Roman script

Singers : Malaysia Vasudevan and P. Susheela

Music by : Ilayaraja/Gangai Amaran

Male Part

Idhu thaan mudhal iravaa

Illai idhu pol pala iravaa

Female Part

Idhu thaan mudhal iravu

Innum idhu pol pala iravu

Male Part

Kattiya thaaramaa…

Konjura naeramaa…

Female Part

Kattiya thaaram thaan k

Konjura naeram thaan

Ammam mammaa

Male Part

Appap pappaa pappap pappaa

Idhu thaan mudhal iravaa

Illai idhu pol pala iravaa hei hei

Female Part

Idhu thaan mudhal iravu

Innum idhu pol pala iravu

Male Part

Ennadi indha karisanam

Eppadi aachu thirumanam

Pathiniyaattam nadikkirae

Pakkatthil vandhu idikkirae

Female Part

Vanna valai podu

Malliyap poo kanakkaa

Kili yedu inbavalli idam vazhakkaa

Male Part

Vanji mugam enna inji thinna kurangaa

Otturiyae konjam yetti iru ozhungaa

Female Part

Um maela naan aasa vechaen

Aa… aa aa…

Em maela thaan kobamaa aa… aa…

Male Part

Eppodhum naan kaadhalichaen

Ellaamae en paavamaa

Female Part

Thottaa enna kettaa pogum

Mundhaana pandhaada munnaadi vandhaada

Male Part

Idhu thaan mudhal iravaa

Illai idhu pol pala iravaa

Female Part

Idhu thaan mudhal iravu

Innum idhu pol pala iravu

Male Part

Kattiya thaaramaa…

Konjura naeramaa…

Female Part

Kattiya thaaram thaan

Konjura naeram thaan

Ammam mammaa

Male Part

Appap pappaa pappap pappaa

Idhu thaan mudhal iravaa

Female : Haa

Male : Illai idhu pol pala iravaa

Female : Haa

Female Part

Idhu thaan mudhal iravu

Innum idhu pol pala iravu

Male Part

Ennadi neeyum nenaikkirae

Ithana paadu paduthurae

Pattadhu podhum odhungikko

Piriyam undu purinjukko

Female Part

Kondavana vittu oduvadhu muraiyaa

Buthi kettu neeyum paesuradhu sariyaa

Male Part

Ponnazhagae dhinam unnidathil mayakkam

Onna vittu manam eppadi thaan irukkum

Female Part

En maeniyae neeyum vandhaa

Aa… aa…aa

Un maeniyil thaanganum ..mm…

Male Part

Sevvaayilae thaenai kandu

Sindhaama thaan vaanganum

Female Part

Ippodhu thaan yaekkam illa

Koiyaadha kothaada kothodu muthaada

Male Part

Idhu thaan mudhal iravaa

Illai idhu pol pala iravaa hei hei

Female Part

Idhu thaan mudhal iravu

Innum idhu pol pala iravu haa haa

Male Part

Kattiya thaaramaa…

Konjura naeramaa…

Female Part

Kattiya thaaram thaan

Konjura naeram thaan

Ammam mammaa

Male Part

Appap pappaa pappap pappaa

Idhu thaan mudhal iravaa

Illai idhu pol pala iravaa hei hei hei

Female Part

Idhu thaan mudhal iravu

Innum idhu pol pala iravu haa haa haa haa hahaa

தமிழ்

பாடகர்கள் : மலேசியா வாசுதேவன் மற்றும் பி. சுசீலா

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா / கங்கை அமரன்

ஆண் : இதுதான் முதல் இரவா

இல்லை இது போல் பல இரவா

பெண் : இதுதான் முதல் இரவு

இன்னும் இது போல் பல இரவு

ஆண் : கட்டிய தாரமா...

கொஞ்சுற நேரமா...

