Roman script

Singers : T. M. Soundararajan and P. Susheela

Music by : M. S. Vishwanathan

Male Part

Arasanai paartha kannukku

Purushanai paartha pudikaathu

Arasanai pathi therinjikitta

Purushanai nenju marakaathu

Male Part

Arasanai paartha kannukku

Purushanai paartha pudikaathu

Arasanai pathi therinjikitta

Purushanai nenju marakaathu

Whistle : …………………….

Female Part

Adhu sari adhu sari

Puriyudhu puriyudhu

Male : Aaahaa haa haa ahaa haa haa

Male Part

Arasanai paartha kannukku

Purushanai paartha pudikaathu

Arasanai pathi therinjikitta

Purushanai nenju marakaathu

Male Part

Kai kettum endha palamum

Sila kaalam pona kasakkum

Kai kettum endha palamum

Sila kaalam pona kasakkum

Un kannil thondri maraiyum

Verum kaanal neerum inikkum

Female Part

Adhu sari adhu sari

Puriyudhu puriyudhu

Male : Aaahaa haa haa hoo oo hooo

Male Part

Arasanai paartha kannukku

Purushanai paartha pudikaathu

Arasanai pathi therinjikitta

Purushanai nenju marakaathu

Male Part

Ponnunga buthi pinn buthi

Un podavaiyai naanum pinpattri

Ponnunga buthi pinn buthi

Un podavaiyai naanum pinpattri

Whistle : ……………………………..

Female Part

Haa…haa…haaa..hoo hoo hoo hmm hmm

Male Part

Ponnunga buthi pinn buthi

Un podavaiyai naanum pinpattri

poovai parithathu en buthi

Kai punnaai ponathu mul kuthi

Female Part

Adhu sari adhu sari

Puriyudhu puriyudhu

Male : Aaahaa haa haa hoo oo oo

Male Part

Arasanai paartha kannukku

Purushanai paartha pudikaathu

Arasanai pathi therinjikitta

Purushanai nenju marakaathu

Male Part

Thannikku poraa chellamma

Un thalaiyil thooki paaramma

Thannikku poraa chellamma

Un thalaiyil thooki paaramma

Paanaikku adhu thaan thalai amma

Namakku pattana vaasam sugam amma

Female Part

Adhu sari adhu sari

Puriyudhu puriyudhu

Male : Aaahaa haa haa hoo ooo hoo ooo

Male Part

Arasanai paartha kannukku

Purushanai paartha pudikaathu

Arasanai pathi therinjikitta

Purushanai nenju marakaathu

Whistle : ………………………….

Female Part

Adhu sari adhu sari

Puriyudhu puriyudhu

Both : Aaahaa haa haa hoo ooo hoo ooo

தமிழ்

பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் பி. சுசீலா

இசையமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்

ஆண் : அரசனைப் பார்த்த கண்ணுக்கு

புருசனைப் பார்த்தா பிடிக்காது

அரசனைப் பத்தி தெரிஞ்சிக்கிட்டா

புருசனை நெஞ்சு மறக்காது

ஆண் : அரசனைப் பார்த்த கண்ணுக்கு

புருசனைப் பார்த்தா பிடிக்காது

அரசனைப் பத்தி தெரிஞ்சிக்கிட்டா

புருசனை நெஞ்சு மறக்காது

விசில் : ..........................

பெண் : அது சரி அது சரி

புரியுது புரியுது

ஆண் : ஆஹா...ஹா......ஹா....

ஆஹா......ஹா....ஹா

ஆண் : அரசனைப் பார்த்த கண்ணுக்கு

புருசனைப் பார்த்தா பிடிக்காது

அரசனைப் பத்தி தெரிஞ்சிக்கிட்டா

புருசனை நெஞ்சு மறக்காது

ஆண் : கைக்கெட்டும் எந்த பழமும்

சில காலம் போனால் கசக்கும்

கைக்கெட்டும் எந்த பழமும்

சில காலம் போனால் கசக்கும்

உன் கண்ணில் தோன்றி மறையும்

வெறும் கானல் நீரும் இனிக்கும்

பெண் : அது சரி அது சரி

புரியுது புரியுது

ஆண் : ஆஹா ஹா ஹா ஒஹோ ஓஹோ....

ஆண் : அரசனைப் பார்த்த கண்ணுக்கு

புருசனைப் பார்த்தா பிடிக்காது

அரசனைப் பத்தி தெரிஞ்சிக்கிட்டா

புருசனை நெஞ்சு மறக்காது

ஆண் : பொண்ணுங்க புத்தி பின் புத்தி

உன் பொடவையை நானும் பின்பற்றி

பொண்ணுங்க புத்தி பின் புத்தி

உன் பொடவையை நானும் பின்பற்றி......

விசில் : ..............................

பெண் : ஹா......ஹா......ஹா.....ஹோ

ஹோ ஹோ ஹ்ம்ம் ஹ்ம்ம் ம்ம்ம் ஹ்ம்ம்

ஆண் : பொண்ணுங்க புத்தி பின் புத்தி

உன் பொடவையை நானும் பின்பற்றி

பூவை பறித்தது என் புத்தி

கை புண்ணாய் போனது முள் குத்தி

பெண் : அது சரி அது சரி

புரியுது புரியுது

ஆண் : ஆஹா ஹா ஹா ஹோ ஹோ....

ஆண் : அரசனைப் பார்த்த கண்ணுக்கு

புருசனைப் பார்த்தா பிடிக்காது

அரசனைப் பத்தி தெரிஞ்சிக்கிட்டா

புருசனை நெஞ்சு மறக்காது

ஆண் : தண்ணிக்கு போறா செல்லம்மா

உன் தலையில் தூக்கி பாரம்மா

தண்ணிக்கு போறா செல்லம்மா

உன் தலையில் தூக்கி பாரம்மா

பானைக்கு அதுதான் தலையம்மா

நமக்கு பட்டண வாசம் சுகமம்மா

பெண் : அது சரி அது சரி

புரியுது புரியுது

ஆண் : ஆஹா ஹா ஹா ஹோ

ஹோ ஓஒ ஹோ ஓ....

ஆண் : அரசனைப் பார்த்த கண்ணுக்கு

புருசனைப் பார்த்தா பிடிக்காது

அரசனைப் பத்தி தெரிஞ்சிக்கிட்டா

புருசனை நெஞ்சு மறக்காது

விசில் : ..............................

பெண் : அது சரி அது சரி

புரியுது புரியுது

ஆண் : ஆஹா ஹா ஹா ஹோ

ஹோ ஓஒ ஹோ ஓ....

Song information

Singers: T. M. Soundararajan and P. Susheela

Music by: M. S. Vishwanathan

Release information: From Akkarai Pachchai (1974) · Lyricist: Kannadasan

Explore this song