Roman script
Singer : S. P. Balasubrahmanyam Music by : Ilayaraja Male Part Gandhi desamae kaavalillaiyaa Chorus Aaa…..aaa…..aa….aa…..aa….aa….aa… Aaa…..aaa…..aa….aa…..aa….aa….aa… Male Part Gandhi desamae kaavalillaiyaa Needhimandramae niyaayam illaiyaa Padhaviyin Siraigalil Paarathmaadhaa parithavikkiraal Male Part Sudhandhira devi suyanala puligalin Thuni thuvaikkiraal thuni thuvaikkiraal Thaayai meetkkavaa….dharmam kaakkavaa…. Thaayai meetkkavaa….dharmam kaakkavaa…. Chorus Aahaa….aa…..aahaa….aa….aahaa…aa… Aahaa….aa…..aahaa….aa….aahaa…aa… Aa….aa….aa…..aa…..aaa…. Male Part Gandhiyum neruvum vaangiya sudhandhiram Oru silar urimaiyillai Oru silar urimaiyillai Chorus : Aa….aa….aa…..aa…..aaa…. Male Part Valamundu kuraivillai Yaezhaikku niraivillai Varumaikku varumai illai Varumaikku varumai illai Chorus : Aa….aa….aa…..aa…..aaa…. Male Part Saalaiyin thanimaiyil azhagiya ilamayil Nadakkavum mudiyavillai Nadakkavum mudiyavillai Chorus : Aa….aa….aa…..aa…..aaa…. Male Part Ilamaiyum karainthathu irupuram naraiththathu Velaiyum kidaikkavillai Velaiyum kidaikkavillai Chorus : Aa….aa….aa…..aa…..aaa…. Male Part Jaadhi engindra maaya pei ondru Raththam ketkkindrathae Dharmam thappiththu kalvan kottaikkul Thanjam ketkkindrathae…. Male Part Gandhi desamae kaavalillaiyaa Needhimandramae niyaayam illaiyaa Chorus Aahaa….aa…..aahaa….aa….aahaa…aa… Aahaa….aa…..aahaa….aa….aahaa…aa… Aa….aa….aa…..aa…..aaa…. Male Part India dhesaththai kaakkindra veerarkal Ellaiyil nirainthiruppar Ellaiyil nirainthiruppar Chorus : Aa….aa….aa…..aa…..aaa…. Male Part Naattinai kaasukku Kaattiyae koduppaavar Oorukkul olinthiruppaar…. Oorukkul olinthiruppaar…. Chorus : Aa….aa….aa…..aa…..aaa…. Male Part Ahimsaiyai bothiththa dhesaththil Raththathin aarugal oduthadaa Raththathin aarugal oduthadaa Chorus : Aa….aa….aa…..aa…..aaa…. Male Part Yaezhaiyin kooraiyil yaetriya theekkanal Vaan varai yaeruthadaa Vaan varai yaeruthadaa Chorus : Aa….aa….aa…..aa…..aaa…. Male Part Viduthalai vaanga andru naam thantha vilaigalthaan konjamaa Veliyae indru payirai meigindra Nilamaithaan maarumaa Male Part Gandhi desamae kaavalillaiyaa Needhimandramae niyaayam illaiyaa Padhaviyin Siraigalil Paarathmaadhaa parithavikkiraal Male Part Sudhandhira devi suyanala puligalin Thuni thuvaikkiraal thuni thuvaikkiraal Thaayai meetkkavaa….dharmam kaakkavaa…. Thaayai meetkkavaa….dharmam kaakkavaa…. Male Part Gandhi desamae kaavalillaiyaa Needhimandramae niyaayam illaiyaa
தமிழ்
