Aathukkulle Theepudicha Lyrics

Roman script

Singers : Mano, K. S. Chitra and Uma Ramanan
Music by : Shankar Ganesh
Female Part
Aathukkullae theepudichaa
Yaaru vandhu thee anaippaa
Aathukkullae theepiduchaa
Yaaru vandhu thee anaippaa
Poochediku veru pagai
Boomiyilae yaaru thunai oo oo oo oo
Female Part
Aathukkullae theepudichaa
Yaaru vandhu thee anaippaa
Poochediku veru pagai
Boomiyilae yaaru thunai oo oo oo oo
Female Part
Kaadhal enna ketta kanava
Adhu kangal rendum senja thavara
Veenai enna patta maramaa
Adhu theeyilida vandha viraga oo oo
Female Part
Thunbam enum thoondil melae
Thulli thulli aadum meenae
Neeyum naanum jaadhi ondru thaan
Female Part
Aathukkullae theepudichaa
Yaaru vandhu thee anaippaa
Poochediku veru pagai
Boomiyilae yaaru thunai oo oo oo oo
Male Part
………………………
Female Part
Kaiyil oru minnal vilakku
En kannil engum thunbha iruttu
Paadhaiyinnu engu theriyum
En vaazhkaiyidhu engu mudiyum
Female Part
Nenjam engum kaayam aachu
Kanneer kooda theeya pochu
Yeno yeno innum vaazhugiren
Male Part
Aathukkulla theeyum illa
Nee kalanga thevaillae
Mutha muthaa neer edharkku
Nee azhudha naan edharkku…oo oo oo oo
Male Part
Aathukkulla theeyum illa
Nee kalanga thevaillae

தமிழ்

பாடகர்கள் : மனோ, கே. எஸ். சித்ரா மற்றும் உமா ரமணன்
இசை அமைப்பாளர் : ஷங்கர் கணேஷ்
பெண் : ஆத்துக்குள்ளே தீப்புடிச்சா
யாரு வந்து தீயணைப்பா
ஆத்துக்குள்ளே தீப்புடிச்சா
யாரு வந்து தீயணைப்பா
பூச்செடிக்கு வேரு பகை
பூமியிலே யாரு துணை..ஓ....ஒ....ஓ...
பெண் : ஆத்துக்குள்ளே தீப்புடிச்சா
யாரு வந்து தீயணைப்பா
பூச்செடிக்கு வேரு பகை
பூமியிலே யாரு துணை..ஓ....ஒ....ஓ...
பெண் : காதல் என்ன கெட்ட கனவா
அது கண்கள் ரெண்டும் செஞ்ச தவறா
வீணை என்ன பட்ட மரமா
அது தீயிலிட வந்த விறகோ ஓ...ஓ....
பெண் : துன்பம் என்னும் தூண்டில் மேலே
துள்ளி துள்ளி ஆடும் மீனே
நீயும் நானும் ஜாதி ஒன்றுதான்
பெண் : ஆத்துக்குள்ளே தீப்புடிச்சா
யாரு வந்து தீயணைப்பா
பூச்செடிக்கு வேரு பகை
பூமியிலே யாரு துணை..ஓ....ஒ....ஓ...
ஆண் : .............................
பெண் : கையில் ஒரு மின்னல் விளக்கு
என் கண்ணில் எங்கும் துன்ப இருட்டு
பாதையின்று எங்கு தெரியும்
என் வாழ்க்கையிது எங்கு முடியும்
பெண் : நெஞ்சமெங்கும் காயமாச்சு
கண்ணீர் கூட தீயாப் போச்சு
ஏனோ ஏனோ இன்னும் வாழ்கிறேன்
ஆண் : ஆத்துக்குள்ளே தீயுமில்ல நீ
கலங்க தேவையில்ல
முத்து முத்தா நீரெதற்கு
நீ அழுதா நானெதற்கு.....ஓ...ஓ...ஓ....
ஆண் : ஆத்துக்குள்ளே தீயுமில்ல நீ
கலங்க தேவையில்ல..