Roman script

Singer : K. Veeramani

Music by : M. S. Viswanathan

Lyrics by : Kannadasan

Male Part

Bharathathil orr por nadakkum

Idhu saththiyam

Paarththanodu oru por nadakkum

Idhu sathiyam sathiyam

Male Part

Bharathathil orr por nadakkum

Idhu saththiyam

Paarththanodu oru por nadakkum

Idhu sathiyam sathiyam

Male Part

Draupathanai kandu kalanguvathu

Dharmam dharmam

Draupathanai kandu kalanguvathu

Dharmam dharmam

Male Part

Dhutchaathanan avan thodaiyai pilappaen

Sabatham sabatham

Dhutchaathanan avan thodaiyai pilappaen

Sabatham sabatham

Male Part

Ettu thisaiyilum etti paraviya

Thodaiyin raththam

Engal ilaiya paavaiyin sabatham polavae

Draupathai koondhal mudipaen

Male Part

Ettu thisaiyilum etti paraviya

Thodaiyin raththam

Engal ilaiya paavaiyin sabatham polavae

Draupathai koondhal mudipaen

Male Part

Ponguthadaa ada ponguthadaa

Intha veera beemanin aaththiram

Ponguthadaa ada ponguthadaa

Intha veera beemanin aaththiram

Male Part

Pongi varum ini thaniyumadaa

Ini thondrumadaa gurushoththiram

Pongi varum ini thaniyumadaa

Ini thondrumadaa gurushoththiram

Ada thuriyodhanaa…aa….

Thambi dhutchaathanaa…aa…

தமிழ்

பாடகர் : கே. வீரமணி

இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்

பாடலாசிரியர் : கண்ணதாசன்

ஆண் : பாரதத்தில் ஓர் போர் நடக்கும்

இது சத்தியம் சத்தியம்

பார்த்தனோடு ஒரு போர் நடக்கும்

இது சத்தியம் சத்தியம்

ஆண் : பாரதத்தில் ஓர் போர் நடக்கும்

இது சத்தியம் சத்தியம்

பார்த்தனோடு ஒரு போர் நடக்கும்

இது சத்தியம் சத்தியம்

ஆண் : துரௌபதைதனை கண்டு கலங்குவது

தர்மம் தர்மம்

துரௌபதைதனை கண்டு கலங்குவது

தர்மம் தர்மம்

ஆண் : துட்சாதனன் அவன் தொடையைப் பிளப்பேன்

சபதம் சபதம்

துட்சாதனன் அவன் தொடையைப் பிளப்பேன்

சபதம் சபதம்

ஆண் : எட்டு திசையிலும் எட்டிப் பரவிய

தொடையின் ரத்தம்

எங்கள் இளைய பாவையின் சபதம் போலவே

துரௌபதை கூந்தல் முடிப்பேன்

ஆண் : எட்டு திசையிலும் எட்டிப் பரவிய

தொடையின் ரத்தம்

எங்கள் இளைய பாவையின் சபதம் போலவே

துரௌபதை கூந்தல் முடிப்பேன்

ஆண் : பொங்குதடா அட பொங்குதடா

இந்த வீரபீமனின் ஆத்திரம்

பொங்குதடா அட பொங்குதடா

இந்த வீரபீமனின் ஆத்திரம்

ஆண் : பொங்கி வரும் இனி தணியுமடா

இனி தோன்றுமடா குருஷேத்திரம்

பொங்கி வரும் இனி தணியுமடா

இனி தோன்றுமடா குருஷேத்திரம்

அட துரியோதனா.......ஆ......

தம்பி துட்சாதனா........ஆ......

Song information

Singer: K. Veeramani

Music by: M. S. Viswanathan

Lyrics by: Kannadasan

Release information: From Naam Pirandha Mann (1977) · Singer: K. Veeramani · Lyricist: Kannadasan · Music: M. S. Viswanathan

Explore this song