Roman script

Singer : T. M. Soundarajan
Music by : S. Dakshinamurthy
Male Part
Chinna kuzhandhai vizhigalilae
Deivam vandhu sirikudhumma
Vanna poovidhazh mazhalaiyilae
Vaazhkaiyin thathuvam puriyudhamma
Male Part
Chinna kuzhandhai vizhigalilae
Deivam vandhu sirikudhumma
Vanna poovidhazh mazhalaiyilae
Vaazhkaiyin thathuvam puriyudhamma
Male Part
Kuzhandhaiyaai manidhan irundhirundhaal
Kulapamum mayakamum ulagil illai
Kuzhandhaiyaai manidhan irundhirundhaal
Kulapamum mayakamum ulagil illai
Valarndha manidhan aasaigalaal
Vaazhum vazhigalil nermaiillai
Male Part
Chinna kuzhandhai vizhigalilae
Deivam vandhu sirikudhumma
Vanna poovidhazh mazhalaiyilae
Vaazhkaiyin thathuvam puriyudhamma
Male Part
Kani idhazh sirippaal azhagaada
Kanna poigaiyil thaenoora
Kani idhazh sirippaal azhagaada
Kanna poigaiyil thaenoora
Kavidhaiyai pol varum kuzhandhaiyin
Pinju kaaladi nizhalae sorgam ammaaa
Male Part
Kannil aadum ilam kuzhandhai
Kadavul ezhudhiya mani kavidhai
Kannil aadum ilam kuzhandhai
Kadavul ezhudhiya mani kavidhai
Innoru piravi naan eduthaal
Endrum kuzhandhaiyaai vaazha vidu
Iraivaa …endrum kuzhandhaiyaai vazha vidu
Male Part
Chinna kuzhandhai vizhigalilae
Deivam vandhu sirikudhumma
Vanna poovidhazh mazhalaiyilae
Vaazhkaiyin thathuvam puriyudhamma

தமிழ்

ஆண் : சின்ன குழந்தை விழிகளிலே
தெய்வம் வந்து சிரிக்குதம்மா
வண்ணப் பூவிதழ் மழலையிலே
வாழ்க்கையின் தத்துவம் புரியுதம்மா
ஆண் : சின்ன குழந்தை விழிகளிலே
தெய்வம் வந்து சிரிக்குதம்மா
வண்ணப் பூவிதழ் மழலையிலே
வாழ்க்கையின் தத்துவம் புரியுதம்மா
ஆண் : குழந்தையாய் மனிதன் இருந்திருந்தால்
குழப்பமும் மயக்கமும் உலகில் இல்லை
குழந்தையாய் மனிதன் இருந்திருந்தால்
குழப்பமும் மயக்கமும் உலகில் இல்லை
வளர்ந்த மனிதன் ஆசைகளால்
வாழும் வழிகளில் நேர்மையில்லை..
ஆண் : சின்ன குழந்தை விழிகளிலே
தெய்வம் வந்து சிரிக்குதம்மா
வண்ணப் பூவிதழ் மழலையிலே
வாழ்க்கையின் தத்துவம் புரியுதம்மா
ஆண் : கனியிதழ் சிரிப்பில் அழகாட
கன்னப் பொய்கையில் தேனூற
கனியிதழ் சிரிப்பில் அழகாட
கன்னப் பொய்கையில் தேனூற
கவிதையைப் போல் வரும் குழந்தையின் பிஞ்சு
காலடி நிழலே சொர்க்கமம்மா
ஆண் : கண்ணில் ஆடும் இளம் குழந்தை
கடவுள் எழுதிய மணிக் கவிதை
கண்ணில் ஆடும் இளம் குழந்தை
கடவுள் எழுதிய மணிக் கவிதை
இன்னொரு பிறவி நானெடுத்தால்
என்றும் குழந்தையாய் வாழ விடு
இறைவா....என்றும் குழந்தையாய் வாழ விடு
ஆண் : சின்ன குழந்தை விழிகளிலே
தெய்வம் வந்து சிரிக்குதம்மா
வண்ணப் பூவிதழ் மழலையிலே
வாழ்க்கையின் தத்துவம் புரியுதம்மா

Song details

Music by: S. Dakshinamurthy

Release information: From Devi – 1968 Film (1968) · Singer: T. M. Soundarajan · Lyricist: Palladam Manickam · Music: S.Dakshinamurthy

பாடகர் : டி. எம். சௌந்தர்ராஜன்

இசை அமைப்பாளர் : எஸ். தக்ஷிணாமூர்த்தி