பாடகர் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா ஆண் : காந்தி தேசமே காவலில்லையா குழு : ஆஅ.....ஆஅ......ஆஅ....ஆ.....அ.....அ....ஆ.... ஆஅ.....ஆஅ......ஆஅ....ஆ.....அ.....அ....ஆ.... ஆண் : காந்தி தேசமே காவலில்லையா நீதிமன்றமே நியாயம் இல்லையா பதவியின் சிறைகளில் பாரதமாதா பரிதவிக்கிறாள் ஆண் : சுதந்திர தேவி சுயநலப் புலிகளின் துணி துவைக்கிறாள் துணி துவைக்கிறாள் தாயை மீட்க்கவா.....தர்மம் காக்கவா....... தாயை மீட்க்கவா.....தர்மம் காக்கவா....... குழு : ஆஹா அ.....ஆஹா அ......ஆஹா அ.... ஆஹா அ.....ஆஹா அ......ஆஹா அ.... ஆ.....அ.....அ....ஆ....ஆஅ..... ஆண் : காந்தியும் நேருவும் வாங்கிய சுதந்திரம் ஒரு சிலர் உரிமையில்லை ஒரு சிலர் உரிமையில்லை குழு : ஆ.....அ.....அ....ஆ....ஆஅ..... ஆண் : வளமுண்டு குறைவில்லை ஏழைக்கு நிறைவில்லை வறுமைக்கு வறுமை இல்லை வறுமைக்கு வறுமை இல்லை குழு : ஆ.....அ.....அ....ஆ....ஆஅ..... ஆண் : சாலையில் தனிமையில் அழகிய இளமயில் நடக்கவும் முடியவில்லை நடக்கவும் முடியவில்லை குழு : ஆ.....அ.....அ....ஆ....ஆஅ..... ஆண் : இளமையும் கரைந்தது இருபுறம் நரைத்தது வேலையும் கிடைக்கவில்லை வேலையும் கிடைக்கவில்லை குழு : ஆ.....அ.....அ....ஆ....ஆஅ..... ஆண் : ஜாதி என்கின்ற மாயப் பேய் ஒன்று ரத்தம் கேட்கின்றதே தர்மம் தப்பித்து கள்வன் கோட்டைக்குள் தஞ்சம் கேட்கின்றதே....... ஆண் : காந்தி தேசமே காவலில்லையா நீதிமன்றமே நியாயம் இல்லையா குழு : ஆஹா அ.....ஆஹா அ......ஆஹா அ.... ஆஹா அ.....ஆஹா அ......ஆஹா அ.... ஆ.....அ.....அ....ஆ....ஆஅ..... ஆண் : இந்திய தேசத்தைக் காக்கின்ற வீரர்கள் எல்லையில் நிறைந்திருப்பார்..... எல்லையில் நிறைந்திருப்பார்..... குழு : ஆ.....அ.....அ....ஆ....ஆஅ..... ஆண் : நாட்டினைக் காசுக்குக் காட்டியே கொடுப்பவர் ஊருக்குள் ஒளிந்திருப்பார்..... ஊருக்குள் ஒளிந்திருப்பார்..... குழு : ஆ.....அ.....அ....ஆ....ஆஅ..... ஆண் : அஹிம்சையைப் போதித்த தேசத்தில் ரத்தத்தின் ஆறுகள் ஓடுதடா...... ரத்தத்தின் ஆறுகள் ஓடுதடா.... குழு : ஆ.....அ.....அ....ஆ....ஆஅ..... ஆண் : ஏழையின் கூரையில் ஏற்றிய தீக்கனல் வான் வரை ஏறுதடா..... வான் வரை ஏறுதடா...... குழு : ஆ.....அ.....அ....ஆ....ஆஅ..... ஆண் : விடுதலை வாங்க அன்று நாம் தந்த விலைகள் தான் கொஞ்சமா..... வேலியே இன்று பயிரை மேய்கின்ற நிலைமைதான் மாறுமா........ ஆண் : காந்தி தேசமே காவலில்லையா நீதிமன்றமே நியாயம் இல்லையா பதவியின் சிறைகளில் பாரதமாதா பரிதவிக்கிறாள் ஆண் : சுதந்திர தேவி சுயநலப் புலிகளின் துணி துவைக்கிறாள் துணி துவைக்கிறாள் தாயை மீட்க்கவா.....தர்மம் காக்கவா....... தாயை மீட்க்கவா.....தர்மம் காக்கவா....... ஆண் : காந்தி தேசமே காவலில்லையா நீதிமன்றமே நியாயம் இல்லையா
Song details
Music by: Ilayaraja
Release information: From Naan Sigappu Manithan (1985 Film) (1985) · Lyricist: Vairamuthu
- Singer: S. P. Balasubrahmanyam
- Film / album: Naan Sigappu Manithan (1985 Film)
- Composer: Ilayaraja