Roman script
Singers : T. M. Soundararajan and Vani Jairam Music by : V. Dakshinamurthy Lyrics by : RA. Pazhanisami Male Part Aandavanillaa ulagam edhu Aasaigal illaa idhayam edhu Male Part Aandavanillaa ulagam edhu Chorus : Ailasaa Male : Aasaigal illaa idhayam edhu Chorus : Ailasaa Female Part Nadhiyirunthaal meenirukkum Vidhiyirunthaal saernthirukkum Kaalam adhan kolam engo engo Chorus Aandavanillaa ulagam edhu ailasaa Aasaigal illaa idhayam edhu ailasaa Yaelaelo….yaelaelo……yaelaelo……yaelaelo…. Male Part Pirakkaiyilae vizhigal kooda thirunthirukkaathu Pinnoru naal vizhi irandum thoongavidaathu Female : Pirakkaiyilae vizhigal kooda thirunthirukkaathu Pinnoru naal vizhi irandum thoongavidaathu Male Part Aanum pennum mannil vaiththaan Aasai ondrai kannil vaiththaan Female : Kadhal endra perum vaiththaan Kattil ittaan thottil ittaan Both : Kaalam adhan kolam engo engo Male Part Aandavanillaa ulagam edhu Chorus : Ailasaa Male : Aasaigal illaa idhayam edhu Chorus : Ailasaa Chorus Ailasaa…..ailasaa…..ailasaa…..ailasaa…. Male Part Ullathilae vidhai vizhunthu udhayamaavathu Udalukkullae vaer vizhunthu adhigamaavathu Chorus : Mmmhmmm mheeemmmmheemmmm Female Part Ullathilae vidhai vizhunthu udhayamaavathu Udalukkullae vaer vizhunthu adhigamaavathu Male Part Udhiraththilae vidhai vizhunthu udhayamaavathu Udalukkullae vaer vizhunthu adhigamaavathu Female : Iravellaam kanavu kandu Inainthavudan irandum ondru Both : Kaalam adhan kolam engo engo Male Part Aandavanillaa ulagam edhu Chorus : Ailasaa Male : Aasaigal illaa idhayam edhu Chorus : Ailasaa Both : Nadhiyirunthaal meenirukkum Vidhiyirunthaal saernthirukkum Kaalam adhan kolam engo engo Both : Aandavanillaa ulagam edhu Chorus : Ailasaa Both : Aasaigal illaa idhayam edhu Chorus : Ailasaa
தமிழ்
பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தரராஜன் மற்றும் வாணி ஜெய்ராம் இசையமைப்பாளர் : வி. தட்சிணாமூர்த்தி பாடலாசிரியர் : ரா. பழனிச்சாமி ஆண் : ஆண்டவனில்லா உலகம் எது ஆசைகள் இல்லா இதயம் எது ஆண் : ஆண்டவனில்லா உலகம் எது குழு : ஐலசா....... ஆண் : ஆசைகள் இல்லா இதயம் எது குழு : ஐலசா...... பெண் : நதியிருந்தால் மீனிருக்கும் விதியிருந்தால் சேர்ந்திருக்கும் காலம் அதன் கோலம் எங்கோ எங்கோ குழு : ஆண்டவனில்லா உலகம் எது ஐலசா....... ஆசைகள் இல்லா இதயம் எது ஐலசா...... ஏலேலோ......ஏலேலோ.....ஏலேலோ....ஏலேலோ.... ஆண் : பிறக்கையிலே விழிகள் கூட திருந்திருக்காது பின்னொரு நாள் விழி இரண்டும் தூங்க விடாது பெண் : பிறக்கையிலே விழிகள் கூட திருந்திருக்காது பின்னொரு நாள் விழி இரண்டும் தூங்க விடாது ஆண் : ஆணும் பெண்ணும் மண்ணில் வைத்தான் ஆசை ஒன்றை கண்ணில் வைத்தான் பெண் : காதல் என்ற பேரும் வைத்தான் கட்டில் இட்டான் தொட்டில் இட்டான் இருவர் : காலம் அதன் கோலம் எங்கோ எங்கோ பெண் : ஆண்டவனில்லா உலகம் எது குழு : ஐலசா....... பெண் : ஆசைகள் இல்லா இதயம் எது குழு : ஐலசா...... குழு : ஐலசா......ஐலசா......ஐலசா.....ஐலசா..... ஆண் : உள்ளத்திலே விதை விழுந்து உதயமாவது உடலுக்குள்ளே வேர் விழுந்து அதிகமாவது குழு : ம்ம்ம்ஹம்ம் ம்ஹீம்ம்ம்ம்ம்ஹீம்ம்ம்ம் பெண் : உள்ளத்திலே விதை விழுந்து உதயமாவது உடலுக்குள்ளே வேர் விழுந்து அதிகமாவது ஆண் : உதிரத்திலே பூவைக் கண்டு அதரத்திலே கனியைக் கண்டு பெண் : இரவெல்லாம் கனவுக் கண்டு இணைந்தவுடன் இரண்டும் ஒன்று இருவர் : காலம் அதன் கோலம் எங்கோ எங்கோ ஆண் : ஆண்டவனில்லா உலகம் எது குழு : ஐலசா....... பெண் : ஆசைகள் இல்லா இதயம் எது குழு : ஐலசா...... இருவர் : நதியிருந்தால் மீனிருக்கும் விதியிருந்தால் சேர்ந்திருக்கும் காலம் அதன் கோலம் எங்கோ எங்கோ இருவர் : ஆண்டவனில்லா உலகம் எது குழு : ஐலசா....... இருவர் : ஆசைகள் இல்லா இதயம் எது குழு : ஐலசா.......
Song details
Singers: T. M. Soundararajan and Vani Jairam
Music by: V. Dakshinamurthy
Lyrics by: RA. Pazhanisami
Release information: From Oru Oothapoo Kan Simittukiradhu (1976) · Singer: T. M. Soundararajan and Vani Jairam · Lyricist: Ra. Pazhanisami · Music: V. Dakshinamurthy
- Singer: T. M. Soundararajan and Vani Jairam
- Film / album: Oru Oothapoo Kan Simittukiradhu
- Composer: V. Dakshinamurthy
- Lyricist: RA. Pazhanisami