Roman script

Singers : Jassie Gift and Malathi

Music by : Devi Sri Prasad

Female Part

Gundu maanga thoppukkulla

Nandu pola vandhaayae

Yaarumillaa neram paarthu

Kai pudichaayae ye ye ye..yehh

Female Part

Gundu maanga thoppukkulla

Nandu pola vandhaayae

Yaarumillaa neram paarthu

Kai pudichaayae..hei hei hei

Female Part

Gundu maanga thoppukkulla

Nandu pola vandhaayae

Yaarumillaa neram paarthu

Kai pudichaayae

Male Part

Kaiyai pudicha enna thappu

Valaiyal pola kathuriyae

Andha idathil vittu puttu

Ippa thitturiyae

Female Part

Thandavaala narambu melaa

Rayilu pola oduriyae

Thundu thundaa uyirai vetti

Thookki poduriyae

Male Part

Veyil kaala vervai pola

Maarbu mela pookkuriyae

Endhan kannin imaiyai thorandhu

Etti paarkkuriyae

Female Part

Kokkalanga kuruvilanga

Kokkalanga kokkakko

Kokkalanga kuruvilanga kokkakko

Female Part

Gundu maanga thoppukkulla

Nandu pola vandhaayae

Yaarumillaa neram paarthu

Kai pudichaayae

Female Part

Hey mundhaanai selaikkulla

Onna naanum moottakatti vaikkaporen

Ennoda koondhala unnoda meesaiya

Onnaaga thaikkaporen

Male Part

Hey kuththaala mazhai naanae

Udambu mela

Kottonnu kotta poren

Kannaadi meniyin munnaadi ninnu thaan

Kannaalae mutta poren

Female Part

Thirupaachi thirupaachi

Kathiyaaga nee ennai keeraadhae

Thoongaatha sooriyan

Suttu viral pattadhum

Thaangaatha kaayamae aaraadhae

Female Part

Gundu maanga..(2)

Hey gundu maanga thoppukkulla

Nandu pola vandhaayae

Yaarumillaa neram paarthu

Kai pudichaayae

Male Part

Kokkalanga kurivilanga kokkalanga

Chorus : Gundu maanga

Male : Kokkalanga kurivilanga kokkalanga

Chorus : Gundu maanga

Chorus

Hoi hoi hoi hoi hoi hoi hohoi

Male Part

Hey paavaadai pachai kiliyae

Ennai paarthu

Aalaana ichchakkiliyae

Pachchakili udhattil

Ichchu thanthu veluppen

Ennodu vaadi veliyae

Female Part

Hey singaara chinna puliyae

Ennai paarthu

Seeraadha chella puliyae

Poovaasam venumaa maamisam venumaa

Enkitta sollu puliyae

Male Part

Pulli maanae unnai naanae

Gundoosi meesaiyaalae kuthaporen

Panjaana meniyai nenjodu thookkiyae

Panjaangam paakkaama suthaporen

Female Part

Gundu maanga..(2)

