Ayyavukku Manasirukku Lyrics

Roman script

Singers : Vani Jairam and P. Jayachandran
Music by : M. S. Viswanathan
Lyrics by : Kannadasan
Male Part
Aiyaavukku manasirukku
Ammaavukku vayasirukku
Aarambam aagindrathu
Ishk….ishk….ishk….ishk…..
Female Part
Angae konjam idamrukku
Adhai nenaichaa sogamaarukku
Achchaaram ketkindrathu
Ishk….ishk….ishk….ishk…..
Male Part
Aiyaavukku manasirukku
Ammaavukku vayasirukku
Aarambam aagindrathu
Ishk….ishk….ishk….ishk…..
Female Part
Angae konjam idamrukku
Adhai nenaichaa sogamaarukku
Achchaaram ketkindrathu
Ishk….ishk….ishk….ishk…..
Female Part
Nenaichaa pothum inippaa maarum
Neram idhuthaanammaa
Anaichchaen unnai adhilae ennai
Naanae maranthaenammaa
Female Part
Enakkum aasai athigam aanaal
Naanam vidavillai
Irunthumkooda arugil vanthu
Neeyum vidavillaiyae….
Male Part
Aiyaavukku manasirukku
Ammaavukku vayasirukku
Aarambam aagindrathu
Ishk….ishk….ishk….ishk…..
Female Part
Angae konjam idamrukku
Adhai nenaichaa sogamaarukku
Achchaaram ketkindrathu
Ishk….ishk….ishk….ishk…..
Female Part
Iravae pothum pagalae vendaam
Inbam athuthaanaiyyaa
Idaiyae thendral nuzhianthaal kooda
Yaekkam varumeyaiyyaa
Male Part
Malargal thoovi padukkai pottu
Manjam amaippomadi
Mayakkam paathi mounam paathi
Konji magizhvomadi
Male Part
Aiyaavukku manasirukku
Ammaavukku vayasirukku
Aarambam aagindrathu
Ishk….ishk….ishk….ishk…..
Female Part
Angae konjam idamrukku
Adhai nenaichaa sogamaarukku
Achchaaram ketkindrathu
Ishk….ishk….ishk….ishk…..

தமிழ்

பாடகர்கள் : வாணி ஜெய்ராம் மற்றும் பி. ஜெயச்சந்திரன்
இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்
பாடலாசிரியர் : கண்ணதாசன்
ஆண் : ஐயாவுக்கு மனசிருக்கு
அம்மாவுக்கு வயசிருக்கு
ஆரம்பம் ஆகின்றது
இஷ்க்......இஷ்க்.....இஷ்க்......இஷ்க்......
பெண் : அங்கே கொஞ்சம் இடமிருக்கு
அதை நெனச்சா சொகமிருக்கு
அச்சாரம் கேட்கின்றது
இஷ்க்......இஷ்க்.....இஷ்க்......இஷ்க்......
ஆண் : ஐயாவுக்கு மனசிருக்கு
அம்மாவுக்கு வயசிருக்கு
ஆரம்பம் ஆகின்றது
இஷ்க்......இஷ்க்.....இஷ்க்......இஷ்க்......
பெண் : அங்கே கொஞ்சம் இடமிருக்கு
அதை நெனச்சா சொகமிருக்கு
அச்சாரம் கேட்கின்றது
இஷ்க்......இஷ்க்.....இஷ்க்......இஷ்க்......
ஆண் : நெனச்சா போதும் இனிப்பா மாறும்
நேரம் இதுதானம்மா
அணைச்சேன் உன்னை அதிலே என்னை
நானே மறந்தேனம்மா
பெண் : எனக்கும் ஆசை அதிகம் ஆனால்
நாணம் விடவில்லை
இருந்தும் கூட அருகில் வந்து
நீயும் விடவில்லையே........
பெண் : ஐயாவுக்கு மனசிருக்கு
அம்மாவுக்கு வயசிருக்கு
ஆரம்பம் ஆகின்றது
இஷ்க்......இஷ்க்.....இஷ்க்......இஷ்க்......
ஆண் : அங்கே கொஞ்சம் இடமிருக்கு
அதை நெனச்சா சொகமிருக்கு
அச்சாரம் கேட்கின்றது
இஷ்க்......இஷ்க்.....இஷ்க்......இஷ்க்......
பெண் : இரவே போதும் பகலே வேண்டாம்
இன்பம் அதுதானய்யா
இடையே தென்றல் நுழைந்தால் கூட
ஏக்கம் வருமேயய்யா
ஆண் : மலர்கள் தூவி படுக்கை போட்டு
மஞ்சம் அமைப்போமடி
மயக்கம் பாதி மௌனம் பாதி
கொஞ்சி மகிழ்வோமடி.....
ஆண் : ஐயாவுக்கு மனசிருக்கு
அம்மாவுக்கு வயசிருக்கு
ஆரம்பம் ஆகின்றது
இஷ்க்......இஷ்க்.....இஷ்க்......இஷ்க்......
பெண் : அங்கே கொஞ்சம் இடமிருக்கு
அதை நெனச்சா சொகமிருக்கு
அச்சாரம் கேட்கின்றது
இஷ்க்......இஷ்க்.....இஷ்க்......இஷ்க்......