Roman script
Male Part Eththanaiyo kai paarththen idhu pola Engaeyo maavaatti kaachchirukku poyillae Irumpaana kayithu valaiyalukku ilgaatha kayithu Entha kodaarikkum kooda udaiyaatha palagaiyithu pala kayithu Female Part Moonaa ada moonaa asal mukkaalunnaa ngappaa Mudhugu melae vachchaalenna Moonaa asal mukkaalunnaa ngappaa Mudhugu melae vachchaalenna Ponaa pogattuminnaa nee Pompalaiyae yaeipathenna Ponaa pogattuminnaa nee Pompalaiyae yaeipathenna Female Part Moonaa ada moonaa asal mukkaalunnaa ngappaa Mudhugu melae vachchaalenna Female Part Naanga ombothu pombalae Nee ondiyaana aambalae Ombothu pombalae Nee ondiyaana aambalae Onnaalae ennaagum dingiri Ingae oiyyaaram kiyyaaram kaattaatheiyyaa Onnae uyiroda vidavaethaan maattomaiyaa Female Part Ada moonaa asal mukkaalunnaa ngappaa Mudhugu melae vachchaalenna Ponaa pogattuminnaa nee Pompalaiyae yaeipathenna Female Part Ungalukku varappo thalagaani Vaaikkaalo panju meththa Naanga vaaichchu kittaa engakittae Kaattiveenga konjam viththae Verappaaga paaththukitae Verattureenga ninnukittae Ongala villaavalaichchuduvaen Sellaathu ennukkitta Male Part Maanaa adi maanaa maduraiyilae kutty Marikkozhunthu viththavalae Adi maanaa maduraiyilae kutty Marikkozhunthu viththavalae Veenaa moraikkaathadi kutty Vishayam yaavum kaththavalae Veenaa moraikkaathadi kutty Vishayam yaavum kaththavalae Male Part Javvaathu pottulae thalukkaana kattulae Saayaathammaa onga vettulae Ennai naadodi machchaanaa ennaatheenga Intha nayinaa kittae jaadai pannaatheenga Naadodi machchaanaa ennaatheenga Intha nayinaa kittae jaadai pannaatheenga Male Part Adi maanaa maduraiyilae kutty Marikkozhunthu viththavalae Veenaa moraikkaathadi kutty Vishayam yaavum kaththavalae
தமிழ்
பாடகர்கள் : ஜிக்கி மற்றும் டி. எம். சௌந்தரராஜன் இசையமைப்பாளர் : ஜி. ராமநாதன் பாடலாசிரியர் : தஞ்சை என். ராமையாதாஸ் ஆண் : எத்தனையோ கை பார்த்தேன் இதுபோல எங்கேயோ மாவாட்டி காச்சிருக்கு பொய்யில்லே இரும்பான கையிது வளையலுக்கு இளகாத கையிது எந்த கோடரிக்கும் கூட உடையாத பலகையிது பல கையிது பெண் : மூணா அட மூணா அசல் முக்காலுன்னா ங்கப்பா முதுகு மேலே வச்சாலென்ன மூணா அசல் முக்காலுன்னா ங்கப்பா முதுகு மேலே வச்சாலென்ன போனா போகட்டுமின்னா நீ பொம்பளையே ஏய்ப்பதென்ன போனா போகட்டுமின்னா நீ பொம்பளையே ஏய்ப்பதென்ன பெண் : மூணா அட மூணா அசல் முக்காலுன்னா ங்கப்பா முதுகு மேலே வச்சாலென்ன பெண் : நாங்க ஒம்போது பொம்பளே நீ ஒண்டியான ஆம்பளே ஒம்போது பொம்பளே நீ ஒண்டியான ஆம்பளே ஒன்னாலே என்னாகும் டிங்கிரி இங்கே ஒய்யாரம் கிய்யாரம் காட்டாதேய்யா ஒன்னே உயிரோட விடவேதான் மாட்டோமையா பெண் : அட மூணா அசல் முக்காலுன்னா ங்கப்பா முதுகு மேலே வச்சாலென்ன போனா போகட்டுமின்னா நீ பொம்பளையே ஏய்ப்பதென்ன பெண் : உங்களுக்கு வரப்போ தலகாணி வாய்க்காலோ பஞ்சு மெத்த நாங்க வாய்ச்சு கிட்டா எங்ககிட்டே காட்டுவீங்க கொஞ்சம் வித்தே வெறப்பாக பாத்துகிட்டே வெரட்டுறீங்க நின்னுகிட்டே ஒங்கள வில்லா வளைச்சுடுவேன் செல்லாது என்னுக்கிட்ட ஆண் : மானா அடி மானாமதுரையிலே குட்டி மரிக்கொழுந்து வித்தவளே அடி மானாமதுரையிலே குட்டி மரிக்கொழுந்து வித்தவளே வீணா மொறைக்காதடி குட்டி விஷயம் யாவும் கத்தவளே வீணா மொறைக்காதடி குட்டி விஷயம் யாவும் கத்தவளே ஆண் : ஜவ்வாது பொட்டுலே தளுக்கான கட்டுலே சாயாதம்மா ஒங்க வெட்டுலே என்னை நாடோடி மச்சானா எண்ணாதீங்க இந்த நயினா கிட்டே ஜாடை பண்ணாதீங்க நாடோடி மச்சானா எண்ணாதீங்க இந்த நயினா கிட்டே ஜாடை பண்ணாதீங்க ஆண் : அடி மானாமதுரையிலே குட்டி மரிக்கொழுந்து வித்தவளே வீணா மொறைக்காதடி குட்டி விஷயம் யாவும் கத்தவளே
Song details
Singers: Jikki and T. M. Soundararajan
Release information: From Kathavarayan (1958) · Singer: Jikki and T. M. Soundararajan · Lyricist: Thanjai N. Ramaiah Dass · Music: G. Ramanathan
- Singer: Jikki and T. M. Soundararajan
- Film / album: Kathavarayan
Song video
Ada Moona Asal Mukkaalanaa Song Lyrics is the track from Kathavarayan Tamil Film – 1958, Starring Sivaji Ganesan, Savitri and Others. This song was sung by Jikki and T. M. Soundararajan. The music was composed by G. Ramanathan. Lyrics works penned by Thanjai N. Ramaiah Dass. Music Director : G. Ramanathan Lyricist : Thanjai N. Ramaiah Dass