Roman script

Singers : T. R. Mahalingam and S. Varalakshmi

Music by : C. R. Subbaraman

Lyrics by : Thanjai N. Ramaiya Dass

Male Part

Ellam irunthenna igam adhil sugadhukkamae

Idaividaamal soozhndhadhae

Aadharavilla anadhaiyaaga annaiyae

Pirindhaai yoo

Aadharavilla anadhaiyaaga annaiyae

Pirindhaai yoo amma

Vaazhvinil inbam kaanen

Suga vaazhvinil inbam kaanen

Thuyaraal melindhenae

Paarinil amma unnaalae

Vaazhvinil inbam kaanen

Male Part

Alaikadal thurumbaaga aalaiyin karumbaaga

Nilai kulainthonghi nindren…haa

Aaraaroo endrumae thaalatti valarthitta

Annaiyae unai pirindhen

Male Part

Oozhvinaiyaalae andho manmelae

Unnaiyae izhandhenae

Oozhvinaiyaalae andho manmelae

Unnaiyae izhandhenae oo amma

Vaazhvinil inbam kaanen

Suga vaazhvinil inbam kaanen

Thuyaraal melindhenae

Paarinil amma unnaalae

Vaazhvinil inbam kaanen

Female Part

Devi bavani thayabari

Nin sevidhaan kelaadho

Sirai salaiyae inba singaara solaiyaai

Jenma boomiyum aanadhoo

Ini vaazhvinil thunbam thaanae

Igamel adainthenae

Veen pazhi naanae sumandhen

Vedhanaiyaal melindhen

Male Part

Saasvadhamilla saraasara meedhae

Suzhandraal namakkenna

Vaazhvinil inbam naanae

Suga vaazhvinil inbam naanae

Unaiyae maravenae

Female Part

Vaanamudhae vaa en raaja

Vaazhvinil inbam kaanen

Suga vaazhvinil inbam kaanen

தமிழ்

பாடகர்கள் : டி. ஆர். மஹாலிங்கம் மற்றும் எஸ். விரலட்சுமி

இசை அமைப்பாளர் : சி. ஆர் . சுப்பாராமன்

பாடல் ஆசிரியர் : தஞ்சை என். ராமையா தாஸ்

ஆண் : எல்லாமிருந்தென்ன இகமதில் சுகதுக்கமே

இடைவிடாமல் சூழ்ந்ததே

ஆதரவில்லா அனாதையாக அன்னையே

பிரிந்தாயே யோ

ஆதரவில்லா அனாதையாக அன்னையே

பிரிந்தாயே யோ..அம்மா

வாழ்வினில் இன்பம் காணேன்

சுக வாழ்வினில் இன்பம் காணேன்

துயரால் மெலிந்தேனே

பாரினில் அம்மா உன்னாலே

வாழ்வினில் இன்பம் காணேன்

ஆண் : அலைகடல் துரும்பாக ஆலையின் கரும்பாக

நிலை குலைந்தேங்கி நின்றேன்..ஹா

ஆராரோ என்றுமே தாலாட்டி வளர்த்திட்ட

அன்னையே உனைப் பிரிந்தேன்

ஆண் : ஊழ்வினையாலே அந்தோ மண்மேலே

உன்னையே இழந்தேனே

ஊழ்வினையாலே அந்தோ மண்மேலே

உன்னையே இழந்தேனே ஹோ அம்மா

வாழ்வினில் இன்பம் காணேன்......

சுக வாழ்வினில் இன்பம் காணேன்

துயரால் மெலிந்தேனே

பாரினில் அம்மா உன்னாலே

வாழ்வினில் இன்பம் காணேன்

பெண் : தேவி பவானி தயாபரி நின் செவிதான் கேளாதோ

சிறைச் சாலையே இன்பச் சிங்காரச் சோலையாய்

ஜென்ம பூமியும் ஆனதோ

இனி வாழ்வினில் துன்பம்தானே.....

இகமேல் அடைந்தேனே வீண்பழி நானே சுமந்தேன்

வேதனையால் மெலிந்தேன்......

ஆண் : சாஸ்வதமில்லா சராசர மீதே

சுழன்றால் நமக்கென்ன

வாழ்வினில் இன்பம் நானே

சுக வாழ்வினில் இன்பம் நானே

உனையே மறவேனே

பெண் : வானமுதே வா என் ராஜா

வாழ்வினில் இன்பம் காணேன்

சுகவாழ்வினில் ....இன்பம் காணேன் !

Song information

Singers: T. R. Mahalingam and S. Varalakshmi

Music by: C. R. Subbaraman

Lyrics by: Thanjai N. Ramaiya Dass

Release information: From Macha Rekai (1950) · Singer: T. R. Mahalingam and S. Varalakshmi · Lyricist: Thanjai N. Ramaiah Dass · Music: C. R. Subbaraman

Explore this song