Roman script

Singers : Vani Jairam and Chorus

Music by : Shankar Ganesh

Chorus

…………….

Female Part

Annam pola nadanthu neeyum sendraayo

Avarai kandu yaeno naanam kondaayo

Kanavar unnai anbudan anaiththu kondaaro

Appuram enna nadanthathendru sollaayo

Chorus : Appuram enna nadanthathendru sollaayo

Chorus

Hoi hoi

Female Part

Kadhaliththu kai pidiththa kanavarendraalum

Kattil pakkam sellumpothu naanam vanthathaa

Naanam vanthu naanal pola nindra unnaiyae

Nambi vanthu kaiyil alli kattilittaaraa

Female Part

Chee chee chumma pongadi

Female : Ponnu ooduraa

Pudhu ponnu oduraa ava kannu thoongala

Ponnu oduraa

Pudhu ponnu oduraa ava kannu thoongala

Ava vidiya vidiya thoongala

Vidiya vidiya thoongala…..

Female Part

Annam pola nadanthu neeyum sendraayo

Avarai kandu yaeno naanam kondaayo

Kanavar unnai anbudan anaiththu kondaaro

Appuram enna nadanthathendru sollaayo…haan

Chorus : Appuram enna nadanthathendru sollaayo…

Female Part

Koondhal endra kulaththukkullae meen pidiththaaraa

Kurumbukkaaran thoondililae nee vizhunthaayaa

Shanthi endra mukoorththaththil shanthiyaanathaa

Sangamaththil ingithangal inbamaanathaa

Female Part

Aiyyo vidungadi enna

Female : Ponnu oduraa

Pudhu ponnu oduraa ava kannu thoongala

Ponnu oduraa

Pudhu ponnu oduraa ava kannu thoongala

Ava vidiya vidiya thoongala

Vidiya vidiya thoongala….

Chorus

Hoi

Female Part

Podhumendru solla mudiyaa pudhiya paadami

Padikka padikka mudiyaatha iniya kavithaiyo

Aaththoram maanaviyum ariyum kalaiyithu

Anantham parimaarum amara kaaviyam

Female Part

Naalaikku ungalukkumthaandi nadakkum

Female : Aiyyo vidungadi enna

Female : Ponnu oduraa

Pudhu ponnu oduraa ava kannu thoongala

Ponnu oduraa

Pudhu ponnu oduraa ava kannu thoongala

Ava vidiya vidiya thoongala…..

Vidiya vidiya thoongala….

Female Part

Annam pola nadanthu neeyum sendraayo

Avara kandu yaeno naanam kondaayo

Kanavar unnai anbudan anaiththu kondaaro

Appuram enna nadanthathendru sollaayo

Chorus

Laali laali lalilo

Laali laali lalilo lalallalal laa

Laali laali lalilo

Laali laali lalilo lalallalal laa

தமிழ்

பாடகர்கள் : வாணி ஜெயராம் மற்றும் குழு

இசையமைப்பாளர் : ஷங்கர் கணேஷ்

குழு : ......................

பெண் : அன்னம் போல நடந்து நீயும் சென்றாயோ

அவரைக் கண்டு ஏனோ நாணம் கொண்டாயோ

கணவர் உன்னை அன்புடன் அணைத்துக் கொண்டாரோ

அப்புறம் என்ன நடந்ததென்று சொல்லாயோ....

குழு : அப்புறம் என்ன நடந்ததென்று சொல்லாயோ....

குழு : ஹோய் ஹோய்.....

பெண் : காதலித்து கைப் பிடித்த கணவரென்றாலும்

கட்டில் பக்கம் செல்லும்போது நாணம் வந்ததா

நாணம் வந்து நாணல் போல நின்ற உன்னையே

நம்பி வந்து கையில் அள்ளி கட்டிலிட்டாரா...

பெண் : சீ சீ சும்மா போங்கடி

பெண் : பொண்ணு ஓடுறா

புது பொண்ணு ஓடுறா அவ கண்ணு தூங்கல

பொண்ணு ஓடுறா

புது பொண்ணு ஓடுறா அவ கண்ணு தூங்கல

அவ விடிய விடிய தூங்கல

விடிய விடிய தூங்கல.......

பெண் : அன்னம் போல நடந்து நீயும் சென்றாயோ

அவரைக் கண்டு ஏனோ நாணம் கொண்டாயோ

கணவர் உன்னை அன்புடன் அணைத்துக் கொண்டாரோ

அப்புறம் என்ன நடந்ததென்று சொல்லாயோ....ஹான்

குழு : அப்புறம் என்ன நடந்ததென்று சொல்லாயோ....

பெண் : கூந்தல் என்ற குளத்துக்குள்ளே மீன் பிடித்தாரா

குறும்புக்காரன் தூண்டிலிலே நீ விழுந்தாயா

சாந்தி என்ற முகூர்த்தத்தில் சாந்தியானதா

சங்கமத்தில் இங்கிதங்கள் இன்பமானதா....

பெண் : அய்யோ விடுங்கடி என்ன

பெண் : பொண்ணு ஓடுறா

புது பொண்ணு ஓடுறா அவ கண்ணு தூங்கல

பொண்ணு ஓடுறா

புது பொண்ணு ஓடுறா அவ கண்ணு தூங்கல

அவ விடிய விடிய தூங்கல

விடிய விடிய தூங்கல.......

குழு : ஹோய்

பெண் : போதுமென்று சொல்ல முடியா புதிய பாடமோ

படிக்க படிக்க முடியாத இனிய கவிதையோ

ஆத்தோரம் மாணவியும் அறியும் கலையிது

ஆனந்தம் பரிமாறும் அமரக் காவியம் ....

பெண் : நாளைக்கு உங்களுக்கும்தான்டி நடக்கும்

பெண் : அய்யோ விடுங்கடி என்ன

பெண் : பொண்ணு ஓடுறா

புது பொண்ணு ஓடுறா அவ கண்ணு தூங்கல

பொண்ணு ஓடுறா

புது பொண்ணு ஓடுறா அவ கண்ணு தூங்கல

அவ விடிய விடிய தூங்கல

விடிய விடிய தூங்கல.......

பெண் : அன்னம் போல நடந்து நீயும் சென்றாயோ

அவரைக் கண்டு ஏனோ நாணம் கொண்டாயோ

கணவர் உன்னை அன்புடன் அணைத்துக் கொண்டாரோ

அப்புறம் என்ன நடந்ததென்று சொல்லாயோ....

குழு : லாலி லாலி லலிலோ

லாலி லாலி லலிலோ லலல்லலல் லா

லாலி லாலி லலிலோ

லாலி லாலி லலிலோ லலல்லலல் லா

Song information

Singers: Vani Jairam and Chorus

Music by: Shankar Ganesh

Release information: From Engamma Maharani (1981) · Lyricist: M.A.Kaja

Explore this song