Roman script
Jaayein to jaayein kahaan? Jaayein to jaayein kahaan? Samjhega kaun yahaan Dard-bhare dil ki zubaan? Jaayein to jaayein kahaan? Samjhega kaun yahaan Dard-bhare dil ki zubaan? Jaayein to jaayein kahaan? Mayusiyo ka majma hai ji le Kya rah gaya hai is zindagi mein? Mayusiyo ka... Mayusiyo ka majma hai ji le Kya rah gaya hai is zindagi mein? Rooh mein gham, dil mein dhuaan Jaayein to jaayein kahaan? Samjhega kaun yahaan Dard-bhare dil ki zubaan? Jaayein to jaayein kahaan? Unka bhi gham hai, apna bhi gham hai Ab dil ke bachne ki ummid kam hai Unka bhi gham hai... Unka bhi gham hai, apna bhi gham hai Ab dil ke bachne ki ummid kam hai Ek gashti, sau toofan Jaayein to jaayein kahaan? Samjhega kaun yahaan Dard-bhare dil ki zubaan? Jaayein to jaayein kahaan?
हिंदी में गीत
जाएँ तो जाएँ कहाँ? जाएँ तो जाएँ कहाँ? जाएँ तो जाएँ कहाँ? समझेगा कौन यहाँ दर्द-भरे दिल की ज़ुबाँ? जाएँ तो जाएँ कहाँ? समझेगा कौन यहाँ दर्द-भरे दिल की ज़ुबाँ? जाएँ तो जाएँ कहाँ? मायूसियों का मजमा है जी ले क्या रह गया है इस ज़िंदगी में? मायूसियों का... मायूसियों का मजमा है जी ले क्या रह गया है इस ज़िंदगी में? रूह में ग़म, दिल में धुआँ जाएँ तो जाएँ कहाँ? समझेगा कौन यहाँ दर्द-भरे दिल की ज़ुबाँ? जाएँ तो जाएँ कहाँ? उनका भी ग़म है, अपना भी ग़म है अब दिल के बचने की उम्मीद कम है उनका भी ग़म है... उनका भी ग़म है, अपना भी ग़म है अब दिल के बचने की उम्मीद कम है एक गश्ती, सौ तूफ़ाँ जाएँ तो जाएँ कहाँ? समझेगा कौन यहाँ दर्द-भरे दिल की ज़ुबाँ? जाएँ तो जाएँ कहाँ?
Song details
- Singer: Talat Mahmood
- Film / album: Taxi Driver (1954)
- Composer: S. D. Burman
- Lyricist: Sahir Ludhianvi
Song video
director: Chetan Anand
cast: Dev Anand, Kalpana Kartik, Sheila Ramani, Johnny Walker
music label: Saregama