Roman script

Singers : S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki

Music by : Vijay Anand

Chorus

Thananam….(8)

Thananam thanam

Thananam thanam..aaa…

……………………………………….

Male Part

Devi devi thaenil kulithen

Female : Kaadhal paadam kannil padithen

Male : Indru nee paarkadal

Neendhi vandhyae

Female : Paavayin paarkudam

Yendha vandhayae

Male : Azhagae ini oru pirivillai

Ilamaiku mudivillai

Devi devi theanil kulithen

Chorus

Haaa…aaa…aaa…aa…..

Female Part

Raathiri muzhudhum thookamillai

Kanngal enn pechai ketkavillai ahhhh

Male : Kadidhangal ezhudha neramillai

Ezhuthukol eduthen eeramillai

Female Part

Palli konda naano

Thulli ezhunthen

Sollividum munbae

Vandhu vizhunthen

Male : Thanae vandhai maanae

Kaiyil adangu thodangu

Male Part

Devi Female : Aahhh

Male : Devi Female : Aahhh

Male : Thaenil kulithen

Female : Kaadhal Male : Hmmm

Female : Paadam Male : Ahhh

Female : Kannil padithen

Female Part

Aaaaaa haaaaaa

Aaaaaa hhahaaaaaaaaa

Aaa….aaa…aaa….

Male Part

Neer illai endraal meenumillai

Nee illai endraal naanumillai

Aaaa….aaa….aa.a….aa.a…

Female : Poi illai endraal gaanamillai

Unn mozhi illai endraal naanumillai

Male Part

Kattazhagu maeni kattu pattadhu

Endhan kannil yedho thattupatadhu

Female : Bodhai yerumbodhu

Suga virundhu arundhu

Female Part

Kaadhal paadam kannil padithen

Male : Aaa devi devi theanil kulithen

Female : Paavayin paarkudam

Yendha vandhayae

Male : Indru nee paarkadal

Neendhi vandhayae

Female : Azhagae ini oru pirivillai

Ilamaikku mudivillai

Female Part

Deva Male : Aahh

Female : Deva Male : Aahh

Thaenil kulithen

Female : Ahhhhaaaaaa

தமிழ்

பாடகர்கள் : எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் மற்றும் எஸ். ஜானகி

இசையமைப்பாளர் : விஜய் ஆனந்த்

குழு : தனனம்....(8)

தனனம் தனம்

தனனம் தனம்.....ஆஅ.....

....................................

ஆண் : தேவி தேவி தேனில் குளித்தேன்

பெண் : காதல் பாடம் கண்ணில் படித்தேன்

ஆண் : இன்று நீ பாற்கடல்

நீந்தி வந்தாயே

பெண் : பாவையின் பாற்குடம்

ஏந்த வந்தாயே

ஆண் : அழகே இனி ஒரு பிரிவில்லை

இளமைக்கு முடிவில்லை

தேவி தேவி தேனில் குளித்தேன்

குழு : ஹா......ஆஅ....ஆஅ.....ஆ.....

பெண் : ராத்திரி முழுதும் தூக்கமில்லை

கண்கள் என் பேச்சை கேட்கவில்லை அஹ்ஹ

ஆண் : கடிதங்கள் எழுத நேரமில்லை

எழுதுகோல் எடுத்தேன் ஈரமில்லை

பெண் : பள்ளிக் கொண்ட நானோ

துள்ளி எழுந்தேன்

சொல்லிவிடும் முன்பே

வந்து விழுந்தேன்

ஆண் : தானே வந்தாய் மானே

கையில் அடங்கு தொடங்கு

ஆண் : தேவி

பெண் : ஆஹாஹ்

ஆண் : தேவி

பெண் : ஆஹாஹ்

ஆண் : தேனில் குளித்தேன்

பெண் : காதல் ஆண் : ஹ்ம்ம்

பெண் : பாடம் ஆண் : ஆஹ்ஹ

பெண் : கண்ணில் படித்தேன்

பெண் : ஆஆஆஅ ஹாஆஆஆ

ஆஆஆஅ ஹ்ஹாஆஹா

ஆஅ.....ஆஅ.....ஆஅ.....

ஆண் : நீரில்லை என்றால் மீனுமில்லை

நீயில்லை என்றால் நானுமில்லை

ஆஅ......ஆஅ.....ஆ.....ஆஅ....ஆ

பெண் : பொய்யில்லை என்றால் கானம்மில்லை

உன் மொழி இல்லை என்றால் நானும்மில்லை

ஆண் : கட்டழகு மேனி கட்டுப்பட்டது

எந்தன் கண்ணில் ஏதோ தட்டுப்பட்டது

பெண் : போதை ஏறும்போது

சுக விருந்து அருந்து

பெண் : காதல் பாடம் கண்ணில் படித்தேன்

ஆண் : ஆ தேவி தேவி தேனில் குளித்தேன்

பெண் : பாவையின் பாற்குடம்

ஏந்த வந்தாயே

ஆண் : இன்று நீ பாற்கடல் நீந்தி வந்தாயே

பெண் : அழகே இனியொரு பிரிவில்லை

இளமைக்கு முடிவில்லை

பெண் : தேவா ஆண் : ஆஹ்

பெண் : தேவா ஆண் : ஆஹ்

தேனில் குளித்தேன்

பெண் : ஆஅஹ்ஹ்ஹஹாஆ

Song information

Singers: S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki

Music by: Vijay Anand

Release information: From Naan Adimai Illai (1986) · Lyricist: Muthulingam

Explore this song