Enthan Uyirin Lyrics

Roman script

Singer : S. Janaki
Music by : Ilayaraja
Female Part
Enthan uyirin nizhalae nizhalae
Kannil valarppai kanalae kanalae
{Saavukku anjidum pillai alla
Kozhaikku naan ingu annai alla} (2)
Female Part
Pirappathum irappadhum
Nooru murai alla
Female Part
Enthan uyirin nizhalae nizhalae
Kannil valarppai kanalae kanalae
Female Part
{Paalootum annai
Unnai thaalatta villai
Yen endru ketpaai maganae} (2)
Female Part
{Latchiya annaikku
Thookkam enna
Annaiyin yekkamenna} (2)
Female Part
Thaayanathu en paavamae
Theeyagavo en kobamae
Annaiyin kangalil nithirai ponathu
Pillai un nenjinil vanjinam pongattumae
Female Part
Enthan uyirin nizhalae nizhalae
Kannil valarppai kanalae kanalae
Female Part
{Thaaiyullam andru
Idhu boogambam indru
Oor sollum kaalam varumae} (2)
Female Part
{Pillaiyai naan ingu
Pertrathillai
Vengaiyai petraval naan} (2)
Female Part
Thanmaanamoo un nenjilae
En maanamoo un kaiyilae
Maarbilum thozhilum
Thaangiya annaiyin
Maanaththai kaapavan
Naan ena pongi ezhu
Female Part
Enthan uyirin nizhalae nizhalae
Kannil valarppai kanalae kanalae
{Saavukku anjidum pillai alla
Kozhaikku naan ingu annai alla} (2)
Female Part
Pirappathum irappadhum
Nooru murai alla
Female Part
Enthan uyirin nizhalae nizhalae
Kannil valarppai kanalae kanalae

தமிழ்

பாடகி : எஸ். ஜானகி
இசை அமைப்பாளர் : இளையராஜா
பெண் : எந்தன் உயிரின் நிழலே நிழலே
கண்ணில் வளர்ப்பாய் கனலே கனலே
{சாவுக்கு அஞ்சிடும் பிள்ளை அல்ல
கோழைக்கு நான் இங்கு அன்னை அல்ல} (2)
பெண் : பிறப்பதும் இறப்பதும்
நூறு முறை அல்ல
பெண் : எந்தன் உயிரின் நிழலே நிழலே
கண்ணில் வளர்ப்பாய் கனலே கனலே
பெண் : {பாலூட்டும் அன்னை
உன்னை தாலாட்ட வில்லை
ஏன் என்று கேட்பாய் மகனே} (2)
பெண் : {லட்சிய அன்னைக்கு
தூக்கம் என்ன
அன்னையின் ஏக்கம் என்ன} (2)
பெண் : தாயானது என் பாவமே
தீயாகவோ என் கோபமே
அன்னையின் கண்களில்
நித்திரை போனது
பிள்ளை உன் நெஞ்சில்
வஞ்சினம் பொங்கட்டுமே
பெண் : எந்தன் உயிரின் நிழலே நிழலே
கண்ணில் வளர்ப்பாய் கனலே கனலே
பெண் : [தாயுள்ளம் அன்று
இது பூகம்பம் இன்று
ஊர் சொல்லும் காலம் வருமே} (2)
பெண் : {பிள்ளையை நான் இங்கு
பெற்றதில்லை
வேங்கையை பெற்றவள் நான்} (2)
பெண் : தன்மானமோ உன் நெஞ்சிலே
என் மானமோ உன் கையிலே
மார்பிலும் தோளிலும்
தாங்கிய அன்னையின்
மானத்தை காப்பவன்
நான் என பொங்கி எழு
பெண் : எந்தன் உயிரின் நிழலே நிழலே
கண்ணில் வளர்ப்பாய் கனலே கனலே
{சாவுக்கு அஞ்சிடும் பிள்ளை அல்ல
கோழைக்கு நான் இங்கு அன்னை அல்ல} (2)
பெண் : பிறப்பதும் இறப்பதும்
நூறு முறை அல்ல
பெண் : எந்தன் உயிரின் நிழலே நிழலே
கண்ணில் வளர்ப்பாய் கனலே கனலே