Roman script

Singer : Haricharan
Music by : A. R. Rahman
Lyrics by : Ilango Krishnan
Male Part
Chinnanjiru nilave ennai vittu
Yenadi neenginaiyo
Oru kollai puyaladithaal sagiyae
Senjudar thaangidumo
Male Part
Attham azhindhadhadi annamae
Rathamum oindhadhadi
Oru kotramum veezhndhadhadi sagiye
Yaadhini kol yaane
Male Part
Yaangunai theduvano anname
Yedhini seiguvano
Pongkoozh aanadhadi anname
Theengirul soozhndhadhadi
Male Part
Thullum nayanamengae
Vellam pol
Sollum mozhigal engae
Kannal siruppumengae
Ennai ser
Aarana maarbumengae
Male Part
Manjin ilankuliraai
Nenjilae serndhidum kaigal engae
Konjum ilam veyilaai
Ennaiyae thedidum paarvai engae
Male Part
Chinnanjiru nilave ennai vittu
Yenadi neenginaiyo
Oru kollai puyaladithaal sagiyae
Senjudar thaangidumo
Male Part
Kaanagam yeriyudhadi vanjiyae
Gnyaalamum nazhuvudhadi
Vaanam udaindhadhadi azhagae
Boomiyum sarindhadhadi
Male Part
Kollai neruppinilae thalliyae
Eppadi neengudhiyo
Etradi kutramutren pirivai
Saabamaai thandhanaiyo
Male Part
Chinnanjiru nilave ennai vittu
Yenadi neenginaiyo
Oru kollai puyaladitthaal sagiyae
Senjudar thaangidumo
Male Part
Attham azhindhadhadi annamae
Rathamum oaindhadhadi
Oru kotramum veezhndhadhadi sagiye
Yaadhini kol yaane

தமிழ்

ஆண் : சின்னஞ்சிறு நிலவே என்னை விட்டு
ஏனடி நீங்கினையாே
ஒரு கொள்ளை புயலடித்தால் சகியே
செஞ்சுடர் தாங்கிடுமோ
ஆண் : அத்தம் அழிந்தடி அன்னமே
ரத்தமும் ஓய்ந்ததடி
ஒரு கொற்றமும் வீழ்ந்ததடி சகியே
யாதினி கொள் யானே
ஆண் : யாங்குனை தேடுவனோ அன்னமே
ஏதினி செய்குவனோ
போங்கூழ் ஆனதடி அன்னமே
தீங்கிருள் சூழ்ந்ததடி
ஆண் : துள்ளும் நாயனமெங்கே வெல்லம் போல்
சொல்லும் மொழிகள் எங்கே
கன்னல் சிரிப்புமெங்கே என்னை சேர்
ஆரண மார்புமெங்கே
ஆண் : மஞ்சின் இளங்குளிராய்
நெஞ்சிலே சேர்ந்திடும் கைகள் எங்கே
கொஞ்சும் இளம் வெயிலாய்
என்னையே தேடிடும் பார்வை எங்கே
ஆண் : சின்னஞ்சிறு நிலவே என்னை விட்டு
ஏனடி நீங்கினையாே
ஒரு கொள்ளை புயலடித்தால் சகியே
செஞ்சுடர் தாங்கிடுமோ
ஆண் : கானகம் எரியுதடி வஞ்சியே
ஞாலமும் நழுவுதடி
வானம் உடைந்ததடி அழகே
பூமியும் சரிந்ததடி
ஆண் : கொள்ளை நெருப்பினிலே தள்ளியே
எப்படி நீங்குதியோ
எற்றடி குற்றமுற்றேன் பிரிவை
சாபமாய் தந்தனையோ
ஆண் : சின்னஞ்சிறு நிலவே என்னை விட்டு
ஏனடி நீங்கினையாே
ஒரு கொள்ளை புயலடித்தால் சகியே
செஞ்சுடர் தாங்கிடுமோ
ஆண் : அத்தம் அழிந்தடி அன்னமே
ரத்தமும் ஓய்ந்ததடி
ஒரு கொற்றமும் வீழ்ந்ததடி சகியே
யாதினி கொள் யானே

Song details

Music by: A. R. Rahman

Lyrics by: Ilango Krishnan

Release information: From Ponniyin Selvan – Part 2 (2023) · Singer: Hari Charan · Lyricist: Ilango Krishnan · Music: A. R. Rahman

Song video

Watch on YouTube

பாடகர் : ஹரிச்சரன்

இசை அமைப்பாளர் : ஏ. ஆர். ரகுமான்

பாடல் ஆசிரியர் : இளங்கோ கிருஷ்ணன்