Roman script
Singers : P. Susheela and S. Janaki Music by : Vishwanathan-Ramamoorthy Female Part En kadhai thaan un kadhaiyum… Un kadhai thaan en kadhaiyum… Female Part En kadhai thaan un kadhaiyum… Un kadhai thaan en kadhaiyum… Paadhaiyil thaan siru maattram Payanathilae yaemaattram Yaemaattram… yaemaattram… Female Part Unmai endra sol irukkum Oorukaaga pirandhirukkum Unmai endra sol irukkum Oorukaaga pirandhirukkum Penmai endra pughazh irukkum Pechodu nindrirukkum Penmai endra pughazh irukkum Pechodu nindrirukkum Paadhaiyil thaan siru maattram Payanathilae yaemaattram Yaemaattram… yaemaattram… Female Part En kadhai thaan un kadhaiyum… Un kadhai thaan en kadhaiyum… Paadhaiyil thaan siru maattram Payanathilae yaemaattram Yaemaattram… yaemaattram… Female Part Kaadhal endra sol irukkum Kadhaiyodu mudindhirukkum Kanneer endru ondru irukkum Kanniyarkkae pirandhirukkum Adhu kanniyarkkae pirandhirukkum Female Part Udhattalavil sirippirukkum Ullathilae neruppirukkum Udhattalavil sirippirukkum Ullathilae neruppirukkum Uruvathilae azhagirukkum Vanjam angae kudiyirukkum Perum vanjam angae kudiyirukkum Paadhaiyil thaan siru maattram Payanathilae yaemaattram Yaemaattram… yaemaattram… Female Part Thiyaagam endra sol irukkum Kaadhalarai pirithu vaikkum Kaalam endru ondru irukkum Kadhaigalaiyae maattri vaikkum Un kadhaigalaiyae maattri vaikkum Female Part Vaazhkkaiyilae aangalukku Kaadhal oru pandhaattam Vaazhkkaiyilae aangalukku Kaadhal oru pandhaattam Kanniyarkku vaazhvil adhu Kaalam ellaam poraattam Tham kaalam ellaam poraattam Both : Paadhaiyil thaan siru maattram Payanathilae yaemaattram Yaemaattram… yaemaattram… Both : En kadhai thaan un kadhaiyum… Un kadhai thaan en kadhaiyum… Paadhaiyil thaan siru maattram Payanathilae yaemaattram Yaemaattram… yaemaattram…
தமிழ்
பாடகர்கள் : பி. சுசீலா மற்றும் எஸ். ஜானகி இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன் - ராமமூர்த்தி பெண் : என் கதைதான் உன் கதையும்... உன் கதைதான் என் கதையும்... பெண் : என் கதைதான் உன் கதையும்... உன் கதைதான் என் கதையும்... பாதையில் தான் சிறு மாற்றம் பயணத்திலே ஏமாற்றம் ஏமாற்றம்... ஏமாற்றம்... பெண் : உண்மை என்ற சொல் இருக்கும் ஊருக்காக பிறந்திருக்கும் உண்மை என்ற சொல் இருக்கும் ஊருக்காக பிறந்திருக்கும் பெண்மை என்ற புகழ் இருக்கும் பேசோடு நின்றிருக்கும்...... பெண்மை என்ற புகழ் இருக்கும் பேசோடு நின்றிருக்கும்...... பாதையில் தான் சிறு மாற்றம் பயணத்திலே ஏமாற்றம் ஏமாற்றம்... ஏமாற்றம்... பெண் : என் கதைதான் உன் கதையும்... உன் கதைதான் என் கதையும்... பாதையில் தான் சிறு மாற்றம் பயணத்திலே ஏமாற்றம் ஏமாற்றம்... ஏமாற்றம்... பெண் : காதல் என்ற சொல் இருக்கும் கதையோடு முடிந்திருக்கும் கண்ணீரென்பது வந்திருக்கும் கன்னியர்க்கே பிறந்திருக்கும் அது கன்னியர்க்கே பிறந்திருக்கும் பெண் : உதட்டளவில் சிரிப்பிருக்கும் உள்ளத்திலே நெருப்பிருக்கும் உதட்டளவில் சிரிப்பிருக்கும் உள்ளத்திலே நெருப்பிருக்கும் உருவத்திலே அழகிருக்கும் வஞ்சம் அங்கே குடியிருக்கும் பெரும் வஞ்சம் அங்கே குடியிருக்கும் பாதையில் தான் சிறு மாற்றம் பயணத்திலே ஏமாற்றம் ஏமாற்றம்... ஏமாற்றம்... பெண் : தியாகம் என்ற சொல் இருக்கும் காதலரை பிரித்து வைக்கும் காலம் என்று வந்திருக்கும் கதைகளையே மாற்றி வைக்கும் உன் கதைகளையே மாற்றி வைக்கும் பெண் : வாழ்க்கையிலே ஆண்களுக்கு காதல் ஒரு பந்தாட்டம் வாழ்க்கையிலே ஆண்களுக்கு காதல் ஒரு பந்தாட்டம் கன்னியர்க்கு வாழ்வில் அது காலம் எல்லாம் போராட்டம் தம் காலம் எல்லாம் போராட்டம் இருவர் : பாதையில்தான் சிறு மாற்றம் பயணத்திலே ஏமாற்றம் ஏமாற்றம்... ஏமாற்றம்... இருவர் : என் கதைதான் உன் கதையும்... உன் கதைதான் என் கதையும்... பாதையில் தான் சிறு மாற்றம் பயணத்திலே ஏமாற்றம் ஏமாற்றம்... ஏமாற்றம்...
Song details
Singers: P. Susheela and S. Janaki
Music by: Vishwanathan-Ramamoorthy
Release information: From Bandha Pasam (1962) · Lyricist: Ki. Rajagopal
- Singer: P. Susheela and S. Janaki
- Film / album: Bandha Pasam
- Composer: Vishwanathan-Ramamoorthy