Roman script

Singer : L. R. Eswari

Music by : M. S. Vishwanathan

Female Part

Adi boochandi kaatturaaru maayandi

Naadi pudichu paakkalaam vaayendi

Adi boochandi kaatturaaru maayandi

Naadi pudichu paakkalaam vaayendi

Ada pombalaiya vambilukka paappandi

Rendu pottaakka mannippu keppaandi

Hoi hoi hoi hoi hoi hoi hoi hoi hoi hoiii

Chorus

Summa thaandi thaandi thaandi

Avan thodaiya kaattu vandi

Thaandi thaandi thaandi

Avan thodaiya kaattu vandi

Female Part

Namma seendivittu seeruvandi maayandi

Chorus : Namma seendivittu seeruvandi maayandi

All : Purpurpurpurpur

Female Part

Adi boochandi kaatturaaru maayandi

Naadi pudichu paakkalaam vaayendi

Ada pombalaiya vambilukka paappandi

Rendu pottaakka mannippu keppaandi

Hoi hoi hoi hoi hoi hoi hoi hoi hoi hoiii

Female Part

Yereduthu kaaniyathaan uzhudhaana

Illa yethamittu thanniyathaan erachaana

Chorus

……………….

Female Part

Yereduthu kaaniyathaan uzhudhaana

Illa yethamittu thanniyathaan erachaana

Muthumuthaa nel vilaiyaa ozhaichaana

Andhaa moottaiyathaan mudhukodiya sumandhaana

Female Part

Aakki vechaa ammaadi

Aaruvela thinbenadi

Soththa kandaa aathadi

Soranai kettu nippaanadi

All : Purpurpurpurpur

Female Part

Adi boochandi kaatturaaru maayandi

Naadi pudichu paakkalaam vaayendi

Ada pombalaiya vambilukka paappandi

Rendu pottaakka mannippu keppaandi

Hoi hoi hoi hoi hoi hoi hoi hoi hoi hoiii

Female Part

Ooru vittu ooru vandhu serthaanadi

Ivan vandavaalam therinjavalae naandhaanadi

Chorus

……………………

Female Part

Ooru vittu ooru vandhu serthaanadi

Ivan vandavaalam therinjavalae naandhaanadi

Parakurappo pokkiri pol iruppaanadi

Aana setha paambha thairiyamaa adipaanadi

Female Part

Asanthiruntha ammadi

Aalu bale killadi

Uruvathilae sippayi

Ullathilae sappaani

Chorus

Hahahaha

Female Part

Adi boochandi kaatturaaru maayandi

Naadi pudichu paakkalaam vaayendi

Ada pombalaiya vambilukka paappandi

Rendu pottaakka mannippu keppaandi

Hoi hoi hoi hoi hoi hoi hoi hoi hoi hoiii

Chorus

Summa thaandi thaandi thaandi

Avan thodaiya kaattu vandi

Thaandi thaandi thaandi

Avan thodaiya kaattu vandi

Female Part

Namma seendivittu seeruvandi maayandi

Chorus : Namma seendivittu seeruvandi maayandi

All : Purpurpurpurpur

தமிழ்

பாடகி : எல். ஆர். ஈஸ்வரி

இசை அமைப்பாளர் : எம். எஸ். விஸ்வநாதன்

பெண் : அடி பூச்சாண்டி காட்டுறாரு மாயாண்டி

நாடி புடிச்சு பாக்கலாம் வாயேன்டி

அடி பூச்சாண்டி காட்டுறாரு மாயாண்டி

நாடி புடிச்சு பாக்கலாம் வாயேன்டி

அட பொம்பளைய வம்பிழுக்க பாப்பான்டி

ரெண்டு போட்டாக்க மன்னிப்பு கேப்பான்டி

ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய்

ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய்ய் ....

குழு : சும்மா தாண்டி தாண்டி தாண்டி

அவன் தொடைய காட்டுவான்டி

தாண்டி தாண்டி தாண்டி

அவன் தொடைய காட்டுவான்டி

பெண் : நம்ம சீண்டிவிட்டு சீறுவாண்டி மாயாண்டி

குழு : நம்ம சீண்டிவிட்டு சீறுவாண்டி மாயாண்டி

அனைவரும் : புர்புர்புர்புர்பூர்.....

பெண் : அடி பூச்சாண்டி காட்டுறாரு மாயாண்டி

நாடி புடிச்சு பாக்கலாம் வாயேன்டி

அட பொம்பளைய வம்பிழுக்க பாப்பான்டி

ரெண்டு போட்டாக்க மன்னிப்பு கேப்பான்டி

ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய்

ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய்ய் ....

பெண் : ஏரெடுத்து காணியத்தான் உழுதானா

இல்ல ஏத்தமிட்டு தண்ணியத்தான் எறச்சானா

குழு : .............................

பெண் : ஏரெடுத்து காணியத்தான் உழுதானா

இல்ல ஏத்தமிட்டு தண்ணியத்தான் எறச்சானா

முத்துமுத்தா நெல் விளைய ஒழைச்சானா அந்த

மூட்டையத்தான் முதுகொடிய சுமந்தானா

பெண் : ஆக்கி வச்சா அம்மாடி

ஆறுவேள தின்பான்டி

சோத்த கண்டா ஆத்தாடி

சொரணை கெட்டு நிப்பான்டி

அனைவரும் : புர்புர்புர்புர்பூர்.....

பெண் : அடி பூச்சாண்டி காட்டுறாரு மாயாண்டி

நாடி புடிச்சு பாக்கலாம் வாயேன்டி

அட பொம்பளைய வம்பிழுக்க பாப்பான்டி

ரெண்டு போட்டாக்க மன்னிப்பு கேப்பான்டி

ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய்

ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய்ய் ....

பெண் : ஊரு விட்டு ஊரு வந்து சேர்ந்தான்டி

இவன் வண்டவாளம் தெரிஞ்சவளே நாந்தான்டி

குழு : ...........................

பெண் : ஊரு விட்டு ஊரு வந்து சேர்ந்தான்டி

இவன் வண்டவாளம் தெரிஞ்சவளே நாந்தான்டி

பாக்குறப்போ போக்கிரிப் போல் இருப்பான்டி

ஆனா செத்தப் பாம்ப தைரியமா அடிப்பான்டி

பெண் : அசந்திருந்தா அம்மாடி

ஆளு பலே கில்லாடி

உருவத்திலே சிப்பாயி

உள்ளத்திலே சப்பாணி.......

குழு : ஹஹஹஹ

பெண் : அடி பூச்சாண்டி காட்டுறாரு மாயாண்டி

நாடி புடிச்சு பாக்கலாம் வாயேன்டி

அட பொம்பளைய வம்பிழுக்க பாப்பான்டி

ரெண்டு போட்டாக்க மன்னிப்பு கேப்பான்டி

ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய்

ஹோய் ஹோய் ஹோய் ஹோய்ய் ....

குழு : சும்மா தாண்டி தாண்டி தாண்டி

அவன் தொடைய காட்டுவான்டி

தாண்டி தாண்டி தாண்டி

அவன் தொடைய காட்டுவான்டி

பெண் : நம்ம சீண்டிவிட்டு சீறுவாண்டி மாயாண்டி

குழு : நம்ம சீண்டிவிட்டு சீறுவாண்டி மாயாண்டி

அனைவரும் : புர்புர்புர்புர்பூர்.....

Song information

Singer: L. R. Eswari

Music by: M. S. Vishwanathan

Release information: From Mayandi (1979) · Singer: L. R. Eswari · Lyricist: Vaali · Music: M. S. Vishwanathan

Explore this song