Roman script
Seene me sulagate hain armaan Aankhon me udaasi chhaayi hai Yeh aaj teri duniya se Hame takdir kaha le aayi hai Seene me sulagate hain armaan Kuchh aankh me aansu baaki hain Jo mere gham ke saathi hain Jo mere gham ke saathi hain Abb dil hain na dil ke armaan hain Abb dil hain na dil ke armaan hain Bas mai hu meri tanhaayi hai Seene me sulagate hain armaan Naa tujhase gila koyi hamako Naa koyi shikaayat duniya se Do chaar kadam jab manzil thi Do chaar kadam jab manzil thi Kismat ne thokar khaayi hai Seene me sulagte hain armaan Ek aisi aag lagi mann me Jine bhi naa de marne bhi naa de Chup hu toh kaleja jalata hai Chup hu toh kaleja jalata hai Bolu toh teri ruswaayi hai Seene me sulagte hain armaan Aankhon me udaasi chhaayi hai Yeh aaj teri duniya se Hame takdir kaha le aayi hai Seene me sulagate hain armaan.
हिंदी में गीत
सीने में सुलगते हैं अरमाँ आँखों में उदासी छाई है यह आज तेरी दुनिया से हमें तक़दीर कहाँ ले आई है सीने में सुलगते हैं अरमाँ कुछ आँख में आंसू बाकी हैं जो मेरे ग़म के साथी हैं जो मेरे ग़म के साथी हैं अब दिल है ना दिल के अरमाँ हैं अब दिल है ना दिल के अरमाँ हैं बस मैं हूँ मेरी तन्हाई है सीने में सुलगते हैं अरमाँ ना तुझसे गिला कोई हमको ना कोई शिकायत दुनिया से दो चार कदम जब मंज़िल थी दो चार कदम जब मंज़िल थी किस्मत ने ठोकर खाई है सीने में सुलगते हैं अरमाँ एक ऐसी आग लगी मन में जीने भी ना दे मरने भी ना दे छुप हूँ तो कलेजा जलता है छुप हूँ तो कलेजा जलता है बोलूं तो तेरी रुसवाई है सीने में सुलगते हैं अरमाँ आँखों में उदासी छाई है यह आज तेरी दुनिया से हमें तक़दीर कहाँ ले आई है सीने में सुलगते हैं अरमाँ।
Song details
- Singer: Talat Mahmood
- Singer: Lata Mangeshkar
- Film / album: Tarana (1951)
- Composer: Anil Krishna Biswas
- Lyricist: Prem Dhawan
Song video
singer: Talat Mahmood, Lata Mangeshkar
director: Ram Daryani
cast: Dilip Kumar, Madhubala
music label: Saregama