Roman script

Singers : M. S. Subbulakshmi  and Chorus

Music by : S. V. Venkatraman

Chorus

Arangaa un magimaiyai

Arindhavar yaar

Arangaa un magimaiyai

Arindhavar yaar

Arindhavar yaar engum niraindhavanae…

Hae…ae

Arindhavar yaar engum niraindhavanae

Arangaa un magimaiyai arindhavar yaar

Female Part

Yaanai andru aadhimoolamae endru

Olamidavum odi vandhanaiyae

Eenargal sabaiyil dhraupathi kadhara

Eenargal sabaiyil dhraupathi kadhara

Maanam kaarthanaiyae aahaa nee

Chorus

Arangaa un magimaiyai

Arindhavar yaar

Arindhavar yaar engum niraindhavanae

Arangaa un magimaiyai

Arindhavar yaar

Arangaa un magimaiyai

Arindhavar yaar

Female Part

Prahalaadhanaiyae baalanam seiya

Narahariyaai vandha naarananae

Dhaaraniyil unnai andri verae

Dhaaraniyil unnai andri verae

Yaar thunai sanga gadhaa dharanae

Chorus

Arangaa un magimaiyai

Arindhavar yaar

Arindhavar yaar engum niraindhavanae

Arangaa un magimaiyai

Arindhavar yaar

Arangaa un magimaiyai

Arindhavar yaar

Chorus

Yadhu nandhana gopaala

Jaya brundhaavana lola

Yadhu nandhana gopaala

Jaya brundhaavana lola

Female Part

Jaya dheena vathsalaa

Jaya vaenughaana lolaa

Jaya dheena vathsalaa

Jaya vaenughaana lolaa

Female & Chorus :

Jaya brundhaavana lola

Jaya dheena vathsalaa

Jaya vaenughaana lolaa

Yadhu nandhana gopaala

Female & Chorus :

Jaya brundhaavana lola

Jaya dheena vathsalaa

Jaya vaenughaana lolaa

Yadhu nandhana gopaala

Female & Chorus :

Jaya brundhaavana lola

Jaya dheena vathsalaa

Jaya vaenughaana lolaa

Female Part

Varadhaa ….aaa…..

Varadhaaa arul tharuvaai vanamaali

Jaya varadhaa

Arul tharuvaai vanamaali

Female Part

Jaya meeraa prabhu giridhaari

Chorus : Jaya meeraa prabhu giridhaari

Jaya meeraa prabhu giridhaari

Jaya meeraa prabhu giridhaari

Jaya meeraa prabhu giridhaari

தமிழ்

பாடகர்கள் : எம். எஸ். சுப்புலட்சுமி மற்றும் குழு

இசையமைப்பாளர் : எஸ். வி. வெங்கட்ராமன்

குழு : அரங்கா உன் மகிமையை

அறிந்தவர் யார்

அரங்கா உன் மகிமையை

அறிந்தவர் யார்

அறிந்தவர் யார் எங்கும் நிறைந்தவனே

ஹே.....ஏ.....

அறிந்தவர் யார் எங்கும் நிறைந்தவனே

அரங்கா உன் மகிமையை

அறிந்தவர் யார்

பெண் : யானை அன்று ஆதிமூலமே என்று

ஓலமிடவும் ஓடி வந்தனையே

ஈணர்கள் சபையில் திரௌபதி கதற

ஈணர்கள் சபையில் திரௌபதி கதற

மானம் காத்தனையே ஆஹா நீ

குழு : அரங்கா உன் மகிமையை

அறிந்தவர் யார்

அறிந்தவர் யார் எங்கும் நிறைந்தவனே

அரங்கா உன் மகிமையை

அறிந்தவர் யார்

அரங்கா உன் மகிமையை

அறிந்தவர் யார்

பெண் : பிரஹலாதனையே பாலனம் செய்ய

நரஹரியாய் வந்த நாரண்னே

தாரினியில் உன்னை அன்றி வேறே

தாரினியில் உன்னை அன்றி வேறே

யார் துணை சங்க கதா தரனே

குழு : அரங்கா உன் மகிமையை

அறிந்தவர் யார்

அறிந்தவர் யார் எங்கும் நிறைந்தவனே

அரங்கா உன் மகிமையை

அறிந்தவர் யார்

அரங்கா உன் மகிமையை

அறிந்தவர் யார்

குழு : யாது நந்தன கோபாலா

ஜெய பிருந்தாவன லோல

யாது நந்தன கோபாலா

ஜெய பிருந்தாவன லோல

பெண் : ஜெய தீன வத்சலா

ஜெய வேணுகான லோலா

ஜெய தீன வத்சலா

ஜெய வேணுகான லோலா

பெண் மற்றும் குழு :

ஜெய பிருந்தாவன லோல

ஜெய தீன வத்சலா

ஜெய வேணுகான லோலா

யாது நந்தன கோபாலா

பெண் மற்றும் குழு :

ஜெய பிருந்தாவன லோல

ஜெய தீன வத்சலா

ஜெய வேணுகான லோலா

யாது நந்தன கோபாலா

பெண் மற்றும் குழு :

ஜெய பிருந்தாவன லோல

ஜெய தீன வத்சலா

ஜெய வேணுகான லோலா

பெண் : வரதா.....ஆஅ....

வரதா அருள் தருவாய் வனமாலி

ஜெய வரதா

அருள் தருவாய் வனமாலி

பெண் : ஜெய மீரா பிரபு கிரிதாரி

குழு : ஜெய மீரா பிரபு கிரிதாரி

ஜெய மீரா பிரபு கிரிதாரி

ஜெய மீரா பிரபு கிரிதாரி

ஜெய மீரா பிரபு கிரிதாரி

Song information

Singers: M. S. Subbulakshmi  and Chorus

Music by: S. V. Venkatraman

Release information: From Meera (1945) Film (1945) · Lyricist: Parthi Bhaskar

Explore this song