Roman script
Singers : Master Raj, T. K. Kala, L. R. Anjali, B. S. Sasirekha and S. P. Sailaja Music by : M. S. Viswanathan Lyrics by : Kannadasan Female Part Gumthalakkaa kummaa Naan kodukkattumaa summaa Aang…..Gumthalakkaa kummaa Naan kodukkattumaa summaa Unga kottaiyaththaan pudikka porom Paaththukkammaa…mama Chorus : Unga kottaiyaththaan pudikka porom Paaththukkammaa…mama Female Part Enga koottaththilae veeraththukku korachchalilla aamaa Enga koottaththilae veeraththukku korachchalilla aamaa Female Part Vanthuttuthu vanthuttuthu mazhalai pattaalam Odha vaangikittu poguthaiyyaa unga vattaaram Vanthuttuthu vanthuttuthu mazhalai pattaalam Odha vaangikittu poguthaiyyaa unga vattaaram Female Part Intha aandu enga aandu vanthathu neram Neenga eththanai per vantha pothum paaththukka porom Aa….intha aandu enga aandu vanthathu neram Neenga eththanai per vantha pothum paaththukka porom Chorus : Oru kai paarththukka porom Chorus Aang…..Gumthalakkaa kummaa Naan kodukkattumaa summaa Unga kottaiyaththaan pudikka porom Paaththukkammaa…mama Enga koottaththilae veeraththukku korachchalilla aamaa Female Part Thaadagaiyai konnathuvum paalagan thaanae Antha poothagiyai konnathuvum paalaganthaanae Thaadagaiyai konnathuvum paalagan thaanae Antha poothagiyai konnathuvum paalaganthaanae Female Part Thaadagaiyai konnathuvum paalagan thaanae Mappillaiyai kondu poga sakthiyum irukku Engammaa paththukku mel pillaigalai peththatherkku Mappillaiyai kondu poga sakthiyum irukku Engammaa paththukku mel pillaigalai peththatherkku Chorus : Paththukku mel pillaigalai peththatherkku Female Part Avangalukkul manasu vachchu aasa vachchaanga yaenyaa Ada kedukkaththaanaa neenga meesa vachcheenga Avangalukkul manasu vachchu aasa vachchaanga yaenyaa Ada kedukkaththaanaa neenga meesa vachcheenga Female Part Aasaiyillaa kalyaanamaa enna arththam Male : Enga akkaalukku ippozhuthae nichchayathaarththam Female : Aasaiyillaa kalyaanamaa enna arththam Male : Enga akkaalukku ippozhuthae nichchayathaarththam Chorus : Nichchayathaarththam Chorus Kumthalakkaa kummaa Naan kodukkattumaa summaa Unga kottaiyaththaan pudikka porom Paaththukkammaa…mama Enga koottaththilae veeraththukku korachchalilla aamaa Enga koottaththilae veeraththukku korachchalilla aamaa
தமிழ்
