Roman script

Singers : T. M. Soundararajan and P. Susheela

Music by : M. S. Vishwanathan

Male Part

Sakkarai katti raajaathi

En manasa vachukko kaappaathi

Sandhana katti maeniyilae

Naan saanjukkavaa sollu magaraasi

Male Part

Sakkarai katti raajaathi

En manasa vachukko kaappaathi

Sandhana katti maeniyilae

Naan saanjukkavaa sollu magaraasi

Female Part

Pattu pondra udal thaliro

Ennai paarkkaiyilae vandha kuliro

Pattu pondra udal thaliro

Ennai paarkkaiyilae vandha kuliro

Thogai mayilin tholai anaithu

Thogai mayilin tholai anaithu

Pazhagi kolvadhu sugamo

Male Part

Thottu kolla viral thudikkum

Vizhi dhoora poga solli nadikkum

Thottu kolla viral thudikkum

Vizhi dhoora poga solli nadikkum

Aalai mayakkum paalai sirippil

Aalai mayakkum paalai sirippil

Aasai piraindhadhu enakkum

Both : Kodutha manasukkum

Edutha manasukkum

Kodutha manasukkum

Edutha manasukkum

Male Part

Kelvi enna

Female Part

Jaadai enna

Male Part

Kelvi enna

Female Part

Jaadai enna

Male Part

Thaevai illai vetkkam

Female Part

Athai maganae athaanae

Un azhagai kandu naan pithaanen

Thendraladikkum thottathilae

Naan poothirukkum mullai kothaanen

Male Part

Uravai cholli naan varavo

En uyirai unnidam tharavo

Uravai cholli naan varavo

En uyirai unnidam tharavo

Maalai mayakkam theerum varaikkum

Maalai mayakkam theerum varaikkum

Vaari koduppen vaa vaa

Female Part

Madiyai thaedi vandhu vizhavo

Indha maappillai azhagukku azhago

Madiyai thaedi vandhu vizhavo

Indha maappillai azhagukku azhago

Kaalai varaiyil solai nizhalil

Kaalai varaiyil solai nizhalil

Kangal urangida vaa vaa

Both : Kodutha manasukkum

Edutha manasukkum

Kodutha manasukkum

Edutha manasukkum

Male Part

Kelvi enna

Female Part

Jaadai enna

Male Part

Kelvi enna

Female Part

Jaadai enna

Male Part

Thaevai illai vetkkam

Female Part

Athai maganae athaanae

Un azhagai kandu naan pithaanen

Thendraladikkum thottathilae

Naan poothirukkum mullai kothaanen

Male Part

Aahaa sakkarai katti raasaathi

En manasa vachukko kaappaathi

Sandhana katti maeniyilae

Naan saanjukkavaa sollu magaraasi

Female Part

Aa haa… aa haa… o ho… o ho…

M hum… m hum…

Both : Aa haa… aa haa… o ho… o ho…

M hum… m hum…

தமிழ்

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா

இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்

ஆண் : சக்கரைக்கட்டி ராஜாத்தி

என் மனச வச்சுக்கோ காப்பாத்தி

சந்தனக்கட்டி மேனியிலே

நான் சாஞ்சுக்கவா சொல்லு மகராசி

ஆண் : சக்கரைக்கட்டி ராஜாத்தி

என் மனச வச்சுக்கோ காப்பாத்தி

சந்தனக்கட்டி மேனியிலே

நான் சாஞ்சுக்கவா சொல்லு மகராசி

பெண் : பட்டுப் போன்ற உடல் தளிரோ

என்னைப் பார்க்கையிலே வந்த குளிரோ

பட்டுப் போன்ற உடல் தளிரோ

என்னைப் பார்க்கையிலே வந்த குளிரோ

தோகை மயிலின் தோளை அணைத்து

தோகை மயிலின் தோளை அணைத்து

பழகி கொள்வது சுகமோ

ஆண் : தொட்டுக் கொள்ள விரல் துடிக்கும்

விழி தூரப் போகச் சொல்லி நடிக்கும்

தொட்டுக் கொள்ள விரல் துடிக்கும்

விழி தூரப் போகச் சொல்லி நடிக்கும்

ஆளை மயக்கும் பாளைச் சிரிப்பில்

ஆளை மயக்கும் பாளைச் சிரிப்பில்

ஆசை பிறந்தது எனக்கும்

இருவர் : கொடுத்த மனசுக்கும்

எடுத்த மனசுக்கும்

கொடுத்த மனசுக்கும்

எடுத்த மனசுக்கும்

ஆண் : கேள்வி என்ன

பெண் : ஜாடை என்ன

ஆண் : கேள்வி என்ன

பெண் : ஜாடை என்ன

ஆண் : தேவை இல்லை வெட்கம்

பெண் : அத்தை மகனே அத்தானே

உன்அழகைக் கண்டு நான் பித்தானேன்

தென்றலடிக்கும் தோட்டத்திலே

நான் பூத்திருக்கும் முல்லைக் கொத்தானேன்

ஆண் : உறவை சொல்லி நான் வரவோ

என் உயிரை உன்னிடம் தரவோ

உறவை சொல்லி நான் வரவோ

என் உயிரை உன்னிடம் தரவோ

மாலை மயக்கம் தீரும் வரைக்கும்

மாலை மயக்கம் தீரும் வரைக்கும்

வாரி கொடுப்பேன் வா வா

பெண் : மடியைத் தேடி வந்து விழவோ

இந்தமாப்பிள்ளை அழகுக்கு அழகோ

மடியைத் தேடி வந்து விழவோ

இந்தமாப்பிள்ளை அழகுக்கு அழகோ

காலை வரையில் சோலை நிழலில்

காலை வரையில் சோலை நிழலில்

கண்கள் உறங்கிட வரவோ

இருவர் : கொடுத்த மனசுக்கும்

எடுத்த மனசுக்கும்

கொடுத்த மனசுக்கும்

எடுத்த மனசுக்கும்

ஆண் : கேள்வி என்ன

பெண் : ஜாடை என்ன

ஆண் : கேள்வி என்ன

பெண் : ஜாடை என்ன

ஆண் : தேவை இல்லை வெட்கம்

பெண் : அத்தை மகனே அத்தானே

உன்அழகைக் கண்டு நான் பித்தானேன்

தென்றலடிக்கும் தோட்டத்திலே

நான் பூத்திருக்கும் முல்லைக் கொத்தானேன்

ஆண் : ஆஹா சக்கரைக்கட்டி ராஜாத்தி

என் மனச வச்சுக்கோ காப்பாத்தி

சந்தனக்கட்டி மேனியிலே

நான் சாஞ்சுக்கவா சொல்லு மகராசி

பெண் : ஆ ஹா.....ஆ ஹா....ஓ ஹோ.....ஓ ஹோ.....

ம்ஹும்....ம்ஹும்....

இருவர் : ஆ ஹா.....ஆ ஹா....ஓ ஹோ.....ஓ ஹோ.....

ம்ஹும்....ம்ஹும்....

Song information

Singers: T. M. Soundararajan and P. Susheela

Music by: M. S. Vishwanathan

Release information: From Petralthan Pillaiya (1966) · Lyricist: Vaali

Explore this song