Roman script

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki

Music by : Gangai Amaran

Lyrics by : Vaali

Female Part

Ilangkiliyae innum vilangalilae

Ennai thazhuvida aruginail vanthaal enna

Suga tharisanam oru murai kandaal enna

Suga tharisanam oru murai kandaal enna

Female Part

Come on my darling

Feel me by holding

Dont every leave me….

Say that you love me….

Male Part

Ilangkiliyae innum vilangaliyae

Unnai thazhuvidum ninaivugal onnaa rendaa

Suga tharisanam pera vazhi ingae undaa

Suga tharisanam pera vazhi ingae undaa

Female Part

Hello my beauty

Dont be so naughty

I am so hearty

But i cant help it sweety

Male Part

Kannil Anjanam theetti

Oru kadhal bodhaiyai ootti

Nenjil panjanai kaatti

Enai noga seivathaen vaatti

Female Part

Antha kaman vitta thoodhu

Unnai kadhal konda maathu

Naanum unnai ketkumpothu

Ingu paavam enna yaedhu

Male Part

Hello my beauty

Dont be so naughty

I am so hearty

But i cant help it sweety

Female Part

Ilangkiliyae innum vilangalilae

Ennai thazhuvida aruginail vanthaal enna

Suga tharisanam oru murai kandaal enna

Suga tharisanam oru murai kandaal enna

Female Part

Chinna noolidai melae kodi

Minnal thottathu polae

Vanthu nee thodum neram kulir

Vaanam mannilae thondrum

Male Part

Unthan kadhal pothum pothum

Entha karpu enna aagum

Ennai pengal thottathillai

Naanum pesi paarththathillai

Female Part

Come on my darling

Feel me by holding

Dont every leave me….

Say that you love me….

Male Part

Ilangkiliyae innum vilangaliyae

Unnai thazhuvidum ninaivugal onnaa rendaa

Suga tharisanam pera vazhi ingae undaa

Suga tharisanam pera vazhi ingae undaa

Female Part

Hello my beauty

Dont be so naughty

I am so hearty

But i cant help it sweety

Female Part

Ilangkiliyae innum vilangalilae

Ennai thazhuvida aruginail vanthaal enna

Suga tharisanam oru murai kandaal enna

Suga tharisanam oru murai kandaal enna

தமிழ்

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி

இசையமைப்பாளர் : இளையராஜா மற்றும் கங்கை அமரன்

பாடலாசிரியர் : புலமைப்பித்தன்

பெண் : இளங்கிளியே இன்னும் விளங்கலியே

என்னைத் தழுவிட அருகினில் வந்தால் என்ன

சுக தரிசனம் ஒரு முறை கண்டால் என்ன

சுக தரிசனம் ஒரு முறை கண்டால் என்ன

பெண் : கம் ஆன் மை டார்லிங்...

ஃபீல் மி பை ஹோல்டிங்...

டோன்ட் எவர் லீவ் மீ...ஸே தட் யூ லவ் மீ...

ஆண் : இளங்கிளியே இன்னும் விளங்கலியே

உன்னைத் தழுவிடும் நினைவுகள் ஒண்ணா ரெண்டா

சுக தரிசனம் பெற வழி இங்கே உண்டா

சுக தரிசனம் பெற வழி இங்கே உண்டா

பெண் : ஹலோ மை பியூட்டி...

டோன்ட் பீ ஸோ நாட்டி...

ஐம் ஸோ ஹாட்டி...

பட் ஐ கான்ட் ஹெல்ப் இட் ஸ்வீட்டி...

ஆண் : கண்ணில் அஞ்சனம் தீட்டி

ஒரு காதல் போதையை ஊட்டி

நெஞ்சில் பஞ்சணை காட்டி

எனை நோக செய்வதேன் வாட்டி

பெண் : அந்த காமன் விட்ட தூது

உன்னை காதல் கொண்ட மாது

நானும் உன்னை கேட்கும் போது

இங்கு பாவம் என்ன ஏது

ஆண் : ஹலோ மை பியூட்டி...

டோன்ட் பீ ஸோ நாட்டி...

ஐம் ஸோ ஹாட்டி...

பட் ஐ கான்ட் ஹெல்ப் இட் ஸ்வீட்டி...

பெண் : இளங்கிளியே இன்னும் விளங்கலியே

என்னைத் தழுவிட அருகினில் வந்தால் என்ன

சுக தரிசனம் ஒரு முறை கண்டால் என்ன

சுக தரிசனம் ஒரு முறை கண்டால் என்ன

பெண் : சின்ன நூலிடை மேலே கொடி

மின்னல் தொட்டது போலே

வந்து நீ தொடும் நேரம் குளிர்

வானம் மண்ணிலே தோன்றும்

ஆண் : உந்தன் காதல் போதும் போதும்

எந்தன் கற்பு என்ன ஆகும்

என்னை பெண்கள் தொட்டதில்லை

நானும் பேசிப் பார்த்ததில்லை

பெண் : கம் ஆன் மை டார்லிங்...

ஃபீல் மி பை ஹோல்டிங்...

டோன்ட் எவர் லீவ் மீ...

ஸே தட் யூ லவ் மீ...

ஆண் : இளங்கிளியே இன்னும் விளங்கலியே

உன்னைத் தழுவிடும் நினைவுகள் ஒண்ணா ரெண்டா

சுக தரிசனம் பெற வழி இங்கே உண்டா

சுக தரிசனம் பெற வழி இங்கே உண்டா

ஆண் : ஹலோ மை பியூட்டி...

டோன்ட் பீ ஸோ நாட்டி...

ஐம் ஸோ ஹாட்டி...

பட் ஐ கான்ட் ஹெல்ப் இட் ஸ்வீட்டி...

பெண் : இளங்கிளியே இன்னும் விளங்கலியே

என்னைத் தழுவிட அருகினில் வந்தால் என்ன

சுக தரிசனம் ஒரு முறை கண்டால் என்ன

சுக தரிசனம் ஒரு முறை கண்டால் என்ன

Song information

Singers: S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki

Music by: Gangai Amaran

Lyrics by: Vaali

Release information: From Sankarlal (1982) · Singer: S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki · Lyricist: Pulamaipithan · Music: Ilayaraja and Gangai Amaran

Explore this song