பெண் : கட்டிய தாரம்தான்

கொஞ்சுற நேரம்தான்

அம்மம் மம்மா

ஆண் : அப்பப் பப்பா பப்பப் பப்பா

இதுதான் முதல் இரவா

இல்லை இது போல் பல இரவா ஹெய் ஹெய்

பெண் : இதுதான் முதல் இரவு

இன்னும் இது போல் பல இரவு

ஆண் : என்னடி இந்தக் கரிசனம்

எப்படி அச்சு திருமணம்

பத்தினியாட்டம் நடிக்கிறே

பக்கத்தில் வந்து இடிக்கிறே

பெண் : வண்ண வளை போடு

மல்லியப் பூ கணக்கா

கிள்ளி எடு இன்பவல்லி இடம் வழக்கா

ஆண் : வஞ்சி முகம் என்ன இஞ்சி தின்ன குரங்கா

ஒட்டுறியே கொஞ்சம் எட்டி இரு ஒழுங்கா

பெண் : உம் மேல நான் ஆச வெச்சேன்

ஆ... ஆ.....ஆ....

எம் மேலதான் கோபமா ஆ... ஆ...

ஆண் : எப்போதும் நான் காதலிச்சேன்

எல்லாமே என் பாவமா

பெண் : தொட்டா என்ன கெட்டா போகும்

முந்தான பந்தாட முன்னாடி வந்தாட

ஆண் : இதுதான் முதல் இரவா

இல்லை இது போல் பல இரவா

பெண் : இதுதான் முதல் இரவு

இன்னும் இது போல் பல இரவு

ஆண் : கட்டிய தாரமா...

கொஞ்சுற நேரமா...

பெண் : கட்டிய தாரம்தான்

கொஞ்சுற நேரம்தான்

அம்மம் மம்மா

ஆண் : அப்பப் பப்பா பப்பப் பப்பா

இதுதான் முதல் இரவா

பெண் : ஹா

ஆண் : இல்லை இது போல் பல இரவா

பெண் : ஹா

பெண் : இதுதான் முதல் இரவு

இன்னும் இது போல் பல இரவு

ஆண் : என்னடி நீயும் நெனைக்கிறே

இத்தன பாடு படுத்துறே

பட்டது போதும் ஒதுங்கிக்கோ

பிரியம் உண்டு புரிஞ்சுக்கோ

பெண் : கொண்டவன விட்டு ஓடுவது முறையா

புத்தி கெட்டு நீயும் பேசுறது சரியா

ஆண் : பொன்னழகே தினம் உன்னிடத்தில் மயக்கம்

ஒன்ன விட்டு மனம் எப்படித்தான் இருக்கும்

பெண் : என் மேனியே நீயும் வந்தா

ஆ.....ஆ... ஆ...

உன் மேனியில் தாங்கணும் ம்ம்...

ஆண் : செவ்வாயிலே தேனைக் கண்டு

சிந்தாமத் தான் வாங்கணும்

பெண் : இப்போதுதான் ஏக்கம் இல்ல

கொய்யாத கொத்தாட கொத்தோடு முத்தாட

ஆண் : இதுதான் முதல் இரவா

இல்லை இது போல் பல இரவா ஹெய் ஹெய்

பெண் : இதுதான் முதல் இரவு

இன்னும் இது போல் பல இரவு ஹா ஹா

ஆண் : கட்டிய தாரமா...

கொஞ்சுற நேரமா...

பெண் : கட்டிய தாரம்தான்

கொஞ்சுற நேரம் தான்

அம்மம் மம்மா

ஆண் : அப்பப் பப்பா பப்பப் பப்பா

இது தான் முதல் இரவா

இல்லை இது போல் பல இரவா ஹெய் ஹெய்

பெண் : இதுதான் முதல் இரவு

இன்னும் இது போல் பல இரவு

ஹா ஹா ஹா ஹா ஹஹா

Song information

Singers: Malaysia Vasudevan and P. Susheela

Music by: Ilayaraja/Gangai Amaran

Release information: From Kanna Thorakkanum Saami (1986) · Lyricist: Vaali

Explore this song