பாடகர்கள் : மாஸ்டர் ராஜ், டி. கே. கலா, எல். ஆர். அஞ்சலி, பி. எஸ். சசிரேகா மற்றும் எஸ். பி. சைலஜா இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன் பாடலாசிரியர் : கண்ணதாசன் பெண் : கும்தளக்கா கும்மா நான் கொடுக்கட்டுமா சும்மா ஆங்....கும்தளக்கா கும்மா நான் கொடுக்கட்டுமா சும்மா உங்க கோட்டையத்தான் புடிக்கப் போறோம் பாத்துக்கங்கம்மா.......மாமா....... குழு : உங்க கோட்டையத்தான் புடிக்கப் போறோம் பாத்துக்கங்கம்மா.......மாமா... பெண் : எங்க கூட்டத்திலே வீரத்துக்கு கொறச்சலில்ல ஆமா... எங்க கூட்டத்திலே வீரத்துக்கு கொறச்சலில்ல ஆமா... பெண் : வந்துட்டுது வந்துட்டுது மழலைப் பட்டாளம் ஓத வாங்கிகிட்டு போகுதய்யா உங்க வட்டாரம் வந்துட்டுது வந்துட்டுது மழலைப் பட்டாளம் ஓத வாங்கிகிட்டு போகுதய்யா உங்க வட்டாரம் பெண் : இந்த ஆண்டு எங்க ஆண்டு வந்தது நேரம் நீங்க எத்தனை பேர் வந்தபோதும் பாத்துக்க போறோம் ஆ...இந்த ஆண்டு எங்க ஆண்டு வந்தது நேரம் நீங்க எத்தனை பேர் வந்தபோதும் பாத்துக்க போறோம் குழு : ஒரு கை பாத்துக்க போறோம்..... குழு : ஆங்....கும்தளக்கா கும்மா நான் கொடுக்கட்டுமா சும்மா உங்க கோட்டையத்தான் புடிக்கப் போறோம் பாத்துக்கங்கம்மா.......மாமா....... எங்க கூட்டத்திலே வீரத்துக்கு கொறச்சலில்ல ஆமா... பெண் : தாடகையை கொன்னதுவும் பாலகன் தானே அந்த பூதகியை கொன்னதுவும் பாலகன் தானே தாடகையை கொன்னதுவும் பாலகன் தானே அந்த பூதகியை கொன்னதுவும் பாலகன் தானே பெண் : அந்த பூதகியை கொன்னதுவும் பாலகன் தானே மாப்பிள்ளையை கொண்டு போக சக்தியும் இருக்கு எங்கம்மா பத்துக்கு மேல் பிள்ளைகளை பெத்ததெதற்கு... மாப்பிள்ளையை கொண்டு போக சக்தியும் இருக்கு எங்கம்மா பத்துக்கு மேல் பிள்ளைகளை பெத்ததெதற்கு... குழு : பத்துக்கு மேல் பிள்ளைகளை பெத்ததெதற்கு... பெண் : அவங்களுக்குள் மனசு வச்சு ஆச வச்சாங்க ஏன்யா அத கெடுக்கத்தானா நீங்க மீச வச்சீங்க அவங்களுக்குள் மனசு வச்சு ஆச வச்சாங்க ஏன்யா அத கெடுக்கத்தானா நீங்க மீச வச்சீங்க பெண் : ஆசையில்லா கல்யாணமா என்ன அர்த்தம் ஆண் : எங்க அக்காளுக்கு இப்பொழுதே நிச்சயதார்த்தம்..... பெண் : ஆசையில்லா கல்யாணமா என்ன அர்த்தம் ஆண் : எங்க அக்காளுக்கு இப்பொழுதே நிச்சயதார்த்தம்..... குழு : நிச்சயதார்த்தம்..... குழு : கும்தளக்கா கும்மா நான் கொடுக்கட்டுமா சும்மா உங்க கோட்டையத்தான் புடிக்கப் போறோம் பாத்துக்கங்கம்மா.......மாமா....... எங்க கூட்டத்திலே வீரத்துக்கு கொறச்சலில்ல ஆமா... எங்க கூட்டத்திலே வீரத்துக்கு கொறச்சலில்ல ஆமா...
Song details
Singers: Master Raj, T. K. Kala, L. R. Anjali, B. S. Sasirekha and S. P. Sailaja
Music by: M. S. Viswanathan
Lyrics by: Kannadasan
Release information: From Mazhalai Pattalam (1980) · Singer: Master Raj, T. K. Kala, L. R. Anjali, B. S. Sasirekha and S. P. Sailaja · Lyricist: Kannadasan · Music: M. S. Viswanathan
- Singer: Master Raj
- Singer: T. K. Kala
- Singer: L. R. Anjali
- Singer: B. S. Sasirekha and S. P. Sailaja
- Film / album: Mazhalai Pattalam
- Composer: M. S. Viswanathan
- Lyricist: Kannadasan