Hey gundu maanga thoppukkulla

Nandu pola vandhaayae

Yaarumillaa neram paarthu

Kai pudichaayae

Male Part

Kaiyai pudicha enna thappu

Valaiyal pola kathuriyae

Andha idathil vittu puttu

Ippa thitturiyae

Female Part

Thandavaala narambu melaa

Rayilu pola oduriyae

Thundu thundaa uyirai vetti

Thookki poduriyae

Male Part

Veyil kaala vervai pola

Maarbu mela pookkuriyae

Endhan kannin imaiyai thorandhu

Etti paarkkuriyae

Male Part

Kokkalanga kuruvilanga

Kokkalanga kokkakko

Kokkalanga kuruvilanga kokkakko

தமிழ்

பாடகர்கள் : ஜாசி கிப்ட் மற்றும் மாலதி

இசை அமைப்பாளர் : ஸ்ரீ தேவி பிரசாத்

பெண் : குண்டு மாங்கா தோப்புக்குள்ளே

நண்டு போல வந்தாயே

யாரும் இல்லா நேரம் பாத்து

கை புடிச்சாயே ஏ ஏ ஏ எஹே

பெண் : குண்டு மாங்கா தோப்புக்குள்ள

நண்டு போல வந்தாயே

யாரும் இல்லா நேரம் பாத்து

கை புடிச்சாயே ஹே ஹே ஹே

பெண் : குண்டு மாங்கா தோப்புக்குள்ள

நண்டு போல வந்தாயே

யாரும் இல்லா நேரம் பாத்து

கை புடிச்சாயே

ஆண் : கையபுடிச்சா என்ன தப்பு

வளையல் போல கத்துறியே

அந்த இடதில் விட்டுபுட்டு

இப்ப திட்டுறியே

பெண் : தண்டவாள நரம்பு மேல

ரயிலு போல ஒடுரியே

துண்டு துண்டா உயிரை வெட்டி

தூக்கி போடுறியே

ஆண் : வெய்யில் கால வேர்வை போல

மார்பு மேல பூக்குறியே

எந்தன் கண்ணின் இமையை தொரந்து

எட்டி பாக்குறியே

பெண் : கொக்கலங்கா குருவிலங்கா

கொக்கலங்கா கொக்கக்கோ

கொக்கலங்கா குருவிலங்கா

கொக்ககக்கக்கோ

பெண் : ஹே குண்டு மாங்கா தோப்புக்குள்ள

நண்டு போல வந்தாயே

யாரும் இல்லா நேரம் பாத்து

கை புடிச்சாயே

பெண் : ஹே முந்தான சேலைக்குள்ள

உன்ன நானும் மூட்டகட்டி வைக்கபோறேன்

என்னோட கூந்தல உன்னோட மீசைய

ஒண்ணாக தைக்கபோறேன்

ஆண் : ஏ குத்தால மழை நானே

உடம்பு மேல

கொட்டோனு கொட்டபோரேன்

கண்ணாடி மேனியின்

முன்னாடி நின்னு தான்

கண்ணலே முட்டப்போறேன்

ஆண் : திருப்பாச்சி திருப்பாச்சி

கத்தியாக நீ என்னைக் கீரதே

தூங்காத சூரியன் சுட்டு விரல் பட்டதும்

தாங்காத காயமே ஆறாதே

பெண் : குண்டு மாங்கா

குண்டு மாங்கா

ஹே குண்டு மாங்கா தோப்புக்குள்ள

நண்டு போல வந்தாயே

யாரும் இல்லா நேரம் பாத்து

கை புடிச்சாயே

ஆண் : கொக்கலங்கா குருவிலங்கா

கொக்கலங்கா

குழு : குண்டு மாங்கா

ஆண் : கொக்கலங்கா குருவிலங்கா

கொக்கலங்கா

குழு : குண்டு மாங்கா

குழு : ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய்

ஹோய் ஹோய் ஹோஹோய்

ஆண் : ஹேய் பாவாடை பச்சகிளியே

என்னை பாத்து ஆளான இச்சகிளியே

பச்சகிளி உதட்டில் இச்சு தந்து வெளுப்பேன்

என்னோடு வாடி வெளியே

பெண் : ஹே சிங்கார சின்ன புலியே

என்னை பார்து சீறாத செல்லப்புலியே

பூவாசம் வேணுமா மாமிசம் வேணுமா

எங்கிட்ட சொல்லு புலியே

ஆண் : புள்ளி மானே உன்னை நானே

குண்டூசி மீசையால் குத்தப்போறேன்

பஞ்சான மேனியை நெஞ்சோடு தூக்கியே

பஞ்சாங்கம் பாக்காம சுத்தபோறேன்

பெண் : குண்டு மாங்கா

குண்டு மாங்கா

ஹே குண்டு மாங்கா தோப்புக்குள்ள

நண்டு போல வந்தாயே

யாரும் இல்லா நேரம் பாத்து

கை புடிச்சாயே

ஆண் : கையபுடிச்சா என்ன தப்பு

வளையல் போல கத்துறியே

அந்த இடதில் விட்டுபுட்டு

இப்ப திட்டுறியே

பெண் : தண்டவாள நரம்பு மேல

ரயிலு போல ஒடுரியே

துண்டு துண்டா உயிரை வெட்டி

தூக்கி போடுறியே

ஆண் : வெய்யில் கால வேர்வை போல

மார்பு மேல பூக்குறியே

எந்தன் கண்ணின் இமையை தொரந்து

எட்டி பாக்குறியே

ஆண் : கொக்கலங்கா குருவிலங்கா

கொக்கலங்கா கொக்கக்கோ

கொக்கலங்கா குருவிலங்கா

கொக்ககக்கக்கோ

Song information

Singers: Jassie Gift and Malathi

Music by: Devi Sri Prasad

Release information: From Sachein (2005) · Lyricist: Na. Muthu Kumar

Explore this song