhal raajiyam enadhu

Andha kaaval raajiyam unadhu

Idhu mannan maadathu nilavau

Idhil maalai naadagam ezhudhu

Female Part

Kaadhal raajiyam enadhu

Andha kaaval raajiyam unadhu

Idhu mannan maadathu nilavau

Idhil maalai naadagam ezhudhu

Male Part

Kannaana kanmani vanappu

Kalyaana pandhalin amaippu

Dheva dheviyin thirumaeni

Manjal kondaadum maanikka sivappu

Male Part

Kannaana kanmani vanappu

Kalyaana pandhalin amaippu

Dheva dheviyin thirumaeni

Manjal kondaadum maanikka sivappu

Male Part

Kaadhal raajiyam enadhu

Andha kaaval raajiyam unadhu

Idhu mannan maadathu nilavau

Endhan maarbil nee vandhu ulavu

Female Part

Thingal oru kannil

Kulir thendral maru kannil

Thaalaattum penmai idhu

Male Part

Vaigai malar poigai yena

Mangai mani sengai

Neeraattum naeram idhu

Female Part

Aaa….aa….aaa…aa…

Thingal oru kannil

Kulir thendral maru kannil

Thaalaattum penmai idhu

Male Part

Vaigai malar poigai yena

Mangai mani sengai

Neeraattum naeram idhu

Female Part

Thenpaandi thaevanin anaippu

Kutraala thendralil ninaippu

Raaja leelaigal idhu thaano

Ullam kollaadha aanandha thavippu

Female Part

Kaadhal raajiyam enadhu

Andha kaaval raajiyam unadhu

Idhu mannan maadathu nilavau

Idhil maalai naadagam ezhudhu

Female Part

Konjum thamizh moondrum

Tharum sandham adhil thondrum

Thaanaaga paadal varum

Male Part

Thatthum kili nitham

Mani mutham idum satham

Thaenaaga kaadhil vizhum

Singaara pon magal sirippu

Female Part

Sangeetha veenaiyin padaippu

Male Part

Azhagu dhaevadhai alangaaram

Female Part

Kamban sollaadha kaaviya sirappu

Male Part

Kaadhal raajiyam enadhu

Andha kaaval raajiyam unadhu

Female : Idhu mannan maadathu nilavau

Idhil maalai naadagam ezhudhu

தமிழ்

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா

இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்

பெண் : காதல் ராஜ்ஜியம் எனது

அந்தக் காவல் ராஜ்ஜியம் உனது

இது மன்னன் மாடத்து நிலவு

இதில் மாலை நாடகம் எழுது

பெண் : காதல் ராஜ்ஜியம் எனது

அந்தக் காவல் ராஜ்ஜியம் உனது

இது மன்னன் மாடத்து நிலவு

இதில் மாலை நாடகம் எழுது

ஆண் : கண்ணான கண்மணி வனப்பு

கல்யாணப் பந்தலின் அமைப்பு

தேவ தேவியின் திருமேனி

மஞ்சள் கொண்டாடும் மாணிக்கச் சிவப்பு

ஆண் : கண்ணான கண்மணி வனப்பு

கல்யாணப் பந்தலின் அமைப்பு

தேவ தேவியின் திருமேனி

மஞ்சள் கொண்டாடும் மாணிக்கச் சிவப்பு

ஆண் : காதல் ராஜ்ஜியம் எனது

அந்தக் காவல் ராஜ்ஜியம் உனது

இது மன்னன் மாடத்து நிலவு

எந்தன் மார்பில் நீ வந்து உலவு

பெண் : திங்கள் ஒரு கண்ணில்

குளிர்த் தென்றல் மறுகண்ணில்

தாலாட்டும் பெண்மை இது

ஆண் : வைகை மலர்ப் பொய்கை என

மங்கை மணி செங்கை

நீராட்டும் நேரம் இது

பெண் : ஆஆ......ஆஅ.....அ.....

திங்கள் ஒரு கண்ணில்

குளிர்த் தென்றல் மறுகண்ணில்

தாலாட்டும் பெண்மை இது

ஆண் : வைகை மலர்ப் பொய்கை என

மங்கை மணி செங்கை

நீராட்டும் நேரம் இது

பெண் : தென்பாண்டித் தேவனின் அணைப்பு

குற்றாலத் தென்றலின் நினைப்பு

ராஜ லீலைகள் இதுதானோ

உள்ளம் கொள்ளாத ஆனந்த தவிப்பு

பெண் : காதல் ராஜ்ஜியம் எனது

அந்தக் காவல் ராஜ்ஜியம் உனது

இது மன்னன் மாடத்து நிலவு

எந்தன் மார்பில் நீ வந்து உலவு

பெண் : கொஞ்சும் தமிழ் மூன்றும்

தரும் சந்தம் அதில் தோன்றும்

தானாக பாடல் வரும்

ஆண் : தத்தும் கிளி நித்தம்

மணி முத்தம் இடும் சத்தம்

தேனாக காதில் விழும்

சிங்கார பொன்மகள் சிரிப்பு

பெண் : சங்கீத வீணையின் படைப்பு

ஆண் : அழகு தேவதை அலங்காரம்

பெண் : கம்பன் சொல்லாத காவியச் சிறப்பு......

ஆண் : காதல் ராஜ்ஜியம் எனது

அந்தக் காவல் ராஜ்ஜியம் உனது

பெண் : இது மன்னன் மாடத்து நிலவு

இதில் மாலை நாடகம் எழுது

Song information

Singers: T. M. Soundararajan and P. Susheela

Music by: M. S. Vishwanathan

Release information: From Mannavan Vanthaanadi (1975) · Lyricist: Kannadasan

Explore this song