Roman script

Singers : P. Susheela and L. R. Eswari

Music by : T. R. Pappa

Female Part

Ennadi unga naaareegam

Edhaiyum thiranthu poduthu

Ilai maraivindri aaduthu

Ilai maraivindri aaduthu

Female Part

Adi ennadi ungal pazhamai panbu

Thalaiyum kaalum mooduthu

Udal saakku moottaipol thonuthu

Paarpavarkalukellaam aasaiyai moottuthu

Paththaam pasili paththinik kunamae

Pazhamai paadamadi

Female Part

Ennadi unga naaareegam

Edhaiyum thiranthu poduthu

Ilai maraivindri aaduthu

Ilai maraivindri aaduthu

Female Part

Kanavan uyiraai kattil silaiyaai

Vaazhvathu pazhamaiyadi

Kanavanai polae manaivikkum urimai naagareegamdi

Padiththa pothum pengalin kadamai

Padhiyin sevaiyadi

Padhiyin sevai manaivikkum vendum

Adhuthaan vaazhkkaiyadi

Female Part

Ennadi unga naaareegam

Edhaiyum thiranthu poduthu

Ilai maraivindri aaduthu

Ilai maraivindri aaduthu

Female Part

Kovil silaigal veliyil vizhunthaal

Kallaai maarumadi

Kudumba pengal naanam izhanthaal

Maanam pogumadi

Female Part

Kaaval pottu siraiyil vaippathu

Adimai vaazhkkaiyadi

Karppaiyum kaaththu urimaiyaiyum kaappathu

Nagareegamadi….

தமிழ்

பாடகர்கள் : பி. சுசீலா மற்றும் எல். ஆர். ஈஸ்வரி

இசையமைப்பாளர் : டி. ஆர். பாப்பா

பெண் : என்னடி உங்க நாகரீகம்

எதையும் திறந்து போடுது

இலை மறைவின்றி ஆடுது

இலைமறைவின்றி ஆடுது

பெண் : அடி என்னடி உங்கள் பழமைப் பண்பு

தலையும் காலும் மூடுது

உடல் சாக்கு மூட்டைப்போல் தோணுது

பார்ப்பவர்க்கெல்லாம் ஆசையை மூட்டுது

பத்தாம் பசலி பத்தினிக் குணமே

பழமைப் பாடமடி

பெண் : என்னடி உங்க நாகரீகம்

எதையும் திறந்து போடுது

இலை மறைவின்றி ஆடுது

இலைமறைவின்றி ஆடுது

பெண் : கணவன் உயிராய் கட்டில் சிலையாய்

வாழ்வது பழமையடி

கணவனைப்போலே மனைவிக்கும் உரிமை நாகரீகமடி

படித்த போதும் பெண்களின் கடமை

பதியின் சேவையடி

பதியின் சேவை மனைவிக்கும் வேண்டும்

அதுதான் வாழ்க்கையடி

பெண் : என்னடி உங்க நாகரீகம்

எதையும் திறந்து போடுது

இலை மறைவின்றி ஆடுது

இலைமறைவின்றி ஆடுது

பெண் : கோவில் சிலைகள் வெளியில் விழுந்தால்

கல்லாய் மாறுமடி

குடும்பப் பெண்கள் நாணம் இழந்தால்

மானம் போகுமடி

பெண் : காவல் போட்டு சிறையில் வைப்பது

அடிமை வாழ்க்கையடி

கற்பையும் காத்து உரிமையையும் காப்பது

நாகரீகமடி........

Song information

Singers: P. Susheela and L. R. Eswari

Music by: T. R. Pappa

Release information: From Avare En Deivam (1969) · Lyricist: Kannadasan

Explore this song